Ausschreibung: Chirurgische Suturen - PL-ód Chirurgische Suturen Chirurgische Nahtklammern Medizinische Verbrauchsartikel Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Dokument Nr...: 260116-2023 (ID: 2023050209041097635) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-ód: Chirurgische Suturen 2023/S 85/2023 260116 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w odzi Nationale Identifikationsnummer: PL113 Postanschrift: Pomorska 251 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 92-213 Land: Polen Kontaktstelle(n): Krzysztof Dopieraa E-Mail: [7]k.dopierala@csk.umed.pl Telefon: +48 426757489 Fax: +48 426787594 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.csk.umed.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.csk.umed.pl/przetargi/profil-nabywcy/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa materiaów szewnych dla Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w odzi Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/59/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33141121 Chirurgische Suturen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PAKIET Nr 2 - Szwy stalowe do zespole mostka dla Kliniki Kardiochirurgii Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141121 Chirurgische Suturen 33141122 Chirurgische Nahtklammern 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Wykonawca zobowizany jest do dostarczania produktów do magazynów Zamawiajcego zlokalizowanych w odzi. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: PAKIET Nr 2 - Szwy stalowe do zespole mostka dla Kliniki Kardiochirurgii II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 099-261194 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: PAKIET Nr 2 - Szwy stalowe do zespole mostka dla Kliniki Kardiochirurgii V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 13/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: PETERS SURGICAL POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Postanschrift: ul. PRZASNYSKA, nr 6B Ort: WARSZAWA NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 01-756 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 66 960.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 33141121 Chirurgische Suturen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141121 Chirurgische Suturen 33141122 Chirurgische Nahtklammern 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Wykonawca zobowizany jest do dostarczania produktów do magazynów Zamawiajcego zlokalizowanych w odzi. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: PAKIET Nr 2 - Szwy stalowe do zespole mostka dla Kliniki Kardiochirurgii VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 24 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 89 280.00 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: PETERS SURGICAL POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Postanschrift: ul. PRZASNYSKA, nr 6B Ort: WARSZAWA NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 01-756 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Zwikszenie iloci asortymentu okrelonego w pakiecie nr 2 - Szwy stalowe do zespole mostka dla Kliniki Kardiochirurgii , powodujce zmian wartoci umowy: PO MODYFIKACJI: 89 280,00 z netto 96 422,40 z brutto BYO: 66 960,00 z netto 72 316,80 z brutto VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: W zwizku z rozszerzeniem przez Zamawiajcego profilu zabiegów w poszczególnych Klinikach szpitala, wykonujcych procedur operacyjn wzroso wykorzystanie asortymentu, bdcego przedmiotem umowy. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 66 960.00 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 89 280.00 PLN References 7. mailto:k.dopierala@csk.umed.pl?subject=TED 8. http://www.csk.umed.pl/ 9. http://www.csk.umed.pl/przetargi/profil-nabywcy/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:261194-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de