Ausschreibung: Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte - PL-Gliwice Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte Trommeln für Büromaschinen Fuser Dokument Nr...: 260270-2023 (ID: 2023050209045597820) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Gliwice: Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte 2023/S 85/2023 260270 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowy Instytut Badawczy Oddzia w Gliwicach Postanschrift: ul. Wybrzee Armii Krajowej 15 Ort: Gliwice NUTS-Code: PL229 Gliwicki Postleitzahl: 44-102 Land: Polen E-Mail: [6]przetargi@io.gliwice.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.io.gliwice.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e2b8e56 5-e4cd-11ed-9355-06954b8c6cb9 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e2b8e56 5-e4cd-11ed-9355-06954b8c6cb9 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Instytut badawczy I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sukcesywne dostawy materiaów eksploatacyjnych dla urzdze drukujcych marki HP i innych dla Narodowego Instytutu Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie PIB Oddziau w Gliwicach Referenznummer der Bekanntmachung: DO/DZ-381-1-36/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia s sukcesywne dostawy materiaów eksploatacyjnych dla urzdze drukujcych marki HP i innych dla Narodowego Instytutu Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowego Instytutu Badawczego Oddziau w Gliwicach, zwanego dalej Zamawiajcym. 2. Opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zawarte s w zacznikach: - Specyfikacja asortymentowo - cenowa zacznik nr 2 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy, które zostan wprowadzone do treci umowy zacznik nr 4 do SWZ. Przedmiot zamówienia zosta przez Zamawiajcego wskazany poprzez podanie standardu (marki handlowej). Wykonawca moe zaproponowa produkt równowany, który bdzie spenia wszystkie wymagane parametry produktów oryginalnych: funkcjonalno, normy, standardy jakociowe i waciwoci speniane przez produkt okrelony w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiajcy opisa szczegóowe wymagania dotyczce produktów równowanych w SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30124300 Trommeln für Büromaschinen 30124100 Fuser II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL229 Gliwicki Hauptort der Ausführung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowy Instytut Badawczy Oddzia w Gliwicach ul. Wybrzee Armii Krajowej 15, 44-102 Gliwice Magazyn Gówny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia s sukcesywne dostawy materiaów eksploatacyjnych dla urzdze drukujcych marki HP i innych dla Narodowego Instytutu Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowego Instytutu Badawczego Oddziau w Gliwicach, zwanego dalej Zamawiajcym. 2. Opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zawarte s w zacznikach: - Specyfikacja asortymentowo - cenowa zacznik nr 2 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy, które zostan wprowadzone do treci umowy zacznik nr 4 do SWZ. 3. W przypadku zaoferowania materiaów równowanych Wykonawca doczy do oferty przedmiotowe rodki dowodowe: a) W celu potwierdzenia parametrów oraz jakoci materiaów równowanych Wykonawca zobowizany jest przedstawi wraz z ofert ich szczegóow specyfikacj, z której winno wynika, e zastosowany materia eksploatacyjny jest o takich samych lub lepszych parametrach technicznych w odniesieniu do materiau eksploatacyjnego okrelonego przez Zamawiajcego w opisie przedmiotu zamówienia. b) Równowany materia eksploatacyjny musi by legalny, tzn. jego producent w czasie wytwarzania materiau nie moe ama prawa patentowego oraz innych przepisów ochrony wasnoci intelektualnej. W celu potwierdzenia spenienia powyszego wymagania Wykonawca zobowizany jest doczy do oferty owiadczenie producenta materiaów eksploatacyjnych, z którego wynika, i materia przez niego zaoferowany nie narusza praw patentowych oraz wasnoci intelektualnej producentów materiaów oryginalnych. c) Zamawiajcy wymaga udowodnienia danej wydajno oferowanych przez Wykonawc materiaów równowanych poprzez doczenie do oferty wyników testów przeprowadzonych zgodnie z odpowiednimi dla danego urzdzenia normami ISO (lub równowanymi): 1) ISO/IEC 19752 - norma pomiarów wydajno tonerów do monochromatycznych drukarek laserowych; 2) ISO/IEC 19798 - norma pomiarów wydajnoci kaset z tonerem do kolorowych drukarek laserowych; 3) ISO/IEC 24711 - norma pomiarów wydajnoci tonerów do drukarek atramentowych. Testy musz by wykonane dla kadego oferowanego materiau oddzielnie i okrela wydajnoci badanego materiau. Ich wyniki musz by wystawione przez producenta urzdze drukujcych, w których mog by stosowane, ich importera bd niezalen jednostk badawcz uprawnion do kontroli jakoci i wydajnoci. Doczone wyniki testów musz mie form raportów przewidzianych w ww. normach ISO. d) Wykonawca skadajcy ofert równowan winien zoy wraz z ofert owiadczenie o nastpujcej treci: W przypadku gdy Zamawiajcy utraci gwarancj producenta na skutek stosowania materiaów eksploatacyjnych zaoferowanych przez nas w ofercie, zobowizujemy si do przejcia obowizków gwaranta na pozostay okres obowizujcej gwarancji (cznie z gwarancj rozszerzon) bez zmiany jej warunków. Majc na uwadze art. 107 ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, e przedmiotowe rodki dowodowe o których mowa powyej nie podlegaj uzupenieniu. Klauzul informacyjn wynikajc z treci art. 13 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE Zamawiajcy zamieci w SWZ. Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej, ustanowienia dynamicznego systemu zakupów, aukcji elektronicznej oraz zamówie uzupeniajcych. Postpowanie nie obejmuje zastrzee okrelonych w art. 94 ustawy Pzp. Informacje na temat wspólnego ubiegania si Wykonawców o udzielenie zamówienia zawarte zostay w rozdziale IX SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy nie wymaga wadium. Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu przetargowym przy ocenie ofert bdzie stosowa procedur okrelon w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejsz), zobowizany jest przed zawarciem umowy, do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, w wysokoci 1 % ceny cakowitej podanej w ofercie. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca musi wykaza, i w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej jedn dostaw materiaów eksploatacyjnych do urzdze drukujcych na warto minimum 200 000,00 z brutto (sownie: dwiecie tysicy zotych). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej o którym mowa powyej, zostanie speniony pod warunkiem, e jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wykae naleyte wykonie zamówienia w zakresie okrelonym powyej. Wykonawca, który w ramach zawartego konsorcjum wykae posiadanie stosownego dowiadczenia zobowizany jest realizowa sam, t czci zamówienia, z któr wie si obowizek posiadania wymaganego dowiadczenia. Powysze zasady dotycz równie sytuacji, gdy Wykonawca bdzie polega na zasobach innego podmiotu, na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp. Wykonawca moe wykaza tylko jeden podmiot, który zrealizowa zamówienie w zakresie okrelonym powyej. W przypadku zoenia przez Wykonawc dokumentów zawierajcych kwoty wyraone w innych walutach ni PLN, dla potrzeby oceny speniania warunku okrelonego powyej, Zamawiajcy jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie redni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówie Publicznych. Jeeli w dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówie Publicznych, Narodowy Bank Polski nie publikuje redniego kursu danej waluty, za podstaw przeliczenia przyjmuje si redni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówie Publicznych, w którym zostanie on opublikowany. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: dotyczcych spenienia warunków udziau w postpowaniu: 1)wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Wykaz naley przygotowa wg wzoru stanowicego zacznik nr 7 do SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone w zaczniku nr 4 do SWZ. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian postanowie zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt. 1 ustawy) w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w zaczniku nr 4 do SWZ. Zmiana umowy moe take nastpi w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/08/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 11:00 Ort: Wykonawca skada ofert wraz z wymaganymi zacznikami zgodnie ze sposobem przygotowania i skadania ofert opisanym w rozdziale XIII SWZ, wycznie za porednictwem Platformy e-Zamówienia, za porednictwem zakadki Oferty/wnioski", widocznej w podgldzie postpowania po zalogowaniu si na konto Wykonawcy na Platformie e-Zamówienia. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu i speniaj warunki udziau w postpowaniu. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 i art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2023 poz. 129 ze zm.), art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014. Do oferty kady Wykonawca musi doczy: 1) aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia - zacznik nr 3 do SWZ (interaktywny formularz znajduje si na stronie internetowej prowadzonego postpowania) 2) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania 3) owiadczenie Wykonawcy - zacznik nr 5 do SWZ 4)w przypadku zaoferowania materiaów równowanych przedmiotowe rodki dowodowe 5) formularz Oferta 6) specyfikacj asortymentowo - cenow 7)zobowizanie podmiotu trzeciego (jeeli dotyczy) 2. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: dotyczcych braku podstaw wykluczenia: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: 1. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, 2. art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2)owiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. 2021 poz. 275), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej w postpowaniu niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3)odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy. Wymagania dotyczce dokumentów skadanych przez podmioty majce siedzib poza granicami RP zostay okrelone w SWZ. Szczegóowe informacje dotyczce niniejszego postpowania zawarte s w SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Terminy wnoszenia odwoa okrelone zostay w art. 515 ustawy Pzp. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego sdem zamówie publicznych. 7. Szczegóowe przepisy dot. rodków ochrony prawnej zawarte zostay w dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:przetargi@io.gliwice.pl?subject=TED 7. http://www.io.gliwice.pl/ 8. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e2b8e565-e4cd-11ed-9355-06954b8c6cb9 9. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e2b8e565-e4cd-11ed-9355-06954b8c6cb9 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://uzp.gov.pl/ 12. http://uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de