Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen - ES-Barcelona Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Dokument Nr...: 260007-2023 (ID: 2023050209033897526) Veröffentlicht: 02.05.2023 * ES-Barcelona: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 2023/S 85/2023 260007 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya Nationale Identifikationsnummer: Q0801576J Postanschrift: c. dels Vergós, 44 Ort: Barcelona NUTS-Code: ES España Postleitzahl: 08017 Land: Spanien E-Mail: [6]mvelazquez@fgc.cat Telefon: +34 933663000 Fax: +34 933663081 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.fgc.cat I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203649 ?categoria=0 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp? reqCode=viewDetail&idCap=203649&cap=Ferrocarrils%20de%20la%20Generalita t%20de%20Catalunya Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Transporte por ferrocarril Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicio de mantenimiento de las máquinas de vía de Barcelona - Vallés y Llobregat - Anoia de los Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña Referenznummer der Bekanntmachung: PO37/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicio de mantenimiento de las máquinas de vía de Barcelona - Vallés y Llobregat - Anoia de los Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 301 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Locotractores, dresinas, bateadores y perfiladores Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES511 Barcelona Hauptort der Ausführung: El contrato se ejecutará en el Centro operativo de rubí (C/ Antoni Sedó, 08191) o Centro operativo de Martorell (C/Montserrat, 08760). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto de esta licitación es el servicio de mantenimiento de las máquinas de vía de Barcelona-Vallés y Llobregat-Anoia de los Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Criterio tècnico-objetivo / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Criterios sociales / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Criterios ambientales / Gewichtung: 4 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 210 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Amoladoras Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES511 Barcelona Hauptort der Ausführung: El contrato se ejecutará en el Centro operativo de rubí (C/ Antoni Sedó, 08191) o Centro operativo de Martorell (C/Montserrat, 08760). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto de esta licitación es el servicio de mantenimiento de las máquinas de vía de Barcelona-Vallés y Llobregat-Anoia de los Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios técnicos-objetivos / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Criterios sociales / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Criterios ambientales / Gewichtung: 4 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 49 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Auscultadora Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES511 Barcelona Hauptort der Ausführung: El contrato se ejecutará en el Centro operativo de rubí (C/ Antoni Sedó, 08191) o Centro operativo de Martorell (C/Montserrat, 08760). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto de esta licitación es el servicio de mantenimiento de las máquinas de vía de Barcelona-Vallés y Llobregat-Anoia de los Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios técnicos-objetivos / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Criterios sociales / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Criterios ambientales / Gewichtung: 4 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 42 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/06/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Katalanisch, Spanisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/06/2023 Ortszeit: 13:00 Ort: En las oficinas de FGC calle Vergós, 44 08017-Barcelona Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Apertura interna, telemática. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: En relación al apartado IV.2.6, el plazo mínimo indicado de 4 meses se computará a partir de la apertura del sobre correspondiente, no a partir de la fecha de presentación de la oferta. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic Postanschrift: Via Laietana, 14 Ort: Barcelona Postleitzahl: 08003 Land: Spanien Telefon: +34 938876200 Internet-Adresse: [10]https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de su publicación en el perfil del contratante de la entidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 44 de la Ley de Contratos del Sector Público (Ley 9/2017, de 8 de noviembre). VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:mvelazquez@fgc.cat?subject=TED 7. https://www.fgc.cat/ 8. https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/203649?categoria=0 9. https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=203649&cap=Ferrocarrils%20de%20la %20Generalitat%20de%20Catalunya 10. https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de