Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - PL-Krakau IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Software-Implementierung Systemunterstützung Dokument Nr...: 260076-2023 (ID: 2023050209040197596) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Krakau: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2023/S 85/2023 260076 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: 357207664 Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-202 Land: Polen Kontaktstelle(n): ukasz Grüner E-Mail: [6]zamowienia@narutowicz.krakow.pl Telefon: +48 122578291 Fax: +48 122578229 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.narutowicz.krakow.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.narutowicz.krakow.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-propublico.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: 357207664 Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-202 Land: Polen Kontaktstelle(n): ukasz Grüner, Barbara Bogusz E-Mail: [10]zamowienia@narutowicz.krakow.pl Telefon: +48 122578291 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.narutowicz.krakow.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [12]https://e-propublico.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: samodzilny publiczny zakad opieki zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Integracja regionalnej wymiany EDM oraz innych usug MSIM Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/25/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest integracja regionalnej wymiany EDM oraz innych usug MSIM. Zamawiajcy owiadcza, e posiada i jest w trakcie wdroenia System Informatycznego Medicus On-Line, wersja: A20211116_177 produkcji CloudiMed Sp. z o.o. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa funkcjonalnoci posiadanego i wdraanego zintegrowanego systemu informatycznego HIS Medicus On-Line o komponenty niezbdne do integracji HIS poprzez zmodernizowanie i rozbudowanie istniejcego systemu w taki sposób, aby jego specyfikacja funkcjonalna po wdroeniu umoliwiaa komunikacj i wymian dokumentów elektronicznych z powstajc Platform Regionaln MSIM. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (zwany dalej "OPZ") stanowi Zacznik nr 1 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72263000 Software-Implementierung 72253200 Systemunterstützung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Siedziba Zamawiajcego II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest integracja regionalnej wymiany EDM oraz innych usug MSIM. Zamawiajcy owiadcza, e posiada i jest w trakcie wdroenia System Informatycznego Medicus On-Line, wersja: A20211116_177 produkcji CloudiMed Sp. z o.o. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa funkcjonalnoci posiadanego i wdraanego zintegrowanego systemu informatycznego HIS Medicus On-Line o komponenty niezbdne do integracji HIS poprzez zmodernizowanie i rozbudowanie istniejcego systemu w taki sposób, aby jego specyfikacja funkcjonalna po wdroeniu umoliwiaa komunikacj i wymian dokumentów elektronicznych z powstajc Platform Regionaln MSIM. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (zwany dalej "OPZ") stanowi Zacznik nr 1 do SWZ. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej. Zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajcy dokona badania i oceny ofert, nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres wsparcia technicznego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 120 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Maopolski System Informacji Medycznej (MSIM), numer projektu: RPMP.02.01.05-12-0228/18 dziaanie 2.1 e-administracja i otwarte zasoby. Poddziaanie 2.1.5 e-usugi w ochronie zdrowia, Regionalny program operacyjny województwa maopolskiego na lata 20142020. II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci 14 400.00 PLN. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia w tym zakresie adnych wymaga. Z uwagi na ograniczenie iloci znaków w ogoszeniu, Zamawiajcy poniej informuje o podstawach wykluczenia i wymaganych dokumentach: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy Wykonawc w przypadkach wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy oraz w art. 109. ust. 1 pkt 1 oraz pkt 4 ustawy. Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania, na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest zoy w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, nie krótszym ni 10 dni aktualne na dzie zoenia nastpujce podmiotowe rodki dowodowe: 1.1. informacj z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, dotyczcej prawomocnego skazania za okrelone przestpstwa oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego; 1.2. owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert w postpowaniu, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Owiadczenie Wykonawca moe sporzdzi zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ; 1.3. zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 1.4. zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 1.5. odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 1.6. Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy (zacznik nr 9 do SWZ). III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki, dotyczce sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiajcy nie stawia w tym zakresie adnych wymaga. Z uwagi na ograniczenie iloci znaków w ogoszeniu, Zamawiajcy poniej informuje o podstawach wykluczenia i wymaganych dokumentach (cig dalszy): Na podstawie art. 1 pkt 23 Rozporzdzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego ROZPORZDZENIE RADY (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie Dz.U.UE.L.2022.111.1 z dnia 2022.04.08 w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zakazuje si udziau: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) ; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b), Powyszy zakaz dotyczy równie podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. Weryfikacja powyszego zakazu, w stosunku do konkretnego podmiotu, zostanie dokonana za pomoc wszelkich dostpnych rodków, w szczególnoci ogólnodostpne rejestry w tym Krajowy Rejestr Sdowy, Centralna Ewidencja i Informacja o Dziaalnoci Gospodarczej czy Centralny Rejestr Beneficjentów Rzeczywistych. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc na podstawie art.7 ust.1 Ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Wykonawca do upywu terminu skadania ofert, skada wraz z ofert owiadczenie stanowice zacznik nr 6 do SWZ. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki, dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. Warunek zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem bya integracja po stronie podmiotu lokalnego, o wartoci zamówienia co najmniej 300000 z brutto, z systemem regionalnym wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te zamówienia zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Powyszy warunek musi spenia: samodzielnie Wykonawca, samodzielnie podmiot udostpniajcy zasoby w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej albo co najmniej jeden z czonków konsorcjum. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej i zawodowej, Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest zoy w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, nie krótszym ni 10 dni: Wykaz zrealizowanych zamówie, o których mowa w pkt 7.1.4 SWZ (zacznik nr 5 do SWZ), wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przed podmiot, na rzecz którego zamówienia zostay wykonane. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy okrela projekt umowy stanowicy zacznik nr 4 i 4A do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/07/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 12:00 Ort: Za porednictwem platformy dziaajcej pod adresem: [13]https://e-propublico.pl. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Wraz z ofert Wykonawca skada: -JEDZ i owiadczenie, o którym mowa w pkt 9.1 SWZ (zacznik nr 6), owiadczenie i dokumenty, o których mowa w pkt. 16.4 SWZ, zobowizanie podmiotu trzeciego - jeeli dotyczy, informacj o obowizku podatkowym - jeeli dotyczy; Dokumenty podmiotów zagranicznych: Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w 9.3 pkt 1 SWZ- skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w 9.3 pkt 1 SWZ; 2) zawiadczenia, o którym mowa w 9.3 pkt 2 SWZ, zawiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, o których mowa w 9.3 pkt 3 SWZ, lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w 9.3 pkt 4 - skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne; b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w 9.3 pkt 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy). 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. 4. Terminy wnoszenia odwoania: 4.1. odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 4.2. odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4.3. odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w kórym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4.4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si w terminie: 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania. 5. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu.8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:zamowienia@narutowicz.krakow.pl?subject=TED 7. http://www.narutowicz.krakow.pl/ 8. http://www.narutowicz.krakow.pl/ 9. https://e-propublico.pl/ 10. mailto:zamowienia@narutowicz.krakow.pl?subject=TED 11. http://www.narutowicz.krakow.pl/ 12. https://e-propublico.pl/ 13. https://e-propublico.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de