Ausschreibungen und Aufträge: Baustoffe und Zubehör - RO-Bucureti Baustoffe und Zubehör Fenster, Türen und zugehörige Artikel Material für Bauzimmermannsarbeiten Dokument Nr...: 260237-2023 (ID: 2023050209044097752) Veröffentlicht: 02.05.2023 * RO-Bucureti: Baustoffe und Zubehör 2023/S 85/2023 260237 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Bucuresti Rahova Nationale Identifikationsnummer: 9941693 Postanschrift: Strada: Alexandria, nr. 240-250 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 051527 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Iulian FUNDEANU E-Mail: [8]achizitii.prahova@anp.gov.ro Telefon: +40 214200810 Fax: +40 214203173 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://anp.gov.ro/penitenciarul-bucuresti-rahova/ Adresse des Beschafferprofils: [10]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achiziia de produse/materiale necesare executrii lucrrilor în regie proprie cu persoane private de libertate (parter + etaj) în cadrul obiectivului de investiii Lucrri de intervenii fr autorizaie de construire la camerele de deinere din cadrul seciei E8 - etaj 1 (E8.B) i transformare Ateliere de producie în spaii de deinere Secie deinere (E8.A) - Penitenciar Rahova Referenznummer der Bekanntmachung: 9941693_2023_PAAPD1397580 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44100000 Baustoffe und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Autoritatea contractant va încheia un contract de achiziie public, pentru fiecare lot în parte, ce va avea ca obiect furnizarea de produse/materiale necesare executrii lucrri de intervenii fr autorizaie de construire la camerele de deinere din cadrul seciei E8 - etaj 1 (E8.B) i transformare Ateliere de producie în spaii de deinere Secie deinere (E8.A), în regie proprie cu persoane private de libertate. Produsele/materialele care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire sunt împrite în 3 (trei) loturi, astfel: Lotul 1 materiale de constructii, instalatii sanitare, termice, electrice i cureni slabi cod CPV: 44100000-1; Lotul 2 - tâmplrie PVC: ui, ferestre i accesorii - cod CPV: 44230000-1; Lotul 3 ui metalice pentru camere de deinere/arest - cod CPV: 44221000-5. Descrierea produselor/materialelor i cantitile solicitate se regsesc în documentul <>, document înregistrat cu nr. 24288 din 27.01.2023. Durata contractului de achiziie public va fi de 60 de zile calendaristice de la semnarea acestuia de ctre ambele pri. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 587 264.88 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ui metalice pentru camere de deinere/arest Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44221000 Fenster, Türen und zugehörige Artikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sediul Penitenciarului Bucureti-Rahova II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitile solicitate se regsesc în documentul <>, document înregistrat cu nr. 24288 din 27.01.2023. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: materiale de constructii, instalatii sanitare, termice, electrice i cureni slabi Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44100000 Baustoffe und Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sediul Penitenciarului Bucureti-Rahova II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitile solicitate se regsesc în documentul <>, document înregistrat cu nr. 24288 din 27.01.2023. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: tâmplrie PVC: ui, ferestre i accesorii Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44230000 Material für Bauzimmermannsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sediul Penitenciarului Bucureti-Rahova II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitile solicitate se regsesc în documentul <>, document înregistrat cu nr. 24288 din 27.01.2023. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2023/S 028-080438 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 35166 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Contract privind achiziia de produse/materiale necesare executrii lucrrilor în regie proprie (parter + etaj) în cadrul obiectivului de investiii Lucrri de intervenii fr autorizaie de construire la camerele de deinere din cadrul seciei E8 - etaj 1 (E8.B) i transformare Ateliere de producie în spaii de deinere Secie deinere (E8.A) - Penitenciar Rahova Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GOLD NEW PROJECT AG SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 34300673 Postanschrift: Strada CIRESULUI, Nr. 2 Ort: Nanov NUTS-Code: RO317 Teleorman Postleitzahl: 147215 Land: Rumänien E-Mail: [12]goldnewproject@yahoo.com Telefon: +40 756333333 Fax: +40 247310004 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 167 023.95 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 135 019.05 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 35069 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Contract privind achiziia de produse/materiale necesare executrii lucrrilor în regie proprie (parter + etaj) în cadrul obiectivului de investiii Lucrri de intervenii fr autorizaie de construire la camerele de deinere din cadrul seciei E8 - etaj 1 (E8.B) i transformare Ateliere de producie în spaii de deinere Secie deinere (E8.A) - Penitenciar Rahova Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SIEGFRIED GRUP S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 14767608 Postanschrift: Str.Dumbrava Noua, Nr.37,Bl.S16,Sc.1,Parter,Ap.1,Sect.5 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 051147 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@siegfried.ro Telefon: +40 214100560 Fax: +40 214120025 Internet-Adresse: [14]www.siegfried.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 455 591.66 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 375 245.83 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 35163 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Contract privind achiziia de produse/materiale necesare executrii lucrrilor în regie proprie (parter + etaj) în cadrul obiectivului de investiii Lucrri de intervenii fr autorizaie de construire la camerele de deinere din cadrul seciei E8 - etaj 1 (E8.B) i transformare Ateliere de producie în spaii de deinere Secie deinere (E8.A) - Penitenciar Rahova Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GOLD NEW PROJECT AG SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 34300673 Postanschrift: Strada CIRESULUI, Nr. 2 Ort: Nanov NUTS-Code: RO317 Teleorman Postleitzahl: 147215 Land: Rumänien E-Mail: [15]goldnewproject@yahoo.com Telefon: +40 756333333 Fax: +40 247310004 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 117 647.06 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 77 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Contractul de achiziie public se va încheia, pentru fiecare lot în parte, cu un singur operator economic. Numrul de zile în care se pot solicita clarificri înainte de termenul-limit pentru depunerea ofertelor este de 20 de zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri/informaii suplimentare în a în a 11-a zi inainte de termenul-limit stabilit în anunul de participare pentru depunerea ofertelor având în vedere c, potrivit art. 161 din Legea nr. 98/2016,cu modificrile i completrile ulterioare, operatorii economici trebuie s aib cel puin 10 zile s îi întocmeasc oferta în conformitate cu cerinele suplimentare introduse prin rspunsul la clarificri/informaii suplimentare. Toate documentele depuse în SEAP se vor semna cu semntur electronic. Oferta încarcat în SEAP fr semnatur electronic va fi declarat inacceptabil i descalificat în condiiile art. 137, alin. (2), lit. j) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Ofertantul îsi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea i autenticitatea tuturor documentelor prezentate în vederea participrii la procedura de atribuire. Documentele justificative aferente ce atest îndeplinirea criteriilor de calificare vor fi prezentate conform Legii nr. 98/2016 de ctre operatorul economic a crui ofert s-a clasat pe primul loc în urma evalurii pentru fiecare lot în parte. Specificaiile tehnice prevzute în caietul de sarcini, precum i în anexa acestuia care indic o anumit origine, surs, producie, un produs special, o marc de fabricaie sau de comer, un brevet de invenie, o licen de fabricaie sunt menionate doar pentru identificarea cu uurin a tipului de produs i nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificaii se vor citi i interpreta ca fiind însoit de meniunea ,,sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [16]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [17]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Compartimentul juridic din cadrul Penitenciarului Bucureti-Rahova Postanschrift: os. Alexandria, nr. 240-250, sector 5 Ort: Bucureti Postleitzahl: 051527 Land: Rumänien E-Mail: [18]achizitii.prahova@anp.gov.ro Telefon: +40 214200810 Fax: +40 214203173 Internet-Adresse: [19]https://anp.gov.ro/penitenciarul-bucuresti-rahova/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 8. mailto:achizitii.prahova@anp.gov.ro?subject=TED 9. https://anp.gov.ro/penitenciarul-bucuresti-rahova/ 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:080438-2023:TEXT:DE:HTML 12. mailto:goldnewproject@yahoo.com?subject=TED 13. mailto:office@siegfried.ro?subject=TED 14. http://www.siegfried.ro/ 15. mailto:goldnewproject@yahoo.com?subject=TED 16. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 17. http://www.cnsc.ro/ 18. mailto:achizitii.prahova@anp.gov.ro?subject=TED 19. https://anp.gov.ro/penitenciarul-bucuresti-rahova/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de