Ausschreibungen und Aufträge: Diverse Dienstleistungen - KG-Bishkek Diverse Dienstleistungen Dokument Nr...: 259965-2023 (ID: 2023050209032597485) Veröffentlicht: 02.05.2023 * KG-Bishkek: Diverse Dienstleistungen 2023/S 85/2023 259965 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA Schweizerische Botschaft in Kirgisistan Postanschrift: 21 Erkindik boulevard Ort: Bishkek NUTS-Code: KG Kyrgyzstan Postleitzahl: 720040 Land: Kirgisistan Kontaktstelle(n): Anne Moulin E-Mail: [6]bishkek.bid@eda.admin.ch Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.simap.ch I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Projekt: KOMPETENZENTWICKLUNG IN KIRGISISTAN Einführungsphase: 01.05.2023 31.10.2023 Phase I: 01.11.2023 31.10.2027 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98300000 Diverse Dienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Projekt: KOMPETENZENTWICKLUNG IN KIRGISISTAN Einführungsphase: 01.05.2023 31.10.2023 Phase I: 01.11.2023 31.10.2027 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 060 182.00 CHF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98300000 Diverse Dienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Projekt: KOMPETENZENTWICKLUNG IN KIRGISISTAN Einführungsphase: 01.05.2023 31.10.2023 Phase I: 01.11.2023 31.10.2027 II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: ZK 1: Qualifikation und Erfahrung des benannten Teams / Gewichtung: 30% Kostenkriterium - Name: ZK 2: Verständnis für das Projekt und den allgemeinen Ansatz / Gewichtung: 30% Kostenkriterium - Name: ZK 3: Ablauf und Projektorganisation / Gewichtung: 15% Kostenkriterium - Name: ZK 4: Finanzieller Vorschlag / Gewichtung: 25% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 224-646209 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HELVETAS Swiss Intercooperation Postanschrift: Weinbergstrasse 22a Ort: Zürich NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera Postleitzahl: 8001 Land: Schweiz Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 060 182.00 CHF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Bewertung aller Zuschlagskriterien gemäss Pflichtenheft (qualitative Kriterien und Preis) hat die Zuschlagsempfängerin, die höchste Gesamtpunktzahl unter den eingereichten Angeboten erzielt. Das Angebot der Zuschlagsempfängerin überzeugt insbesondere hinsichtlich: - starke, nachgewiesene organisatorische Kapazitäten mit Erfahrung t in Kirgisistan und in der GUS-Region im TVET/VSD-Bereich - die technische Offerte ist kohärent und überzeugend und enthält alle notwendigen Elemente, da diese die Vision und die Vorstellungen der DEZA über das Projekt gut widerspiegelt. - die vorgeschlagene Organisationsstruktur ist schlank und verfügt über eine angemessene Organisationsstruktur. Die PIU wird von erfahrenem TL geleitet. - die finanzielle Offerte ist realistisch und kohärent mit der technischen Offerte. Rechtsmittelbelehrung: Es handelt sich um einen öffentlichen Auftrag nach Anhang 5 Ziffer 1 Buchstabe d BöB. Es besteht kein Rechtsschutz. Der Vertrag wird unter Vorbehalt der Genehmigung der Kredite durch das EDA geschlossen. Die deutsche Veröffentlichung ist eine Übersetzung. Im Falle von Abweichungen oder Unstimmigkeiten ist die englische Fassung maßgebend. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 27.04.2023 , Dok. 1332969 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Postfach Ort: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land: Schweiz VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:bishkek.bid@eda.admin.ch?subject=TED 7. https://www.simap.ch/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:646209-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de