Ausschreibung: Krankenversicherung (Pflichtversicherung) - IT-Rom Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Dokument Nr...: 260259-2023 (ID: 2023050209045297805) Veröffentlicht: 02.05.2023 * IT-Rom: Krankenversicherung (Pflichtversicherung) 2023/S 85/2023 260259 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: I.C.E. - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane Nationale Identifikationsnummer: 12020391004 Postanschrift: VIA LISZT, N. 21 Ort: ROMA NUTS-Code: ITI43 Roma Postleitzahl: 00144 Land: Italien Kontaktstelle(n): Ufficio Patrimonio, Acquisti e S.G. E-Mail: [6]contratti.sg@ice.it Telefon: +39 0659929396 Fax: +39 0689280344 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ice.it Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.ice.it I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ice.amministrazionetrasparente.it/tabellaBandi Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.acquistinretepa.it/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Sviluppo commercio estero Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servizio assicurativo rimborso spese mediche in favore dei dipendenti dell'Agenzia ICE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Polizza rimborso delle spese mediche per malattia, infortunio e maternità dei dipendenti di ICE Agenzia in servizio in Italia e allestero. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 970 240.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI43 Roma Hauptort der Ausführung: Mondo intero II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Polizza rimborso delle spese mediche per malattia, infortunio e maternità dei dipendenti di ICE Agenzia in servizio in Italia e allestero. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 985 120.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Opzione di rinnovo per ulteriori 12 mesi a parità di condizioni, eventualmente rinnovabile, a parità di condizioni, per ulteriori 12 mesi. Il valore globale lordo stimato dell'appalto è di 1.970.240,00 di cui 985.120,00 a base di gara e 985.120,00 per i rinnovi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Come già indicato al punto II.2.7) è prevista l'opzione di rinnovo del contratto per ulteriori 12 mesi a parità di condizioni, eventualmente rinnovabile, a parità di condizioni, per ulteriori 12 mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Determina a contrarre prot. n. 1630/23 del 27/04/2023. Codice Identificativo Gara (CIG):9777127470 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: Procedura esperita su piattaforma e-procurement Gare in ASP (Application Service Provider) CONSIP conforme agli artt. 40 e 58 del Codice e delle disposizioni del D. Lgs. 82/2005. I Concorrenti abilitati su piattaforma e-procurement Gare in ASP CONSIP si collegano da remoto al Sistema tramite propria infrastruttura informatica. IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2023/S 057-167290 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15/05/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 15/05/2023 Ortszeit: 14:00 Ort: Seduta telematica. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: I concorrenti potranno assistere collegandosi da remoto al Sistema nei giorni e orari stabiliti o comunicati nel Sistema. Nelle more delladeguamento dei sistemi telematici alle previsioni del decreto della Presidenza del Consiglio dei Ministri n.148/21, la pubblicità delle sedute è garantita dalla conoscibilità delle operazioni attraverso il Sistema. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: A pena di esclusione le offerte, unitamente alla documentazione indicata nel disciplinare di gara, dovranno pervenire, nei termini indicati al punto IV.2.2, allindirizzo sito internet [12]https://acquistinretepa.it ID nr 3532667 sezione Altri Bandi. Altre informazioni in merito alla presentazione dellofferta sono indicate nel disciplinare di gara. Laggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta purché giudicata valida e meritevole di accoglimento. Qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto, la stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere all'aggiudicazione ex art. 95 c. 12 del Codice. Non è consentita la cessione anche parziale del contratto. Non sono ammesse offerte in aumento. Nessun compenso verrà riconosciuto alle ditte concorrenti per effetto della presentazione dellofferta. Le richieste di informazioni sulla procedura possono essere inoltrate esclusivamente attraverso larea comunicazioni con i fornitori su[13]https://www.acquistinretepa.it/ Sezione Altri bandi. RUP: Anna Flavia Pascarelli - dirigente Ufficio Gestione Giuridica e Sviluppo Risorse Umane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio sez. di Roma Postanschrift: Via Flaminia, n. 179 Ort: Roma Postleitzahl: 00196 Land: Italien Telefon: +39 06328721 Fax: +39 0632872310 Internet-Adresse: [14]http://www.giustizia-amministrativa.it VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Autorità Nazionale Anticorruzione Postanschrift: c/o Galleria Sciarra - Via M. Minghetti, 10 Ort: Roma Postleitzahl: 00187 Land: Italien Telefon: +39 06367231 Fax: +39 0636723274 Internet-Adresse: [15]www.anticorruzione.it VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Contro il presente provvedimento è proponibile ricorso innanzi al TAR Lazio Sezione di Roma entro 30 giorni dalla piena conoscenza. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: TAR LAZIO Postanschrift: Via Flaminia, n. 179 Ort: Roma Postleitzahl: 00196 Land: Italien Telefon: +39 06328721 Internet-Adresse: [16]http://www.giustizia-amministrativa.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:contratti.sg@ice.it?subject=TED 7. http://www.ice.it/ 8. http://www.ice.it/ 9. https://ice.amministrazionetrasparente.it/tabellaBandi 10. https://www.acquistinretepa.it/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:167290-2023:TEXT:DE:HTML 12. https://acquistinretepa.it/ 13. https://www.acquistinretepa.it/ 14. http://www.giustizia-amministrativa.it/ 15. http://www.anticorruzione.it/ 16. http://www.giustizia-amministrativa.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de