Ausschreibung: Karosserien für Busse - HU-Budapest Karosserien für Busse Dokument Nr...: 260066-2023 (ID: 2023050209035897586) Veröffentlicht: 02.05.2023 * HU-Budapest: Karosserien für Busse 2023/S 85/2023 260066 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Budapesti Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: 12154481444 Postanschrift: Akácfa Utca 15. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1980 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Várhelyi Katalin E-Mail: [6]kozbeszerzes@bkv.hu Telefon: +36 14616578 Fax: +36 13226438 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bkv.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.bkv.hu/beszerzesek I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000640532023/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000640532023/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Trolibusz karosszéria elemek és alkatr. beszerzése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000640532023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34211100 Karosserien für Busse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Trolibuszokhoz karosszéria elemek és alkatrészek beszerzése adásvételi keretszerzdés keretében Tervezett mennyiség összesen: 1199 ME/24 hónap, azaz 1110 db/24 hónap és 89 fm/24 hónap Ajánlatkér a részekre történ ajánlattételt az alábbiak szerint biztosítja: 1. rész: Solaris-Skoda Trollino típusú trolibuszokhoz karosszéria elemek és alkatrészek beszerzése 2. rész: GST-12A típusú trolibuszokhoz karosszéria elemek és alkatrészek beszerzése A részletezést a közbeszerzési útmutató 1. számú melléklete (ajánlati árak táblázata) tartalmazza. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SST karosszéria elemek, alkatrészek beszerzése Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34211100 Karosserien für Busse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Magyarország_1101_Budapest_Pongrácz_út_6. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Solaris-Skoda Trollino típusú trolibuszokhoz (M3 kategóriájú haszongépjármvek) karosszéria elemek és alkatrészek beszerzése adásvételi keretszerzdés (a továbbiakban: szerzdés) keretében Tervezett mennyiség: 1139 ME/24 hónap, azaz 1050 db és 89 fm /24 hónap (ME: mennyiségi egység: jelen eljárási részben darab és folyóméter) A megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerzdés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. A megkötésre kerül szerzdés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Ajánlattevnek az elzek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. Ajánlatkér a keretszerzdésben rögzítésre kerül keretösszeg 70%-a összérték megrendelés kiadására kötelezettséget vállal. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ajánlattevnek ajánlatában cégszeren aláírtan nyilatkoznia kell többek között arról, hogy: - nyertessége esetén a teljesítést a szerzdés hatályba lépését követen az ajánlatkér által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja; - a szállítási határidrl, mely nem lehet több, mint a megrendelés kézhezvételétl számított 10 munkanap; - a termékeket az Ajánlatkér által meghatározott minségben biztosítja, és nyertessége esetén a szerzdés teljes idtartama alatt az ajánlatában megajánlott termékeket szállítja; - tudomásul veszi, hogy máshol beépített, javított, felújított termékek (ideértve a gyári felújított vagy újjáépített termékeket is) szállítása nem elfogadott; - a megajánlott termékek mszaki és minségi paraméterei megfelelnek az engedély kiadására vonatkozó ENSZ-EGB elírásban meghatározottaknak; - a megajánlott jármgyártói termékeken, vagy ha ez nem lehetséges, azok csomagolásán a jármgyártó logója/megnevezése szerepelni fog; - a megajánlott jármgyártói termékeket a szerzdés teljes idtartama alatt eredeti gyártói csomagolásban szállítja; - a vállalt jótállási id az átvételétl számított legalább 12 hónap, valamint a jótállással kapcsolatos, a további közbeszerzési dokumentumokban szerepl feltételeket elfogadja; - a jótállás keretébe tartozó hiba elhárítását 2 munkanapon belül megkezdi és 5 munkanapon belül befejezi; - a termékek beszállítását, jótállási idn belüli meghibásodás vagy hibás teljesítés esetén az elszállítását, valamint a javított vagy kicserélt termék leszállítását ajánlatkér részére biztosítja, amelyért külön díjazást nem számol fel; - a termék gyártója által biztosított, beépítéséhez és üzemeltetéshez szükséges tömítéseket, csatlakozó elemeket, tartozékokat ajánlatkér részére szállításkor díjmentesen átadja; - a szállítandó termékek és azok mszaki, minségi, valamint mködési paraméterei egyenértékek a gyártóm által az új termékre elírtakkal; - ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom; - tudomásul veszi, hogy ajánlatkér a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében: - nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail címen fogadja, - amennyiben ajánlatkér - legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással - a megrendelés megadott e-mail-címre történ elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintend; - az ajánlatkér honlapján ([11]www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerzdés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; valamint arról, hogy az ajánlatkérnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minsül-e. A nyilatkozat a közbeszerzési dokumentumok részét képez útmutatóban szerepl formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthet. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Jármgyártói és/vagy els beépítés termékek megajánlása / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A szerzdés meghosszabbítható a Kbt. 133. § (1) bekezdés figyelembevételével közös megegyezéssel, változatlan feltételek mellett a szerzdéstervezetben rögzített keretösszeg eléréséig, de legfeljebb további 12 hónappal. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Adható pontszám az értékelési részszempontok esetén: 0-10. Az értékelés módszere: 1. (minségi) szempont - jármgyártói és/vagy els beépítés termékek megajánlása - esetén egyenes arányosítás 2. (ár) szempont esetén fordított arányosítás A módszerek részletes ismertetése a közbeszerzési dokumentumok részét képez útmutatóban történik. Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minsül kedvezbbnek, amelyikben az ajánlati összár alacsonyabb. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: GST-12A karosszéria elemek, alkatrészek beszerzése Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34211100 Karosserien für Busse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Magyarország_1101_Budapest_Pongrácz_út_6. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: GST-12A típusú trolibuszokhoz (M3 kategóriájú haszongépjármvek) karosszéria elemek és alkatrészek beszerzése adásvételi keretszerzdés keretében Tervezett mennyiség: 60 db/24 hónap A megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerzdés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. A megkötésre kerül szerzdés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Ajánlattevnek az elzek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. Ajánlatkér a keretszerzdésben rögzítésre kerül keretösszeg 70%-a összérték megrendelés kiadására kötelezettséget vállal. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ajánlattevnek ajánlatában cégszeren aláírtan nyilatkoznia kell többek között arról, hogy: - nyertessége esetén a teljesítést a szerzdés hatályba lépését követen az ajánlatkér által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja; - a szállítási határidrl, mely nem lehet több mint a megrendelés kézhezvételétl számított 10 munkanap; - a termékeket az Ajánlatkér által meghatározott minségben biztosítja, és nyertessége esetén a szerzdés teljes idtartama alatt az ajánlatában megajánlott termékeket szállítja; - tudomásul veszi, hogy máshol beépített, javított, felújított termékek (ideértve a gyári felújított vagy újjáépített termékeket is) szállítása nem elfogadott; - a megajánlott termékek mszaki és minségi paraméterei megfelelnek az engedély kiadására vonatkozó ENSZ-EGB elírásban meghatározottaknak; - a megajánlott jármgyártói termékeken, vagy ha ez nem lehetséges, azok csomagolásán a jármgyártó logója/megnevezése szerepelni fog; - a megajánlott jármgyártói termékeket a szerzdés teljes idtartama alatt eredeti gyártói csomagolásban szállítja; - a vállalt jótállási id az átvételétl számított legalább 12 hónap, valamint a jótállással kapcsolatos, a további közbeszerzési dokumentumokban szerepl feltételeket elfogadja; - a jótállás keretébe tartozó hiba elhárítását 2 munkanapon belül megkezdi és 5 munkanapon belül befejezi; - a termékek beszállítását, jótállási idn belüli meghibásodás vagy hibás teljesítés esetén az elszállítását, valamint a javított vagy kicserélt termék leszállítását ajánlatkér részére biztosítja, amelyért külön díjazást nem számol fel; - a termék gyártója által biztosított, beépítéséhez szükséges tömítéseket, csatlakozó elemeket, tartozékokat ajánlatkér részére szállításkor díjmentesen átadja; - a szállítandó termékek és azok mszaki, minségi, valamint mködési paraméterei egyenértékek a gyártóm által az új termékre elírtakkal; - ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom; - tudomásul veszi, hogy ajánlatkér a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében: - nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail címen fogadja, - amennyiben ajánlatkér - legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással - a megrendelés megadott e-mail-címre történ elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintend; - az ajánlatkér honlapján ([12]www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerzdés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; valamint arról, hogy az ajánlatkérnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minsül-e. A nyilatkozat a közbeszerzési dokumentumok részét képez útmutatóban szerepl formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthet. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Jármgyártói és/vagy els beépítés termékek megajánlása / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A szerzdés meghosszabbítható a Kbt. 133. § (1) bekezdés figyelembevételével közös megegyezéssel, változatlan feltételek mellett a szerzdéstervezetben rögzített keretösszeg eléréséig, de legfeljebb további 12 hónappal. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Adható pontszám az értékelési részszempontok esetén: 0-10. Az értékelés módszere: 1. (minségi) szempont - jármgyártói és/vagy els beépítés termékek megajánlása - esetén egyenes arányosítás 2. (ár) szempont esetén fordított arányosítás A módszerek részletes ismertetése a közbeszerzési dokumentumok részét képez útmutatóban történik. Amennyiben több ajánlatnak azonos az összpontszáma, az az ajánlat minsül kedvezbbnek, amelyikben az ajánlati összár alacsonyabb. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Kizáró okok (az eljárás mindkét részében): Az eljárásban nem lehet ajánlattev (közös ajánlattev), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben és a Kbt. 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak, figyelemmel a Kbt. 62. § (3) és (5) bekezdéseire és a Kbt. 63. § (3) bekezdésére is. A Kbt. 74. § (1) bekezdésének értelmében az ajánlatkérnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki a) a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben és a Kbt. 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik; b) részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Elzetes igazolási mód (az ajánlatban) az eljárás mindkét részében: - Ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben és a Kbt. 63. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá. - Az ajánlattev vagy az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben rögzített kizáró okok hiányát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése szerint, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hiányát pedig a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése szerint igazolja elzetesen (figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § (3)-(4), valamint a 6. § (1)-(2) bekezdéseire is). - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkér az eljárásban nem írta el a már ismert alvállalkozók megnevezését. - Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához (ajánlatkér külön felhívására) az eljárás mindkét részében: - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8.§-11. §-aiban foglaltak szerint kell az ajánlattevnek igazolnia, illetve az ajánlatkérnek ellenriznie, hogy az ajánlattev nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben és a Kbt. 63. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá (figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 14. és 16. §-aira is). A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében a kizáró ok hiányát a Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pont ib) alpontjában, a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontja tekintetében a nyilatkozat a megfelel EKR rlap költésével és benyújtásával teljesíthet. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése értelmében az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben és a Kbt. 63. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatók mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, adat tartalma valós. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdése értelmében részekre történ ajánlattétel esetén nem kérhet olyan nyilatkozat vagy igazolás, amelyet az eljárás valamely része tekintetében már benyújtásra került. Ebben az esetben ajánlattevnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely rész tekintetében kéri a benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást figyelembe venni a bírálat során. - Az ajánlattev, az alvállalkozó, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a Kbt. 64. §-ban meghatározottak szerint élhet az öntisztázás jogával. Fentieken túl Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-aiban foglaltakra. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Elzetes igazolási mód (az ajánlatban) az eljárás mindkét részében: - Az ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával, az alkalmassági feltételek megítéléséhez szükséges információk megadásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlattevnek az EEKD IV. rész (alfa) pontjának kitöltésével csak arról kell nyilatkozni, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni. - Ha az ajánlattev az elírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyikére vonatkozó EEKD-t is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattev igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattev részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben az elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat. - Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához (ajánlatkér külön felhívására) az eljárás mindkét részében: P1: Ajánlattevnek a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladását megelz három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételérl szóló nyilatkozatát attól függen, hogy ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19.§ (3) bekezdésében foglaltak fennállása esetén, az ott leírtak szerint kell eljárni. - Ajánlatkér fenntartja a jogot magának, hogy a benyújtott dokumentumok hitelességét és érvényességét ellenrizze, amelyhez ajánlattevnek ajánlatkér kérésére minden eszközt biztosítani kell. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatók mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, adat tartalma valós. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdése értelmében részekre történ ajánlattétel esetén nem kérhet olyan nyilatkozat vagy igazolás, amelyet az eljárás valamely része tekintetében már benyújtásra került. Ebben az esetben ajánlattevnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely rész tekintetében kéri a benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást figyelembe venni a bírálat során. - A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. A nyilatkozat a megfelel EKR rlap költésével és benyújtásával teljesíthet. - A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattev a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkért az ajánlattev teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. - Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltakra. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: P1: A szerzdés teljesítésére alkalmasnak minsül ajánlattev (közös ajánlattev), ha a felhívás feladását megelz három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele elérte az 1. rész esetén a 12 millió forintot; 2. rész esetén az 1 millió forintot. Az árbevételi követelmények részenként nem adódnak össze, amennyiben az ajánlattev mindkét részre nyújtja be ajánlatát, elegend a magasabb árbevételi követelmény igazolása. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a fenti követelménynek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Elzetes igazolási mód (az ajánlatban) az eljárás mindkét részében: - Az ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése szerint EEKD benyújtásával az alkalmassági feltételek megítéléséhez szükséges információk megadásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlattevnek az EEKD IV. rész (alfa) pontjának kitöltésével csak arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni. - Ha az ajánlattev az elírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyikére vonatkozó EEKD-t is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattev igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. Az okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattev részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat. - Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához (ajánlatkér külön felhívása esetén) az eljárás mindkét részében: Az ajánlattevnek (közös ajánlattevnek): M1: a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés (a) pontja, valamint a 21. § (1a) bekezdés b) pontja alapján ismertetnie kell a felhívás feladását megelz 72 hónap során végzett legjelentsebb szállításait a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) és (2) bekezdése szerint igazolva. A referencia nyilatkozatnak/igazolásnak legalább a következ adatokat kell tartalmaznia: a szállítás tárgya és mennyisége, a teljesítés ideje (kezd és befejez idpontja, év/hónap/nap), a szerzdést köt másik fél megnevezése és a teljesítéssel kapcsolatban felvilágosítást adó személy neve és elérhetsége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A szállítás tárgyából egyértelmen ki kell derülnie, hogy a referencia milyen kategóriájú (N2 és/vagy N3 és/vagy M3) haszongépjármvek karosszéria elemeire, illetve alkatrészeire vonatkozik. A referencia nyilatkozatnak/igazolásnak olyan részletezettségnek kell lennie, melybl az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelmen megállapítható. - Ajánlatkér fenntartja a jogot magának, hogy a benyújtott dokumentumok hitelességét és érvényességét ellenrizze, amelyhez ajánlattevnek ajánlatkér kérésére minden eszközt biztosítani kell. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatók mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, adat tartalma valós. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdése értelmében részekre történ ajánlattétel esetén nem kérhet olyan nyilatkozat vagy igazolás, amelyet az eljárás valamely része tekintetében már benyújtásra került. Ebben az esetben ajánlattevnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely rész tekintetében kéri a benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást figyelembe venni a bírálat során. - A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. A nyilatkozat a megfelel EKR rlap költésével és benyújtásával teljesíthet. - Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltakra. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M1: A szerzdés teljesítésére alkalmasnak minsül ajánlattev (közös ajánlattev), ha rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónap során teljesített, N2 és/vagy N3 és/vagy M3 kategóriájú haszongépjármvekhez tartozó - az 1. részre történ ajánlattétel esetén összesen legalább 250 ME (mennyiségi egység: db, fm, stb.), - a 2. részre történ ajánlattétel esetén összesen legalább 15 db, karosszéria elemek és/vagy alkatrészek szállítására vonatkozó referenciával. Ajánlatkér a felhívás feladását megelz 72 hónap alatt befejezett, de legfeljebb 108 hónapon belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az elírt referenciakövetelmény több szerzdésbl is teljesíthet. A referencia követelmények részenként nem adódnak össze, amennyiben az ajánlattev mindkét részre nyújtja be ajánlatát, elegend a magasabb követelmény igazolása. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a fenti követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztathatók a gazdasági szereplkre, az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha a közös ajánlattevk közül legalább egy megfelel. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Az eljárás mindkét részében: Kötbér: Ajánlatkér késedelmes vagy hibás teljesítés, valamint a teljesítés meghiúsulása esetén kötbért érvényesít. Késedelmi kötbér mértéke: a minden késedelmesen eltelt nap után a le nem szállított árukra vetített vételár díjának 1%-a, de legfeljebb 15%. Hibás teljesítési kötbér mértéke: a hibás teljesítéssel érintett árukra vetített vételár 30%-a. Meghiúsulási kötbér mértéke: a meghiúsulással érintett árukra vetített vételár 15%-a. Jótállás: Nyertes ajánlattevnek az átvételtl számítva legalább 12 hónap teljes kör jótállást kell vállalnia kilométerkorlátozás nélkül, valamint köteles megtéríteni a termék esetleges meghibásodásából ered károkat. A további részleteket a közbeszerzési dokumentumok részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Ajánlatkér az ellenszolgáltatást Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdés és a Ptk. 6:130 § (1) és (2) bekezdése szerint teljesíti, ajánlatkér elleget nem fizet. Ajánlatkér fizetési késedelme esetén a Ptk. 6:155 § (1) bekezdése irányadó. Az ajánlat, a szerzdés, a számlázás és a kifizetés devizaneme: magyar forint (HUF). Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 27/A. §-ban foglaltakra. A további részleteket a közbeszerzési dokumentumok részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Ajánlatkér a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárásban történ részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, továbbá nyertes ajánlattev(k) esetében nem teszi lehetvé, kizárja gazdálkodó szervezet alapítását, illetve projekttársaság létrehozását. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/06/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/06/2023 Ortszeit: 13:00 Ort: Az ajánlatok bontása az EKR rendszerben elektronikusan történik. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az ajánlatok bontásának szabályait Kbt. 68. §-a tartalmazza. Ajánlatkér felhívja a figyelmet az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésére. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Ajánlatkér jelen eljárás elkészítése során az EKR elzetes piaci konzultáció felületén elzetes piaci konzultációt (EPK) tartott, amelyrl a 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet 1. § (5) bekezdés c) pont szerinti összefoglaló az EKR000101712023 azonosítószámú EPK "Dokumentumok" menüpontjában található. 2. Ajánlatkér a közbeszerzési dokumentumokat teljes terjedelmükben elektronikus úton hozzáférhetvé teszi az EKR rendszerben. 3. Ajánlatkér a felhívás III.1.2) és III.1.3) pontjában meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint mszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeket és igazolásukat a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 4. Ajánlatkér a Kbt. 81. § (4) bekezdését alkalmazza. 5. Ajánlattevnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltakról a megfelel EKR rlap kitöltésével. 6. Ajánlattevnek ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (6) bekezdésében foglaltakról a megfelel EKR rlap kitöltésével. 7. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. §-ban foglaltakra. 8. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, melyre ajánlatkér elektronikus rlapot hoz létre. 9. A gazdasági szerepl a Kbt. 44. §-ának alkalmazása során az üzleti titkot tartalmazó dokumentum elkülönített elhelyezésére az EKR rendszerben erre szolgáló funkciót alkalmaz. 10. Ajánlattevnek ajánlatában a megfelel EKR rlap kitöltésével nyilatkoznia kell, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a szerint kell eljárni. 11. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § (2a) bekezdése alapján az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 35. § (2) bekezdésében foglalt meghatalmazást tartalmazó okiratot. 12. Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Ha az ajánlatban bármely okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven kerül kiállításra, azt az ajánlattev magyar nyelv fordítással együtt köteles becsatolni a közbeszerzési útmutatóban és a Kbt. 41/A. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint. 13. Ajánlatkér a Kbt. 71. § szerint biztosítja a hiánypótlás lehetségét, a Kbt. 71. § (6) bekezdés második mondatának alkalmazásával. 14. Ajánlatkér az eljárás valamennyi részét érinten alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot, miszerint, ha a közbeszerzési eljárás valamely részében nem nyújtanak be az ajánlattételi határidben legalább két ajánlatot, az eljárás adott részét eredménytelenné nyilvánítja. 15. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 75. § (2) bekezdés g) alpontban foglalt eredménytelenségi okra. 16. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 131. § (4) és (9) bekezdésében foglaltakra. 17. Az eljárás eredményeként részenként megkötött szerzdésekben a nyertes ajánlati ár alapján rögzítésre kerül a keretösszeg, mely a következk szerint kerül meghatározásra: Keretösszeg = Ajánlati összár (mennyiségi eltérés nélkül) /12*szerzdés idbeli hatálya (hónap). Ajánlatkér fenntartja a jogot, hogy amennyiben az eljárás mindkét része tekintetében megegyezik a nyertes ajánlattev személye, abban az esetben az adott részekben nyertes ajánlattevvel egy darab szerzdés kerüljön megkötésre, melyben a következk szerint kerül rögzítésre a keretösszeg: Keretösszeg = az adott részekre vonatkozó Ajánlati összárak összege (mennyiségi eltérés nélkül) /12*szerzdés idbeli hatálya (hónap). 18. Irányadó jog: a Kbt. és végrehajtási rendeletei, valamint a Ptk. 19. Valamennyi órában megadott határid helyi id szerint értend. Jelen felhívás IV.2.6 pontjában feltüntetett 1 hónap alatt 30 naptári nap értend azzal, hogy az ajánlati kötöttség a Kbt. 70. § (2) bekezdés és (2a) bekezdés alapján meghosszabbítható. 20. Az EKR karakterkorlátai miatt az ajánlat elkészítésével kapcsolatos további részleteket az útmutató tartalmazza. 21. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy az eljárás során a kommunikáció - a Kbt. 41/C. § (1) bekezdésében meghatározott kivételektl eltekintve- kizárólag az EKR-en keresztül történik. 22. FAKSZ: dr. Várhelyi Katalin (00438) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. § (2)-(7) bekezdése szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:kozbeszerzes@bkv.hu?subject=TED 7. http://www.bkv.hu/ 8. http://www.bkv.hu/beszerzesek 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000640532023/reszletek 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000640532023/reszletek 11. http://www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek 12. http://www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de