Ausschreibung: Bauarbeiten - SK-Preov Bauarbeiten Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien Spielplatzausrüstungen Dokument Nr...: 260332-2023 (ID: 2023050209051097878) Veröffentlicht: 02.05.2023 * SK-Preov: Bauarbeiten 2023/S 85/2023 260332 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Preov Nationale Identifikationsnummer: 00327646 Postanschrift: Hlavná 73 Ort: Preov NUTS-Code: SK041 Preovský kraj Postleitzahl: 08001 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): JUDr. Mgr. ubomír Jankura, PhD. E-Mail: [7]lasachisro@gmail.com Telefon: +421 917765110 Fax: +421 517733665 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.presov.sk Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Revitalizácia verejného priestranstva - Námestie mládee a Duchnoviovo námestie II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: as 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 37535200 Spielplatzausrüstungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK041 Preovský kraj Hauptort der Ausführung: Katastralne uzemie: Presov, okres Preov, Preovský kraj, Pozemky parc. sú uvedené v súaných podkladoch. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Predmetom zákazky je uskutonenie stavebných prác na realizácii revitalizácie verejného priestranstva v meste Preov Námestie mládee a Duchnoviovo námestie Predmet zákazky pozostáva z nasledovných objektov: Plocha 1 - Duchnoviovo námestie pamätník SO 198771 SO 02 Spevnené plochy a chodníky (1.as) SO 198772 SO 03 Verejné osvetlenie (1. as) SO 198773 SO 04 Prvky drobnej architektúry (1. as) Plocha 2 - Námestie mládee - pri kríi SO 198776 SO 02 Spevnené plochy a chodníky (1. as) SO 198777 SO 02 Cyklistická trasa (1. as) SO 198778 SO 03 Verejné osvetlenie (1. as) SO 198779 SO 04 Prvky drobnej architektúry (1. as) Plocha 3 - Námestie mládee fontána SO 198783 SO 02 Spevnené plochy a chodníky A (1. as) SO 198784 SO 02 Spevnené plochy a chodníky B (1. as) SO 198785 SO 02 Cyklistická trasa (1. as) SO 198786 SO 03 Verejné osvetlenie A (1. as) SO 198787 SO 03 Verejné osvetlenie B ( 1. as) SO 198788 SO 04 Prvky drobnej architektúry (1. as) SO 198789 Dlhý priený prah (1. as) Podrobné vymedzenie je uvedené v projektovej dokumentácii, výkaze výmer, ktoré sú súasou súaných podkladov. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 18 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: IROP-PO4-SC431-2021-65 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 117-329099 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 432032 Los-Nr.: as 1 Bezeichnung des Auftrags: Revitalizácia verejného priestranstva stavebná as V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 14/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: INTERBAU s. r. o. Nationale Identifikationsnummer: 44688997 Postanschrift: 520 Ort: Brezovica NUTS-Code: SK041 Preovský kraj Postleitzahl: 08274 Land: Slowakei E-Mail: [10]interbau1@gmail.com Telefon: +421 915869368 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 312 999.41 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 37535200 Spielplatzausrüstungen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK041 Preovský kraj Hauptort der Ausführung: Katastralne uzemie: Presov, okres Preov, Preovský kraj, Pozemky parc. sú uvedené v súaných podkladoch. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je uskutonenie stavebných prác na realizácii revitalizácie verejného priestranstva v meste Preov Námestie mládee a Duchnoviovo námestie Predmet zákazky pozostáva z nasledovných objektov: Plocha 1 - Duchnoviovo námestie pamätník SO 198771 SO 02 Spevnené plochy a chodníky (1.as) SO 198772 SO 03 Verejné osvetlenie (1. as) SO 198773 SO 04 Prvky drobnej architektúry (1. as) Plocha 2 - Námestie mládee - pri kríi SO 198776 SO 02 Spevnené plochy a chodníky (1. as) SO 198777 SO 02 Cyklistická trasa (1. as) SO 198778 SO 03 Verejné osvetlenie (1. as) SO 198779 SO 04 Prvky drobnej architektúry (1. as) Plocha 3 - Námestie mládee fontána SO 198783 SO 02 Spevnené plochy a chodníky A (1. as) SO 198784 SO 02 Spevnené plochy a chodníky B (1. as) SO 198785 SO 02 Cyklistická trasa (1. as) SO 198786 SO 03 Verejné osvetlenie A (1. as) SO 198787 SO 03 Verejné osvetlenie B ( 1. as) SO 198788 SO 04 Prvky drobnej architektúry (1. as) SO 198789 Dlhý priený prah (1. as) VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 18 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 359 948.66 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: INTERBAU s. r. o. Nationale Identifikationsnummer: 44688997 Postanschrift: 520 Ort: Brezovica NUTS-Code: SK041 Preovský kraj Postleitzahl: 08274 Land: Slowakei E-Mail: [13]interbau1@gmail.com Telefon: +421 915869368 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Rozsah úprav je prílohou Dodatku . 1 VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Opis okolností sú uvedené v Dodatku . 1 VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 312 999.41 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 359 948.66 EUR References 7. mailto:lasachisro@gmail.com?subject=TED 8. http://www.presov.sk/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:329099-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:interbau1@gmail.com?subject=TED 11. http://www.uvo.gov.sk/ 12. http://www.uvo.gov.sk/ 13. mailto:interbau1@gmail.com?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de