Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen - PL-Wacz Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Dokument Nr...: 260026-2023 (ID: 2023050209034597551) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Wacz: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 2023/S 85/2023 260026 Bekanntmachung vergebener Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit Dienstleistungen Richtlinie 2009/81/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa - 1 Regionalna Baza Logistyczna w Waczu Postanschrift: ul. Ciasna 7 Ort: Wacz Postleitzahl: 78-600 Land: Polen Kontaktstelle(n): Elbieta wiertka E-Mail: [6]1rblog.szp@ron.mil.pl Telefon: +48 261472184 Fax: +48 261472971 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: [7]www.1rblog.wp.mil.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://portal.smartpzp.pl/1rblog I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Jednostka Budetowa Sektora Finansów Publicznych I.3)Haupttätigkeit(en) Verteidigung I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags Usuga naprawa gówna Zespou Urzdze do Rozpoznania Skae na Samochodzie Opancerzonym BRDM-2rs II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 1: Instandhaltung und Reparatur Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Zakad remontowy wskazany przez Wykonawc NUTS-Code II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Przedmiotem zamówienia jest usuga naprawa gówna Zespou Urzdze do Rozpoznania Skae na Samochodzie Opancerzonym BRDM-2rs wykonana zgodnie z Wymaganiami Eksploatacyjno - Technicznymi. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji polegajcego na moliwoci zwikszenia podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia maksymalnie o iloci wskazane w opcji. II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert Wert: 25075040.00 PLN ohne MwSt Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 11/2023 IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: [9]2023/S 025-071578 vom 3.2.2023 Sonstige frühere Bekanntmachungen Bekanntmachungsnummer im ABl: [10]2023/S 035-102438 vom 17.2.2023 Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung: Usuga naprawa gówna Zespou Urzdze do Rozpoznania Skae na Samochodzie Opancerzonym BRDM-2rs V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 26.4.2023 V.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: STAR SAN DUO Dominik Pater, Pawe Pater Spóka Komandytowa Postanschrift: ul. Kracowa 4 Ort: Starachowice Postleitzahl: 27-200 Land: Polen V.4)Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 31321076.00 PLN ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 25075040.00 PLN ohne MwSt Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Monate: 29 V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)Zusätzliche Angaben: VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby (art. 514 ust. 1 uPzp). 4. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób (art. 515 ust. 1 pkt 1) u Pzp) 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (art. 515 ust. 2 pkt 1) uPzp). 6. Odwoanie w przypadkach innych, ni okrelone w ust. 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. (art. 515 ust. 3 pkt. 1 uPzp). 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Pozostae zasady dot. rodków ochrony prawnej zostay zawarte w Dziale IX ustawy Pzp. VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.4.2023 References 6. mailto:1rblog.szp@ron.mil.pl?subject=TED 7. http://www.1rblog.wp.mil.pl/ 8. https://portal.smartpzp.pl/1rblog 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:071578-2023:TEXT:DE:HTML 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:102438-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de