Ausschreibungen und Aufträge: Kabinen - RO-Bucureti Kabinen Dokument Nr...: 260058-2023 (ID: 2023050209040097594) Veröffentlicht: 02.05.2023 * RO-Bucureti: Kabinen 2023/S 85/2023 260058 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02574 Nationale Identifikationsnummer: 4193125 Postanschrift: Strada: Drumul Taberei, nr. 7B Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 061352 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Ionel Jerlaianu E-Mail: [7]achizitii.echipament.um02574@gmail.com Telefon: +40 213155485-236 Fax: +40 213152165 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.logmil.ro Adresse des Beschafferprofils: [9]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de furnizare cabina modulara de paza Referenznummer der Bekanntmachung: 4193125_2022_PAAPD1335614 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44211110 Kabinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Furnizare cabina modulara de paza, conform cerintelor din documentatia de atribuire. Numarul zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20. In masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul de mai sus, raspunsul autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 850 850.00 RON II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO România Hauptort der Ausführung: Bucureti (B), Mangalia (CT), Murfatlar (CT), Sibiu (SB), Deveselu (OT), Târgovite (DB), Târgu Jiu (GJ), Muncelu (IS), Haeg (HD), Breaza (PH), Vinu de Jos (AB), Apaa (BV), Aiud (AB), Jeglia (CL), Brecu (CV), Filiai (DJ), Bascov (AG), Bceti (VS) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cabina modulara de paza, conform specificatiei tehnice ST-01558.22-0287.v.1 Cantitati estimative (cpl.): - acord-cadru: minima = 5; maxima = 230; - pentru un singur contract-subsecvent: minima = 1; maxima = 100. Valori estimative (lei fara TVA): - maxima acord-cadru: 3.611.000,00 lei; - cel mai mare contract subsecvent: 1.570.000,00 lei. Cpl. (complet) = cabina modulara de paza , echipata conform cerintelor din caietul de sarcini si specificatia tehnica ST-01558.22-0287.v.1. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Garania / Gewichtung: 3 Preis - Gewichtung: 97 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Valoarea totala estimata este calculata pentru cantitatea maxima a acordului-cadru. Adjudecarea se va face in favoarea ofertantului care are cel mai mare punctaj total, în condiiile respectrii integrale a cerinelor din documentaia de atribuire. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 231-664740 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 411 (A1-1061)/18.04.2023 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent de furnizare cabine modulare de paza Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DOLAS ECOTRADE Nationale Identifikationsnummer: RO 23596566 Postanschrift: Strada Viilor MAri, Nr. 779 Ort: Sanpetru NUTS-Code: RO122 Braov Land: Rumänien E-Mail: [11]office@dolas.ro Telefon: +40 762206777 Fax: +40 368816529 Internet-Adresse: [12]www.dolas.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 853 200.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 853 200.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: A1-743 (2) Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de furnizare cabina modulara de paza Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NEDEIAS COM Nationale Identifikationsnummer: RO 5290703 Postanschrift: Strada PRINCIPALA, Nr. 143A Ort: Budus NUTS-Code: RO112 Bistria-Nsud Postleitzahl: 427016 Land: Rumänien E-Mail: [13]proaquapure@gmail.com Telefon: +40 371544944 Internet-Adresse: [14]www.proaquapure.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DOLAS ECOTRADE Nationale Identifikationsnummer: RO 23596566 Postanschrift: Strada Viilor MAri, Nr. 779 Ort: Sanpetru NUTS-Code: RO122 Braov Land: Rumänien E-Mail: [15]office@dolas.ro Telefon: +40 762206777 Fax: +40 368816529 Internet-Adresse: [16]www.dolas.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CROS CONSTRUCT Nationale Identifikationsnummer: 13915307 Postanschrift: Strada soseaua berceni, Nr. 104F Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 030352 Land: Rumänien E-Mail: [17]sales@crosconstruct.ro Telefon: +40 212560058 Fax: +40 212560784 Internet-Adresse: [18]http://www.crosconstruct.ro/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 611 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 850 850.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Conform notificarii ANAP din 08.04.2019 ([19]http://anap.gov.ro/web/notificare-privind-utilizarea-duae-in-proce durile-desfasurate-exclusiv-prin-mijloace-electronice/), Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) a fost integrat in Sistemul Electronic de Achizitii Publice (SEAP). Astfel, DUAE a fost configurat de catre autoritatea contractanta direct in SEAP la definirea documentatiei de atribuire si va fi completat de catre operatorii economici participanti la procedura in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire in vederea completarii DUAE in calitatea in care a fost inclus in procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). 2. Ofertantii vor depune in SEAP si urmatoarele documente, semnate cu semnatura electronica extinsa: - imputernicirea (conform formularului F.13), insotita de copie dupa C.I. sau pasaport, completata , datata, semnata si stampilata pentru autenticitate (daca este cazul); - dovada constituirii garantiei de participare; - declaratia conform art. 60 din L.98/2016 (conform formularului F.2); - acordul de asociere (conform formularului F.5.a - daca este cazul); - acordul de subcontractare (conform formularului F.5.b - daca este cazul); - angajamentul tertului sustinator (conform formularului F.5.c - daca este cazul). 3. In cazul în care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primele 3 locuri, cu punctaje egale, departajarea se va face avand în vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita, prin intermediul SEAP, noi propuneri financiare imbunatatite, fara ca acest lucru sa afecteze pozitiile superioare in clasament, departajarea facandu-se in ordinea cresctoare a propunerilor financiare imbunatatite. Pentru propunerile financiare imbunatatite care afecteaza locul superior din clasament se va lua in considerare propunerea financiara initiala. In cazul in care dupa depunerea unor noi propuneri financiare imbunatatite nu se va realiza departajarea, autoritatea contractanta va relua procesul de departajare. 4. In cazul in care numarul de oferte admisibile este mai mic de 3 (trei), autoritatea contractanta va incheia acordul-cadru cu operatorii economici care au depus oferte admisibile. 5. In baza prevederilor art.10, din H.G. nr. 445/2003, pana la semnarea contractului, operatorii economici declarati castigatori au obligatia sa obtina codul NATO de agent economic (Codul NCAGE-acordat de Biroul National de Codificare sau Codul NCAGE - atribuit de NSPA - Agentia NATO de Intretinere si Aprovizionare in functie de statul in care operatorul economic este inregistrat). Dupa semnarea contractelor, contractantul va ridica de la Biroul National de Codificare al Romaniei formularul Proiectului de identificare pentru completarea datelor de codificare a articolului de inzestrare. Biroul National de Codificare al Romaniei este situat in Bulevardul Iuliu Maniu nr. 7-9, sector 6, cod postal 061072, Bucuresti, tel. 021-410.78.80, 021- 410.78.81. int. 236 sau 307, fax 021-411.14.57, e-mail: [20]ncage@roncb.ro. 6. Cheltuielile privind intocmirea si prezentarea ofertei apartin in exclusivitate ofertantului. 7. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 8. Conversia leu-valuta se va face la cursul mediu stabilit de B.N.R. pentru luna anterioara celei in care este stabilita data de depunere a ofertei. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 061352 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [21]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic si Drept International Umanitar al U.M. 02574 Postanschrift: Str. Drumul Taberei nr.7B, sector 6 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 061352 Land: Rumänien Fax: +40 213101565 Internet-Adresse: [22]www.logmil.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 7. mailto:achizitii.echipament.um02574@gmail.com?subject=TED 8. http://www.logmil.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:664740-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:office@dolas.ro?subject=TED 12. http://www.dolas.ro/ 13. mailto:proaquapure@gmail.com?subject=TED 14. http://www.proaquapure.ro/ 15. mailto:office@dolas.ro?subject=TED 16. http://www.dolas.ro/ 17. mailto:sales@crosconstruct.ro?subject=TED 18. http://www.crosconstruct.ro/ 19. http://anap.gov.ro/web/notificare-privind-utilizarea-duae-in-procedurile-desfasurate-exclusiv-prin-mijloace-electronice/ 20. mailto:ncage@roncb.ro?subject=TED 21. http://www.cnsc.ro/ 22. http://www.logmil.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de