Ausschreibungen und Aufträge: Messwandler - PL-Konstancin-Jeziorna Messwandler Dokument Nr...: 260088-2023 (ID: 2023050209040997627) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Konstancin-Jeziorna: Messwandler 2023/S 85/2023 260088 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. Postanschrift: ul. Warszawska 165 Ort: Konstancin-Jeziorna NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 05-520 Land: Polen Kontaktstelle(n): Renata Biaek E-Mail: [6]renata.bialek@pse.pl Telefon: +48 223213101 Fax: +48 224681977 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.pse.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://przetargi.pse.pl I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa przekadników dla zadania pn. Rozbudowa i modernizacja stacji Pia Krzewina" Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/WNP-0274 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31173000 Messwandler II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przekadników prdowych, i napiciowych stanowicych wyposaenie Stacji Zamawiajcego wraz z wiadczeniem usug dodatkowych. Zamówienie obejmuje midzy innymi dostaw Fabrycznie Nowych przekadników prdowych, i napiciowych dla potrzeb budowanych, modernizowanych lub/i rozbudowywanych stacji elektroenergetycznych Zamawiajcego oraz dla uzupenienia rezerw magazynowych. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 1 115 540.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Adres obiektu, którego dotyczy przedmiot zamówienia zosta podany w czci II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa przekadników prdowych, i napiciowych stanowicych wyposaenie Stacji Zamawiajcego wraz z wiadczeniem usug dodatkowych. Zamówienie obejmuje midzy innymi dostaw Fabrycznie Nowych przekadników prdowych, i napiciowych dla potrzeb budowanych, modernizowanych lub/i rozbudowywanych stacji elektroenergetycznych Zamawiajcego oraz dla uzupenienia rezerw magazynowych. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Czci II SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Kadorazowo, we wszystkich przypadkach, w których Zamawiajcy opisujc przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym, jeeli pozwol one uzyska cechy lub parametry nie gorsze ni przywoane. Powysze oznacza, e wykonawca moe zastosowa rozwizania opisane przez Zamawiajcego lub równowane. 4. Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy, Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywanym przez Zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowane przez niego dostawy, speniaj wymagania okrelone przez Zamawiajcego, pod warunkiem e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje zastosowanie prawa opcji w rozumieniu w art. 441 ustawy Pzp tj. Opcja Nadzoru nad montaem, o której mowa w pkt 2.7 oraz 12.14. Umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: 101069633 4.8.9-W-M-21-BS Synchro PhII - p2 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamówienie realizowane jest w ramach projektu wspófinansowanego przez Uni Europejsk ze rodków instrumentu czc Europ (Connecting Europe Facilty). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 174-493773 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa przekadników dla zadania pn. Rozbudowa i modernizacja stacji Pia Krzewina" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Badawczo-Wdroeniowe OLMEX S.A. Postanschrift: ul. Modrzewiowa 58 Ort: Wójtowo NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 11-010 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 416 300.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 115 540.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp - odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Jeeli Zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:renata.bialek@pse.pl?subject=TED 7. http://www.pse.pl/ 8. https://przetargi.pse.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:493773-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de