Ausschreibungen und Aufträge: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen - IT-Rovereto Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 260125-2023 (ID: 2023050209041297641) Veröffentlicht: 02.05.2023 * IT-Rovereto: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 2023/S 85/2023 260125 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dolomiti Ambiente S.r.l. Ort: Rovereto (TN) NUTS-Code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento Land: Italien E-Mail: [8]approvvigionamenti@dolomitienergia.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://fornitori.dolomitienergia.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: impresa pubblica I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servizi di carico trasporto recupero/smaltimento di rifiuti urbani e rifiuti speciali - MATERIALI LEGNOSI II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servizi di carico trasporto recupero/smaltimento di rifiuti urbani provenienti dalle attività di raccolta dei rifiuti nei Comuni di Trento e Rovereto e rifiuti speciali originati dalle attività proprie delle società appartenenti al gruppo II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 388 247.50 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servizi di recupero/smaltimento di rifiuti urbani e speciali Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH20 Trento II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizi di recupero/smaltimento di rifiuti urbani provenienti dalle attività di raccolta dei rifiuti nel Comune di Trento e rifiuti speciali provenienti dal centro integrato di Trento II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servizi di recupero/smaltimento di rifiuti urbani Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento Hauptort der Ausführung: Rovereto (TN) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizi di recupero/smaltimento di rifiuti urbani provenienti dalle attività di raccolta nel Comune di Rovereto II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servizi di carico trasporto recupero/smaltimento di rifiuti speciali Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: servizi di carico trasporto e conferimento ad impianto di trattamento finale di recupero o smaltimento di rifiuti speciali originati dalle attività proprie delle società appartenenti al gruppo II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 238-686989 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 43/3702 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Servizi di recupero/smaltimento di rifiuti urbani provenienti dalle attività di raccolta dei rifiuti nel Comune di Trento e rifiuti speciali provenienti dal centro integrato di Trento Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ECOROTT S.r.l. Ort: Aldino (BZ) NUTS-Code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 275 047.50 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 43/3703 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Servizi di recupero/smaltimento di rifiuti urbani provenienti dalle attività di raccolta nel Comune di Rovereto Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ECOSERVICE S.r.l. Ort: Rovereto (TN) NUTS-Code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 101 680.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 43/3700 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: servizi di carico trasporto e conferimento ad impianto di trattamento finale di recupero o smaltimento di rifiuti speciali originati dalle attività proprie delle società appartenenti al gruppo Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CHIOCCHETTI LUIGI S.r.l. Ort: Moena (TN) NUTS-Code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 520.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TRGA Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento Postanschrift: via Calepina 50 Ort: Trento Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 8. mailto:approvvigionamenti@dolomitienergia.it?subject=TED 9. https://fornitori.dolomitienergia.it/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:686989-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de