Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Rohrleitungen - PL-Olsztyn Bauarbeiten für Rohrleitungen Dokument Nr...: 260205-2023 (ID: 2023050209043097717) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Olsztyn: Bauarbeiten für Rohrleitungen 2023/S 85/2023 260205 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Nationale Identifikationsnummer: REGON 510620015 Postanschrift: Soneczna 46 Ort: Olsztyn NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 10-710 Land: Polen E-Mail: [6]krozacki@mpec.olsztyn.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.mpec.olsztyn.pl/ I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [Budowa sieci, przyczy i wzów cieplnych polegajca na przebudowie ukadu zasilania z grupowego wza cieplnego ul. Smtka.] Referenznummer der Bekanntmachung: MPEC/PE-EZ/44/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. Budowa przyczy i wzów cieplnych polegajca na przebudowie ukadu zasilania z grupowego wza cieplnego ul. Smtka tj. wykonanie robót budowlanych polegajcych na wymianie istniejcych sieci cieplnych wykonanych w systemie tradycyjnym na sie ciepln w technologii rur preizolowanych w Olsztynie oraz budowa kompaktowych wzów cieplnych wraz z montaem, z materiaów Wykonawcy w ramach projektu pn. Zmniejszenie emisyjnoci gospodarki poprzez popraw efektywnoci dystrybucji ciepa w Olsztynie w wyniku przebudowy sieci i wzów ciepowniczych etap III.Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrela:Zacznik 1.1 Projekt zagospodarowania terenu ul. SmtkaZacznik 1.2 Projekt techniczny sieci ul. SmtkaZacznik 1.3 Projekt budowlany wza cieplnego ul. Grunwaldzka 7aZacznik 1.4 Projekt budowlany wza cieplnego ul. Grunwaldzka 9Zacznik 2.1 Przedmiar przyczy ul. SmtkaZacznik 2.2 Przedmiar wza cieplnego ul. Grunwaldzka 7aZacznik 2.3 Przedmiar wza cieplnego ul. Grunwaldzka 9Zacznik 3 Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru RobótZakres zamówienia:a) Prace budowlano- montaowe: demontae i prace rozbiórkowe, prace ziemne, zakup, dostawa i monta armatury, rurocigów, zagospodarowanie i uporzdkowanie terenu, budowa sieci cieplnych, budowa kompaktowych wzów cieplnych, ich monta i uruchomienie, wymagane odbiory.b) Wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej i dokumentacji powykonawczej.Ponadto, Wykonawca jest zobowizany we wasnym zakresie i na wasny kosztw szczególnoci do: wykonania planu BIOZ, zajcia terenu, w tym pasów drogowych i uiszczenia zwizanych z tym opat, powiadomienia zarzdców nieruchomoci o planowanym terminie prowadzenia prac, przygotowania terenu pod budow wraz z jego oznakowaniem oraz wyciciem drzew przeznaczonych dousunicia, opracowania projektu organizacji ruchu drogowego i jego wdroenia, zabezpieczenia terenu budowy przed dostpem osób trzecich, zapewnienia obsugi geodezyjnej inwestycji, rozwizania kwestii poboru wody i energii elektrycznej, przywrócenia terenu i nawierzchni do stanu poprzedniego, potwierdzonego protokoem podpisanym przezzarzdc lub waciciela terenu dostarczenia oraz montau i uruchomienia wzów cieplnych wykonanych na podstawie zaczonych do SWZprojektów, wykonania instalacji elektrycznej na potrzeby wza wraz z pomiarami powykonawczymi, opracowania instrukcji obsugi, schematów technologicznych wzów i umieszczenia ich w pomieszczeniachwzów, ubezpieczenia si od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie podanym w projekcie umowy (stanowicejZacznik nr 4 do SWZ), dokonania zgosze i odbiorów przez UDT urzdze, jeli takie s wymagane, ubezpieczenia budowy od szkód mogcych wystpi i od zdarze nagych, losowych oraz ododpowiedzialnoci cywilnej roboty, urzdzenia oraz sprzt budowy, wywiezienia gruzu i innych materiaów rozbiórkowych, wraz z utylizacj odpadów. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 545 200.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. Budowa przyczy i wzów cieplnych polegajca na przebudowie ukadu zasilania z grupowego wza cieplnego ul. Smtka, tj. wykonanie robót budowlanych polegajcych na wymianie istniejcych sieci cieplnych wykonanych w systemie tradycyjnym na sie ciepln w technologii rur preizolowanych w Olsztynie oraz budowa kompaktowych wzów cieplnych wraz z montaem, z materiaów Wykonawcy w ramach projektu pn. Zmniejszenie emisyjnoci gospodarki poprzez popraw efektywnoci dystrybucji ciepa w Olsztynie w wyniku przebudowy sieci i wzów ciepowniczych etap III. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Bariera antydyfuzyjna / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Metoda ciga lub póciga / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: POIS.01.05.00-00-0036/19 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 032-093511 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: [Budowa sieci, przyczy i wzów cieplnych polegajca na przebudowie ukadu zasilania z grupowego wza cieplnego ul. Smtka.] Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FOXSAN Sp. z o.o. Ort: Dobre Miasto NUTS-Code: PL622 Olsztyski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DMPRI Fabian Wójcik Ort: Dobre Miasto NUTS-Code: PL622 Olsztyski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 545 200.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:krozacki@mpec.olsztyn.pl?subject=TED 7. http://www.mpec.olsztyn.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:093511-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de