Ausschreibungen und Aufträge: Transformatoren - HU-Budapest Transformatoren Dokument Nr...: 260035-2023 (ID: 2023050209034797553) Veröffentlicht: 02.05.2023 * HU-Budapest: Transformatoren 2023/S 85/2023 260035 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: 12550753244 Postanschrift: Anikó Utca 4 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1031 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Wagner Zoltán E-Mail: [6]wagnerz@mavir.hu Telefon: +36 202417558 Fax: +36 13041118 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.mavir.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.mavir.hu I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 750/417,5/15,5 kV-os trafo fázisegység szállítása Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001071212022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31170000 Transformatoren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 750/417,5/15,5 kV-os transzformátor fázisegység szállítása II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 4 906 500.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31170000 Transformatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg Hauptort der Ausführung: Szabolcsbáka II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 db 750/417,5/15,5 kV-os 366,7 MVA teljesítmény, szabályozó nélküli transzformátor fázisegység szállítása. A feladat részét képezi továbbá: - dokumentáció szolgáltatása - gyári átvételi vizsgálatok elvégzése és jegyzkönyvezése - a transzformátor helyszínre szállítása és üzembe helyezése o helyszínre szállítás tartozékokkal együtt o alapra helyezés o teljes összeszerelés o olajjal történ feltöltés, olajkezelés o légtelenítés üzembe helyezés eltt és utána 24-48 órával o közremködés a transzformátor és a Megrendel védelmi és irányítástechnikai rendszereinek illesztésében o üzembe helyezés eltti helyszíni diagnosztikai mérések elvégzése és jegyzkönyvezése o üzembe helyezés (Megrendel végzi a gyártó közremködésével) o üzembe helyezés utáni helyszíni diagnosztikai mérések elvégzése és jegyzkönyvezése A részletes mszaki követelményeket és feladatokat a közbeszerzési dokumentum (mszaki specifikáció) tartalmazza. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Legalacsonyabb költség (Életciklusköltség) / Gewichtung: 100 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 143-410574 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 111130299 Bezeichnung des Auftrags: 750/417,5/15,5 kV-os trafo fázisegység szállítása Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ganz Transzformátor- és Villamos Forgógépgyártó Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 27984356241 Postanschrift: Sas utca 1. II. e 1. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1051 Land: Ungarn E-Mail: [10]tamas.enyedi@ganzelectric.com Telefon: +36 301142301 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 507 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 906 500.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Szállítmányozás V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. A 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet 18. § c) pontja szerinti adatok: Ganz Transzformátor- és Villamos Forgógépgyártó Korlátolt Felelsség Társaság; 1051 Budapest, Sas utca 1. II. e 1..; 27984356-2-41; VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. § rendelkezései szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:wagnerz@mavir.hu?subject=TED 7. http://www.mavir.hu/ 8. http://www.mavir.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:410574-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:tamas.enyedi@ganzelectric.com?subject=TED 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de