Ausschreibungen und Aufträge: Bunkerdienste - IT-Assago Bunkerdienste Dokument Nr...: 260075-2023 (ID: 2023050209035997593) Veröffentlicht: 02.05.2023 * IT-Assago: Bunkerdienste 2023/S 85/2023 260075 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MILANO SERRAVALLE - MILANO TANGENZIALI SpA Nationale Identifikationsnummer: Concessione di Servizi - Gara Servizi 5 2018 Postanschrift: Via del Bosco Rinnovato, 4/A Ort: Assago NUTS-Code: ITC4C Milano Postleitzahl: 20057 Land: Italien E-Mail: [6]ufficiogare@serravalle.it Telefon: +39 02575944753 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.serravalle.it Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.serravalle.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Concessionari autostradali Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Concessione di servizi Referenznummer der Bekanntmachung: GS 5 2018 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63721100 Bunkerdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Procedura ristretta, ai sensi dellart. 61 del d.lgs. n. 50/2016, per laffidamento in sub-concessione di numero 32 lotti relativi alla gestione del servizio di distribuzione di prodotti carbolubrificanti e attività accessorie (Servizi Oil) e del servizio di ristoro e attività commerciali connesse (Servizi Non Oil), nelle Aree di Servizio, ubicate lungo le tratte in concessione a Milano Serravalle Milano Tangenziali S.p.A. - ovvero autostrada A7 (fino a Serravalle Scrivia), A50 (Tangenziale Ovest), A51 (Tangenziale Est) e A52 (Tangenziale Nord) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 967 244 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Area di Servizio Assago Ovest -Servizi Oil Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 63721100 Bunkerdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Area di Servizio Assago Ovest - Assago Milano km 18+750 (A7) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Affidamento in sub concessione dei Servizi Oil II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 079-176659 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Area di Servizio Assago Ovest -Servizi Oil Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KUWAIT PETROLEUM ITALIA SPA Postanschrift: Via dell'Oceano indiano 13 Ort: Roma NUTS-Code: ITI43 Roma Postleitzahl: 00144 Land: Italien E-Mail: [10]kupitsede@pec.q8.it Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 46 258 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 913 304.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Punteggio complessivo Lotto 1: 94,44/100 (costituito da punteggio tecnico di 70/70 e da punteggio economico di 24,44/30) Offerta economica costituita da: canone fisso (CFIX) 33.400,00 oltre IVA; canone variabile (CVAROIL) oltre IVA di legge 86,00 come da offerta; canone variabile (CVARACC) oltre IVA 20%, come da offerta; oneri aziendali relativi a salute e sicurezza sul lavoro pari a 126.000,00; stima costi della manodopera pari a 4.905.000,00. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Lombardia Milano Postanschrift: Via Corridoni, 39 Ort: Milano Postleitzahl: 20122 Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: è proponibile ricorso avanti il TAR Lombardia, Milano, entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla GURI del presente Bando, avverso le clausole autonomamente lesive della partecipazione di cui al medesimo Bando, fermo quanto previsto dagli artt. 29, 76 e 204 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., nonché ai sensi dellart. 120 CPA ai fini dellimpugnazione delle ammissioni ed esclusioni dalla gara nonché dellaggiudicazione della gara stessa. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: TAR Lombardia Milano Postanschrift: Via Corridoni, 39 Ort: Milano Postleitzahl: 20122 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:ufficiogare@serravalle.it?subject=TED 7. http://www.serravalle.it/ 8. http://www.serravalle.it/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:176659-2018:TEXT:DE:HTML 10. mailto:kupitsede@pec.q8.it?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de