Ausschreibungen und Aufträge: Reinigungs- und Hygienedienste - RO-Arad Reinigungs- und Hygienedienste Dokument Nr...: 260302-2023 (ID: 2023050209050297850) Veröffentlicht: 02.05.2023 * RO-Arad: Reinigungs- und Hygienedienste 2023/S 85/2023 260302 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD Nationale Identifikationsnummer: 3519925 Postanschrift: Strada: Revoluiei, nr. 75 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310025 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): PETRU STELIAN ADAM E-Mail: [9]petru.adam@primariaarad.ro Telefon: +40 257281850/289/350 Fax: +40 257281450 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.primariaarad.ro Adresse des Beschafferprofils: [11]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de servicii de curenie i igienizare la bazele sportive Referenznummer der Bekanntmachung: S9/V2/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Acord-cadru de servicii de curenie i igienizare la bazele sportive, conform cerinelor caietului de sarcini.Valoarea estimata a acordului cadru este între 504.000 lei i între 1.008.000 fr TVA. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 ( 12 zile) cu 10 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, în conformitate cu prev. art. 160 i 161 din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare Licitaie deschis online, cu incheierea unui acord cadru pe patru ani. Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de minim doua contracte subsecvente pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate Valoarea maxima a contractului subsecvent este de 252.000 lei fara TVA si valoarea minima estimata a contractului subsecvent este de 125.000 lei fara TVA II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 719 136.00 RON II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: MUNICIPIUL ARAD - Baze sportive II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Acord-cadru de servicii de curenie i igienizare la bazele sportive, conform cerinelor caietului de sarcini.Valoarea estimata a acordului cadru este între 504.000 lei i între 1.008.000 fr TVA. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 ( 12 zile) cu 10 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, în conformitate cu prev. art. 160 i 161 din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare Licitaie deschis online, cu incheierea unui acord cadru pe patru ani. Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de minim doua contracte subsecvente pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate Valoarea maxima a contractului subsecvent este de 252.000 lei fara TVA si valoarea minima estimata a contractului subsecvent este de 125.000 lei fara TVA II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: prelungirea contractele subsecvente cu maxim 4 luini în anul urmtor, în conformitate cu art 165 din HG 395/2016 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2021/S 170-443363 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 35728 Bezeichnung des Auftrags: Contract de servicii de curatenie si igienizare la bazele sportive Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV SRL Nationale Identifikationsnummer: 32927839 Postanschrift: Strada orfeu, Nr. 3 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310130 Land: Rumänien E-Mail: [13]LGS.SERV@YAHOO.COM Telefon: +40 730188259 Internet-Adresse: [14]www.logisticsserv.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 179 784.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 179 784.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 25240 Bezeichnung des Auftrags: servicii de curenie i igienizare la bazele sportive Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/03/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV SRL Nationale Identifikationsnummer: 32927839 Postanschrift: Strada orfeu, Nr. 3 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310130 Land: Rumänien E-Mail: [15]LGS.SERV@YAHOO.COM Telefon: +40 730188259 Internet-Adresse: [16]www.logisticsserv.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 179 784.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 179 784.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 81486 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de servicii de curenie i igienizare la bazele sportive Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV SRL Nationale Identifikationsnummer: 32927839 Postanschrift: Strada orfeu, Nr. 3 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310130 Land: Rumänien E-Mail: [17]LGS.SERV@YAHOO.COM Telefon: +40 730188259 Internet-Adresse: [18]www.logisticsserv.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 008 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 719 136.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 83261 Bezeichnung des Auftrags: servicii de curenie i igienizare la bazele sportive Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV SRL Nationale Identifikationsnummer: 32927839 Postanschrift: Strada orfeu, Nr. 3 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310130 Land: Rumänien E-Mail: [19]LGS.SERV@YAHOO.COM Telefon: +40 730188259 Internet-Adresse: [20]www.logisticsserv.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 89 891.60 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 89 891.60 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: În cazul ofertelor clasate pe primul loc, având acelai pre ofertat, departajarea ofertanilor se va face prin reofertarea propunerii financiare. Conform art 123 din HG 395/2016, ofertantul va indica în cuprinsul ofertei care informaii din propunerea tehnic i/sau din propunerea financiar sunt confideniale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectual. DUAE se va completa în SICAP de ctre fiecare participant la procedur VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [21]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [22]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 9. mailto:petru.adam@primariaarad.ro?subject=TED 10. http://www.primariaarad.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:443363-2021:TEXT:DE:HTML 13. mailto:LGS.SERV@YAHOO.COM?subject=TED 14. http://www.logisticsserv.ro/ 15. mailto:LGS.SERV@YAHOO.COM?subject=TED 16. http://www.logisticsserv.ro/ 17. mailto:LGS.SERV@YAHOO.COM?subject=TED 18. http://www.logisticsserv.ro/ 19. mailto:LGS.SERV@YAHOO.COM?subject=TED 20. http://www.logisticsserv.ro/ 21. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 22. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de