Ausschreibungen und Aufträge: Benzin - FR-Marseille Benzin Dieselkraftstoff Bleifreies Benzin Tankstellenkreditkarten Gasöle Dokument Nr...: 260336-2023 (ID: 2023050209050397852) Veröffentlicht: 02.05.2023 * FR-Marseille: Benzin 2023/S 85/2023 260336 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: conseil Departementa des Bouches-Du R Nationale Identifikationsnummer: 22130001500247 Postanschrift: 52, avenue de St just Ort: Marseille NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13256 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Direction de l'Achat public- SAM MG E-Mail: [7]Contact.sammg@departement13.fr Telefon: +33 413313206 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.departement13.fr Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.departement13.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: accord cadre pour la fourniture de carburants par cartes accreditives, fourniture et livraison en vrac de gasoil et de gnr pour les engins du Cd13 - 2 LOTS Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-0637 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09132000 Benzin II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: pour mener à bien ses missions, le Cd13 est doté d'engins et de matériels, affectés au sein de ses différents services. Les prestations, objets de la présente consultation, concernent la fourniture de carburants par cartes accréditives (lot 1), la fourniture et la livraison en vrac de gasoil et de Gasoil Non Routier (Gnr) pour remplir les cuves installées sur différents sites du département afin d'alimenter les engins classiques ainsi que les engins non routiers (lot 2). Montants annuels HT : Lot 1: 1 000 000,00 euros minimum, 3 000 000,00 euros maximum Lot 2: sans minimum, 600 000,00 euros maximum II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 9 289 286.68 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: fourniture de carburants par cartes accreditives Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09132000 Benzin 09134200 Dieselkraftstoff 09132100 Bleifreies Benzin 30163100 Tankstellenkreditkarten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: département des Bouches-Du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: il s'agit de l'approvisionnement de carburant en station-service par cartes accréditives, ces cartes devant permettre aussi un service de lavage plafonné II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: QUALITE / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: fourniture et livraison en vrac de gasoil et de gnr pour les engins du Cd13 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09134000 Gasöle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: divers sites du département des Bouches-Du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: il s'agit d'assurer la livraison de gazole et de Gasoil Non Routier (Gnr) pour remplir les cuves installées sur différents sites du département afin d'alimenter les engins classiques ainsi que les engins non routiers II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: QUALITE / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: DELAI DE LIVRAISON / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 015-040906 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022-0637 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: accord-cadre pour la fourniture de carburants par cartes accreditives Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: total energies Nationale Identifikationsnummer: 53168044500024 Postanschrift: 562 Avenue du Parc de l'ile Ort: Nanterre NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92029 Land: Frankreich Telefon: +33 157840007 Internet-Adresse: [11]https://www.totalenergies.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 200 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 927 705.56 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2022-0637 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: accord-cadre pour la fourniture et la livraison en vrac de gasoil et de gnr pour les engins du Cd13 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: sarl bouchard max et fils Distributeur de produit pétroliers / Transport citerne et plateau Nationale Identifikationsnummer: 38803958800016 Postanschrift: boulevard de la paix Ort: La Roque D'Antheron NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13640 Land: Frankreich Telefon: +33 442504555 Internet-Adresse: [12]https://www.societe.com/societe/bouchard-max-et-fils-388039588.html Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 176 040.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: la Commission d'appel d'offres du 06/04/2023 a attribué :-le LOT 1 fourniture de carburants par cartes accreditives à la société total energies pour un montant annuel HT minimum de 1 000 000,00 euro(s) et maximum de 3 000 000,00 euro(s), pour une durée d'un an reconductible trois fois. L'Estimation annuelle était de 1 740 000,00 euros (T.T.C.). Le lot 1 a été notifié le 25/04/2023.-le LOT 2 fourniture et livraison en vrac de gasoil et gnr pour les engins du Cd13 à la sarl bouchard max et FILS pour un montant annuel HT sans minimum et maximum de 600 000,00 euro(s), pour une durée d'un an reconductible trois fois. L'Estimation annuelle était de 624 000,00 euros (T.T.C.). Le lot 2 a été notifié le 25/04/2023. Les lettres aux sociétés non retenues ont été transmises le 7/04/2023 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif Postanschrift: 31 Rue Jean François Leca Ort: Marseille Postleitzahl: 13002 Land: Frankreich Telefon: +33 491134813 Internet-Adresse: [13]http://marseille.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: préfecture de la région Provence - alpes - côte d'azur- secrétariat général pour les affaires régionales (sgar)- ccira de Marseille Postanschrift: place Félix Baret CS 80001 Ort: Marseille Cedex 06 Postleitzahl: 13282 Land: Frankreich Telefon: +33 484354554 Internet-Adresse: [14]https://www.prefectures-regions.gouv.fr/provence-alpes-cote-dazur/R egion-et-institutions/Organisation-administrative-de-la-region/Le-SGAR VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du Code de Justice Administrative, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du Code de Justice Administrative.Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat, ouvert aux tiers depuis un arrêt du Conseil d'etat du 4 avril 2014 Département du Tarn et Garonne no358994, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter de la publication du présent avis.Lieux et horaires où le contrat pourra être consulté : Département des Bouches-Du-Rhône- hôtel du Département - dga ag- direction de l'achat public- sam mg bureaux B6020-B6005 (9h00-12h00 / 14h00-17h00) 13004 MARSEILLE. Il est toutefois précisé que cette consultation est subordonnée au respect du secret en matière industrielle et commerciale. Lorsque des documents concernés par ce secret sont consultables après occultation des mentions protégées, cette consultation devra se faire sur rendez-vous ([15]contact.sammg@departement13.fr) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Marseille Postanschrift: 31 Rue Jean François Leca Ort: Marseille Postleitzahl: 13002 Land: Frankreich E-Mail: [16]Greffe.ta-marseille@juradm.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 7. mailto:Contact.sammg@departement13.fr?subject=TED 8. https://www.departement13.fr/ 9. https://www.departement13.fr/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:040906-2023:TEXT:DE:HTML 11. https://www.totalenergies.fr/ 12. https://www.societe.com/societe/bouchard-max-et-fils-388039588.html 13. http://marseille.tribunal-administratif.fr/ 14. https://www.prefectures-regions.gouv.fr/provence-alpes-cote-dazur/Region-et-institutions/Organisation-administrative-de-la-reg ion/Le-SGAR 15. mailto:contact.sammg@departement13.fr?subject=TED 16. mailto:Greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de