Ausschreibungen und Aufträge: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör - ES-Paterna Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Schutz- und Sicherheitskleidung Sportkleidung Feuerwehruniformen Sicherheitsschuhe Reflektierende Sicherheitswesten Trainingsschuhe Bergschuhe Sporttaschen Rucksäcke Dokument Nr...: 259941-2023 (ID: 2023050209031997471) Veröffentlicht: 02.05.2023 * ES-Paterna: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör 2023/S 85/2023 259941 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Consejo Ejecutivo de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencia Nationale Identifikationsnummer: A40547499 Postanschrift: Ronda de Guglielmo Marconi, 15. (Parque Tecnológico) Ort: Paterna NUTS-Code: ES523 Valencia / València Postleitzahl: 46980 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Consejo Ejecutivo de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencia E-Mail: [6]contratacion@sgise.es Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://contrataciondelestado.es Adresse des Beschafferprofils: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=JgWoCBinE%2BKXQV0WE7lYPw%3D%3D I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Otras Entidades del Sector Público I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vestuario y Uniformidad para el Servicio de Bomberos y Bomberas Forestales Referenznummer der Bekanntmachung: CAE.2022.04 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Vestuario y Uniformidad para el Servicio de Bomberos y Bomberas Forestales II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 435 652.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ropa Ignifuga Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia / València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ropa Ignifuga II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Calidad Técnica / Gewichtung: 48 Kostenkriterium - Name: Precio camiseta ignífuga / Gewichtung: 21 Kostenkriterium - Name: Precio cubrecuellos ignífugo / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Precio gorro ignífugo / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Precio mallas ignífugas / Gewichtung: 11 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: De acuerdo con el apartado R del Anexo I del PCAP II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vestuario para formación física Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18412000 Sportkleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia / València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vestuario para formación física II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Calidad Técnica / Gewichtung: 48 Kostenkriterium - Name: Precio camiseta de formación física de manga corta / Gewichtung: 18 Kostenkriterium - Name: Precio chaqueta formación física / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Precio pantalones cortos de formación física / Gewichtung: 14 Kostenkriterium - Name: Precio pantalones largos de formación física / Gewichtung: 10 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: De acuerdo con el apartado R del Anexo I del PCAP II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vestuario de Uniformidad Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 35811100 Feuerwehruniformen 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia / València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vestuario de Uniformidad II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Calidad Técnica / Gewichtung: 48 Kostenkriterium - Name: Precio Camiseta de Trabajo / Gewichtung: 3 Kostenkriterium - Name: Precio chaqueta uniformidad de base / Gewichtung: 8 Kostenkriterium - Name: Precio cinturón / Gewichtung: 2 Kostenkriterium - Name: Precio Gorrra / Gewichtung: 2 Kostenkriterium - Name: Precio pantalón uniformidad (invierno) / Gewichtung: 11 Kostenkriterium - Name: Precio pantalón uniformidad (todo el año) / Gewichtung: 16 Kostenkriterium - Name: Precio polo uniformidad de base / Gewichtung: 10 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: De acuerdo con el apartado R del Anexo I del PCAP II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zapato de estancia en parque y chaleco de alta visibilidad Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18830000 Sicherheitsschuhe 35113440 Reflektierende Sicherheitswesten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia / València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zapato de estancia en parque y chaleco de alta visibilidad II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Calidad Técnica / Gewichtung: 48 Kostenkriterium - Name: Precio chaleco de alta visibilidad / Gewichtung: 22 Kostenkriterium - Name: Zapato de parque / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: De acuerdo con el apartado R del Anexo I del PCAP II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zapatillas Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18822000 Trainingsschuhe 18823000 Bergschuhe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia / València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zapatillas II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Calidad Técnica / Gewichtung: 48 Kostenkriterium - Name: Precio zapatilla entrenamiento / Gewichtung: 40 Kostenkriterium - Name: Precio zapatilla trekking / Gewichtung: 12 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: De acuerdo con el apartado R del Anexo I del PCAP II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bolsas de Trabajo Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18932000 Sporttaschen 18931100 Rucksäcke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES523 Valencia / València II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Bolsas de Trabajo II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Calidad Técnica / Gewichtung: 48 Kostenkriterium - Name: Precio bolsa de trabajo / Gewichtung: 26 Kostenkriterium - Name: Precio mochila porta EPI / Gewichtung: 26 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: De acuerdo con el apartado R del Anexo I del PCAP II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 155-440993 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CAE.2022.04 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Vestuario de Uniformidad Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INSIGNA UNIFORMES S.L. Nationale Identifikationsnummer: B97611164 Postanschrift: Poligono Industrial El Oliveral, Parcela 14 A, A3 Madrid - Primera Linea Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Postleitzahl: 46394 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 715 228.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 435 652.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recurso Contractuales Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8º Ort: Madrid Postleitzahl: 28020 Land: Spanien E-Mail: [10]tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es Telefon: +34 913491319 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:contratacion@sgise.es?subject=TED 7. https://contrataciondelestado.es/ 8. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=JgWoCBinE%2BKXQV0WE7lYPw%3D%3D 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:440993-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de