Ausschreibung: Datenverarbeitungsdienste - RO-Bucureti Datenverarbeitungsdienste Netzausrüstung Softwarepaket und Informationssysteme Server Datenarchivierung Scanning Berufsausbildung Dokument Nr...: 259916-2023 (ID: 2023050209030497435) Veröffentlicht: 02.05.2023 * RO-Bucureti: Datenverarbeitungsdienste 2023/S 85/2023 259916 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Administratia Fondului Imobiliar Nationale Identifikationsnummer: 5110730 Postanschrift: Bd. Regina Elisabeta, nr. 16 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 030019 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Zaharia Neda E-Mail: [6]afi@pmb.ro Telefon: +40 213156840 Fax: +40 213112380 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://afi.pmb.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165450 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achiziie de produse i servicii pentru: lmplementarea unei platforme integrate pentru Administraia Fondului Imobiliar i servicii electronice pentru ceteni Referenznummer der Bekanntmachung: 001POCA II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72500000 Datenverarbeitungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectul contractului const în Achiziie de produse i servicii pentru: lmplementarea unei platforme integrate pentru Administraia Fondului Imobiliar si servicii electronice pentru cetateni in cadrul proiectului Management performant si administraie modern pentru cetenii Municipiului Bucureti, COD MY SMIS: 155872. Aceast achiziie se realizeaz în contextul implementrii de ctre Primria Municipiului Bucureti în parteneriat cu Administraia Fondului Imobiliar a proiectului: Management performant si administraie modern pentru cetenii Municipiului Bucureti, COD MySMIS: 155872, finanat în cadrul cererii de proiect CP18/2022 Fundamentarea deciziilor, planificare strategica si masuri de simplificare pentru ceteni la nivelul administraiei publice locale din regiunea mai dezvoltata, Cod apel: Cod apel: POCA/1014/2/1/Introducerea de sisteme i standarde comune în administraia public local ce optimizeaz procesele orientate ctre beneficiari în concordan cu SCAP. In cadrul acestui proiect este prevazut achizitia de produse i servicii pentru implementarea unei platforme integrate pentru Administraia Fondului Imobiliar care s ofere servicii publice electronice de informare i servicii digitale pentru ceteni, inclusiv servicii de retrodigitalizare, în perioada de implementare a proiectului, respectiv: Licene software de baza platform integrat care acoper urmtoarele module funcionale: Front office: o Portal pentru servicii electronice (minim 10 servicii electronice); o Aplicaie de plat online cu sau fr autentificare; o Modul pentru colaborare inter-instituional prin servicii electronice; Back Office o Registratur i Managementul documentelor; o Componenta de administrare a serviciilor electronice; o Soluie arhivare electronic; o Soluie semnatur electronic pentru salariai integrat web în fluxurile de lucru (inclusiv certificate calificate pentru 100 salariai pentru 10.000 semnturi); o Soluie Antivirus; o Soluie Audit IT pentru asigurarea compleanei GDPR; o Solutie de back-up; o Licene sisteme de operare - Windows Server 2022 3 buc; Platforma de acces, procesare i stocare documente i înregistrri - hardware o Servere virtualizare 1 buc o Server scanare 1 buc o Switch 1 buc o Scaner performat A3 1 buc o Scaner A4 1 buc Servicii de implementare funcionaliti specifice platform integrat; Servicii de retro-digitalizare pentru minim 100 de ml de arhiv clasic; Instruirea utilizatorilor i administratorilor soluiilor informatice implementate, cu integrarea principiilor orizontale o 60 de persoane x 5 zile II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 400 000.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32420000 Netzausrüstung 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 48820000 Server 72252000 Datenarchivierung 79999100 Scanning 80530000 Berufsausbildung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Bucuresti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Obiectul contractului const în Achiziie de produse i servicii pentru: lmplementarea unei platforme integrate pentru Administraia Fondului Imobiliar si servicii electronice pentru cetateni in cadrul proiectului Management performant si administraie modern pentru cetenii Municipiului Bucureti, COD MY SMIS: 155872. Aceast achiziie se realizeaz în contextul implementrii de ctre Primria Municipiului Bucureti în parteneriat cu Administraia Fondului Imobiliar a proiectului: Management performant si administraie modern pentru cetenii Municipiului Bucureti, COD MySMIS: 155872, finanat în cadrul cererii de proiect CP18/2022 Fundamentarea deciziilor, planificare strategica si masuri de simplificare pentru ceteni la nivelul administraiei publice locale din regiunea mai dezvoltata, Cod apel: Cod apel: POCA/1014/2/1/Introducerea de sisteme i standarde comune în administraia public local ce optimizeaz procesele orientate ctre beneficiari în concordan cu SCAP. In cadrul acestui proiect este prevazut achizitia de produse i servicii pentru implementarea unei platforme integrate pentru Administraia Fondului Imobiliar care s ofere servicii publice electronice de informare i servicii digitale pentru ceteni, inclusiv servicii de retrodigitalizare, în perioada de implementare a proiectului, respectiv: Licene software de baza platform integrat care acoper urmtoarele module funcionale: Front office: o Portal pentru servicii electronice (minim 10 servicii electronice); o Aplicaie de plat online cu sau fr autentificare; o Modul pentru colaborare inter-instituional prin servicii electronice; Back Office o Registratur i Managementul documentelor; o Componenta de administrare a serviciilor electronice; o Soluie arhivare electronic; o Soluie semnatur electronic pentru salariai integrat web în fluxurile de lucru (inclusiv certificate calificate pentru 100 salariai pentru 10.000 semnturi); o Soluie Antivirus; o Soluie Audit IT pentru asigurarea compleanei GDPR; o Solutie de back-up; o Licene sisteme de operare - Windows Server 2022 3 buc; Platforma de acces, procesare i stocare documente i înregistrri - hardware o Servere virtualizare 1 buc o Server scanare 1 buc o Switch 1 buc o Scaner performat A3 1 buc Servicii de implementare funcionaliti specifice platform integrat; Servicii de retro-digitalizare pentru minim 100 de ml de arhiv clasic; Instruirea utilizatorilor i administratorilor soluiilor informatice implementate, cu integrarea principiilor orizontale o 60 de persoane x 5 zile II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Experiena specific a experilor-cheie, concretizat în numrul de proiecte în care respectivii experi au îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract / Gewichtung: 34 Qualitätskriterium - Name: Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor. / Gewichtung: 26 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Management performant si administraie modern pentru cetenii Municipiului Bucureti, COD MY SMIS: 155872 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerinta nr. 1 Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire: completarea DUAE de care ofertanti, asociati, subcontractanti si terti sustinatori. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: Aceste documente sunt, fara a se limita la acestea: 1) Persoanele juridice romane a) Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; b) Certificatul de atestare fiscala din care sa reiasa lipsa datoriilor restante, cu privire la plata contributiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentarii acestora; c) Certificatul de atestare fiscala/declaratie pe propria raspundere (in cazul punctelor dlucru) din care sa reiasa lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor si taxelor la bugetul local, la momentul prezentarii acestora. Se vor prezenta Certificatele de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la toate sediile si punctele de lucru pentru care exista obligatii de plata; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; e) alte documente edificatoare dupa caz. 2) Persoanele juridice straine În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la art. 168, alin. (1) sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Nota. Cerinta trebuie indeplinita si de asociati, terti sustinatori si subcontractanti in situatia in care acestia exista. In vederea completarii DUAE se vor respecta instructiunile prevazute in ghidul de utilizare DUAE Informatii pentru Operator Economic, disponibil pe platforma SEAP. Cerina nr. 2 Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator, va prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese în conformitate cu prevederile art. 60 alin. (1) lit. a), lit. d) si lit. e) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Se va completa Formularul aferent din Sectiunea Formulare din Documentatia de Atribuire si se va semna cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Se va prezenta de catre Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator, odata cu DUAE la seciunea corespunztoare cerinei. Persoanele cu functie de decizie sunt: Director General Ing. ENCHESCU Mihai, Director General Adjunct 1 SOARE Oana, Director General Adjunct 2 MANOLACHE Izabela, ef Serviciu Sisteme Informatice NISTOR Cristian Marius, ef Serviciu Arhiv EFTIMIE Adrian, ef Serviciu Achiziii Publice ZAHARIA Neda. Nota: In sensul dispozitiilor art. 60 alin. (1) lit. d), prin actionar sau asociat semnificativ se intelege persoana care exercita drepturi aferente unor actiuni care, cumulate, reprezinta cel putin 10% din capitalul social sau ii confera detinatorului cel putin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala Incadrarea in situatia prevazuta la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, atrage exluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Autoritatea contractant va accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant va accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Referitor la termenul legal de exigibilitate a datoriilor ctre bugetul statului respectiv, ofertanii strini vor dovedi îndeplinirea obligaiilor de plat în conformitate cu legislaia din ara de reziden. Documentele vor fi prezentate in copie legalizata sau copie lizibila semnata avand mentiunea conform cu originalul, la care se va anexa traducerea autorizata a acestora in limba romana,acolo unde este cazul, semnate cu semnatura electronica extinsa Potrivit prevederior Art. 60. - (1) din HG nr. 395/2016, operatorul economic are obligaia de a transmite oferta i DUAE în format electronic i numai pân la data i ora-limit de depunere a ofertelor prevzute în anunul de participare simplificat. Se vor mai depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor + anexa din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât i ale subcontractantului/terului susintor, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Specificati cifra de afaceri medie anualaNivelul minim al mediei cifrei de afaceri anuale globale pe ultimii trei ani (2019, 2020, 2021) trebuie s fie de cel puin 2.000.000 lei. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ofertanii vor prezenta DUAE, ataat documentaiei de atribuire, completat în mod corespunztor de fiecare entitate participant la procedur (dup caz, ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant declarat), în scopul de a face dovada preliminar privind îndeplinirea cerinelor menionate anterior. Ofertanii strini vor utiliza cursul mediu anual de schimb RON / "moneda X" al Bncii Naionale Române pentru anii corespunztori ultimelor trei exerciii financiare disponibile (2019, 2020, 2021), indiferent de moneda în care sunt inute evidentele fiscal-contabile.Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentele justificative sunt bilanurile înregistrate la autoritile competente, declaraii sau extrase bancare, situaii financiare sau alte documente edificatoare.În cazul în care, din motive obiective i justificate, operatorul economic nu este în msur s prezinte una sau mai multe dintre informaiile i documentele prevzute mai sus, operatorul economic este autorizat s fac dovada situaiei sale economice i financiare prin orice alt document pe care autoritatea contractant îl consider adecvat III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Experiena similar Se va prezenta lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani. Ultimii 3 ani vor fi calculai pân la data limit de depunere a ofertei, cu meniunea c modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalri ale termenului limit prevzut în anunul de participare simplificat, publicat, astfel, perioada de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Operatorii economici trebuie s fac dovada c în ultimii 3 ani au prestat servicii similare, în valoare cumulat de cel puin 1.400.000 lei, fr TVA, valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor serviciilor prestate i echipamentelor furnizate la nivelul a cel mult 3 (trei) contracte. Prin servicii/activiti similare se va înelege servicii de tipul/natura cât i din punct de vedere al rezultatului urmrit prin scopul contractului, cu cele supuse obiectului achiziiei sau similar acestora, servicii de integrare i implementare a unei soluii informatice care s fi inclus i furnizarea de echipamente hardware i licene software. Proportia de subcontractare Subcontractarea (dac este cazul): Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze în oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Autoritatea contractanta informeaza oferantii ca va publica prin mijloace electronice denumirea si datele de identificare ale ofertantului /asociat/ subcontractantului propus/tertului sustinator, în termen de maximum 5 zile de la expirarea termenului limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 în legatura cu subcontractantii propusi. Subcontractantii vor întocmi o declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 98/2016. În cazul în care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie. În cazul în care ofertantul sau operatorii economici care participa în comun la procedura de atribuire subcontracteaza o parte din contractul de achizitie publica care urmeaza sa fie atribuit, cerinta prevazuta la alin. (1) se considera îndeplinita daca subcontractantul nominalizat detine autorizatia solicitata prin documentatia de atribuire, cu conditia ca acesta sa execute partea din contract pentru care este solicitata autorizatia respectiva (art. 51 HG 395/2016). Autoritatea contractanta nu stabileste cerinte de calificare pentru subcontractantii propusi de ofertant în oferta, dar ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. În cazul în care din informatiile si documentele prezentate nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv, autoritatea contractanta va respinge subcontractantul propus si va solicita ofertantului o singura data înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara realizarii partii din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. Avand in vedere prevederile art. 218 din Legea nr. 98/2016 subcontractorii îsi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achizitie publica, optiunea de a fi sau nu platiti direct de catre autoritatea contractanta. Contractantul are obligatia atunci când se introduc noi subcontractanti, de a prezenta contractele încheiate între contractant si subcontractant/subcontractantii declarati ulterior. Contractele trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica. Subcontractarea nu diminueaza raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a viitorului contract de achizitie publica. Se va prezenta acordul de subcontractare si DUAE depus de catre subcontractant. Contractantul are obligaia de a notifica autoritatea contractant asupra oricror modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Contractantul are dreptul de a implica noi subcontractani pe durata executrii contractului de achiziie public, cu condiia ca nominalizarea acestora s nu reprezinte o modificare substanial a contractului de achiziie public, în condiiile art. 221 din Legea nr. 98/2016. În situaia modificrii subcontractanilor, contractantul va transmite autoritii contractante informaiile referitoare la numele, datele de contact i reprezentanii legali ai noilor subcontractani i va obine acordul autoritii contractante privind noii subcontractani implicai ulterior în executarea contractului. Atunci când înlocuirea sau introducerea unor noi subcontractani are loc dup atribuirea contractului, acetia transmit certificatele i alte documente necesare pentru verificarea inexistenei unor situaii de excludere i a resurselor/capabilitilor corespunztoare prii lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, iar documentele justificative constau în documente reprezentând certificri de bun prestare pentru acele servicii pe care ofertantul consider c autoritatea contractant trebuie s le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinei privind experiena similar. Respectivele certificri vor trebui s indice: a) obiectul serviciului astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar: b) beneficiarii; c) valoarea, în lei, fr TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare), în care s-a executat contractul; e) locul prestrii serviciilor i f) s precizeze dac au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu i dac au fost duse la bun sfârit. Prin servicii duse la bun sfârit se înelege: - servicii recepionate parial, cu condiia ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepionate la sfâritul prestrii. Dovada îndeplinirii cerinelor solicitate se poate realiza prin prezentarea unuia sau mai multor documente din care s rezulte toate informaiile solicitate. Autoritatea contractanta va avea dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al serviciilor care fac obiectul contractului prezentat drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experien similar au fost executate în asociere, valoarea ce va fi luat în considerare pentru îndeplinirea cerinei minime se va calcula în conformitate cu procentul prevzut în contractul de asociere. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experien similar au fost executate ca subcontractant, valoarea ce va fi luat in considerare pentru îndeplinirea cerinei minime se va calcula în conformitate cu valoarea contractului de subcontractare. Experiena similar a subcontractanilor va fi luat în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz a fi atribuit. În cazul în care un contract de achiziie public încheiat de o autoritate contractant a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerinele de mai sus, este autoritatea contractant i nu operatorul economic care având calitatea de prestator în contractul de achiziie public a subcontractat prestarea unei pri din acesta. Astfel, documentele reprezentând certificri de bun execuie vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea contractant, aceasta fiind beneficiarul serviciilor. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de executantul iniial. Raiunea acestei meniuni are la baz prevederile art 218 alin. (4) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare.. Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibil cu meniunea conform cu originalul. Se va prezenta acordul de subcontractare si DUAE in conformitate cu prevederile SECIUNII a 8-a Documentul unic de achizitie european, E-Certis din Legea 98/2016. Documente justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea acordului de subcontractare i DUAE, dac va fi cazul, se vor prezenta doar la solicitarea autoritii contractante, formulat în conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit pentru fiecare lot, dupa evaluarea ofertelor depuse si aplicarea criteriului de atribuire III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Avand in vedere ca prezenta procedura de achizitie publica beneficiaza de o finantare prin intermediul POCA, in vederea respectarii bugetului proiectului, operatorii economici posibili ofertanti sunt rugati sa se incadreze in plafoanele estimative pe fiecare activitate. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/06/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/10/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/06/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: CONTINUARE SECTIUNEA GARANTIE PARTICIPARE: Dup aceast dat, autoritatea contractant solicit ofertanilor clarificri în scopul prezentrii în original a documentului privind garania de participare, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a cror valabilitate este condiionat de prezentarea în forma original. În cazul participrii în comun la procedura de atribuire, garania de participare trebuie constituit în numele asocierii i s menioneze c acoper în mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. Garania de participare emis în alt limb se va încrca în SEAP, însoit de traducerea autorizat în limba român, urmând ca ulterior, la solicitarea autoritii contractante s fie prezentat în forma original emis în statul de reedin. Garania de participare se returneaz de ctre autoritatea contractant în cel mult 3 zile lucrtoare de la data constituirii garaniei de bun execuie. În cazul unei proceduri de atribuire a unui acord-cadru, precum i în cazul atribuirii unui contract pentru care nu este obligatorie constituirea garaniei de bun execuie, garania de participare constituit de ofertantul a crei ofert a fost stabilit câtigtoare se restituie de ctre autoritatea contractant în cel mult 3 zile lucrtoare de la data semnrii acordului-cadru/contractului. Garania de participare, constituit de ofertanii a cror ofert nu a fost stabilit câtigtoare, se restituie de ctre autoritatea contractant dup semnarea contractului de achiziie public cu ofertantul/ofertanii ale crui/cror oferte au fost desemnate câtigtoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la data semnrii contractului de achiziie public/sectorial/acordului-cadru cu ofertantul declarat câtigtor. În cazul în care autoritatea contractant se afl, în situaia de a anula procedura de atribuire, garania de participare se restituie dup data expirrii termenului de depunere a unei contestaii cu privire la aceast decizie, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la aceast dat. Dup primirea comunicrii privind rezultatul procedurii de atribuire, ofertanii ale cror oferte au fost declarate necâtigtoare au dreptul de a obine eliberarea garaniei de participare înainte de expirarea termenului de depunere a unei contestaii dac transmit autoritii/entitii contractante o solicitare în acest sens. Autoritatea/entitatea contractant va restitui garania de participare în cel mult 3 zile lucrtoare de la primirea unei solicitri în acest sens. CONTINUARE SECTIUNEA GARANTIE DE BUNA EXECUTIE: Conform H.G. nr. 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, garantia de buna executie poate fi constituita: - printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract (art.40, alin.1); - prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale alin.(3). În acest caz, contractantul are obligatia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante. Suma initiala care se depune de catre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din pretul contractului, cu TVA. Instrumentul de garantare prezentat in cazul unei asocieri de operatori economici ca dovada a constituirii garantiei de buna executie, trebuie sa fie emis in numele asocierii si sa cuprinda mentiunea expresa ca respectivul instrument de garantare acopera in mod solidar toti membri asocierii cu nominalizarea acestora, emitentul instrumentului de garantare declarand ca va plati din garantia de buna executie sumele prevazute de dispozitiile legale aplicabile in cazul culpei oricaruia dintre membrii asocierii. Nota: 1. În situatia executarii garantiei de buna executie, partial sau total, contractantul are obligatia de a reîntregi garantia în cauza raportat la restul ramas de executat. În cazul suplimentrii valorii contractului pe parcursul executrii acestuia, contractantul are obligaia de a completa garania în corelaie cu noua valoare. În cazul in care garantia de buna executie va fi emisa în alta limba decât limba româna, acesta si va fi însotita de traducerea autorizata în limba romana. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: conform Legii nr 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:afi@pmb.ro?subject=TED 7. https://afi.pmb.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165450 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de