Ausschreibungen und Aufträge: Hemden - CZ-Prag Hemden Socken Mützen Handschuhe Schals Pullover Dokument Nr...: 259953-2023 (ID: 2023050209031897466) Veröffentlicht: 02.05.2023 * CZ-Prag: Hemden 2023/S 85/2023 259953 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová spolenost Nationale Identifikationsnummer: 00005886 Postanschrift: Sokolovská 217/42 Ort: Praha NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 19000 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Alena Kuelová E-Mail: [6]zakazky@dpp.cz Telefon: +420 296193092 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.dpp.cz/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.tenderarena.cz/profily/DPP I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dodávky stejnokroj II Referenznummer der Bekanntmachung: 7232000538 /0003140021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18332000 Hemden II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Úelem této veejné zakázky rozdlené na ást 1 s názvem Dodávky koil a polokoil, ást 2 s názvem Dodávky bund, ást 3 s názvem Dodávky kalhot, sukní, sak a vázanek, ást 4 s názvem Dodávky ponoek, epic, rukavic, ál a svetr, ást 5 s názvem Dodávky spon k vázankám a ást 6 s názvem Dodávky dispeerských epic je uzavení esti rámcových dohod. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 22 260.00 CZK II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dodávky ponoek, epic, rukavic, ál a svetr Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18317000 Socken 18443340 Mützen 18424000 Handschuhe 18422000 Schals 18235100 Pullover II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Hauptort der Ausführung: Místem plnní veejné zakázky je území hl. m. Prahy. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem této ásti 4 veejné zakázky s názvem "Dodávky ponoek, epic, rukavic, ál a svetr" je uzavení rámcové dohody na základ, které budou Dodavateli zasílány objednávky k poskytnutí plnní, které bude spoívat v poskytování dílích dodávek stejnokroj a výstrojních souástí, a to vetn pepravy dodávek na místo plnní. Rámcová dohoda je uzavena s jedním úastníkem bez obnovení soute. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Rámcová dohoda se uzavírá na dobu uritou, a to na dobu edesáti (60) msíc ode dne úinnosti rámcové dohody nebo do vyerpání ástky 18.950.965,- K (slovy: osmnáct milion devt set padesát tisíc devt set edesát pt korun eských) bez DPH, podle toho, která skutenost nastane díve. Pedtím me být rámcová dohoda ukonena pouze na základ dohody písluných smluvních stran, výpovdí nebo odstoupením jedné ze smluvních stran. Zadavatel si v zadávací dokumentaci veejné zakázky vyhradil zmnu závazku z rámcové dohody dle § 100 odst. 1 ZZVZ, a to prodlouení doby plnní o 3 roky s tím, e maximální ástka k erpání dle rámcové dohody bude v takovém pípad init 30.321.544,- K (slovy: ticet milion ti sta dvacet jedna tisíc pt set tyicet tyi korun eských) bez DPH. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 102-248436 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Dodávky ponoek, epic, rukavic, ál a svetr Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/03/2023 V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: OTO R s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 26433371 Postanschrift: Hokeovo námstí 26 Ort: Praha NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 16400 Land: Tschechien E-Mail: [10]v.kozak@otocr.cz Telefon: +420 602311336 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 260.00 CZK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Anteil: 90 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Svetry, ály, epice, rukavice. Ing. Frantiek Fajd, IO: 13119214, Lomnická 504, 190 00 Praha 9 V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Plnní bude hrazeno podle jednotkových cen. Konená hodnota zakázky dle bodu II.1.7 a V.2.4 formuláe je maximální smluvní cenou dle rámcové dohody, bez zapotení opního práva dle § 100 odst. 1 ZZVZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [11]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [12]https://www.uohs.cz/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení lhty pro podání pedbných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [13]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [14]https://www.uohs.cz/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:zakazky@dpp.cz?subject=TED 7. http://www.dpp.cz/ 8. https://www.tenderarena.cz/profily/DPP 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:248436-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:v.kozak@otocr.cz?subject=TED 11. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 12. https://www.uohs.cz/ 13. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 14. https://www.uohs.cz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de