Ausschreibung: Spielplatzausrüstungen - SK-Sere Spielplatzausrüstungen Dokument Nr...: 259902-2023 (ID: 2023050209030497437) Veröffentlicht: 02.05.2023 * SK-Sere: Spielplatzausrüstungen 2023/S 85/2023 259902 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Sere Nationale Identifikationsnummer: 00306169 Postanschrift: Námestie republiky 1176/10 Ort: Sere NUTS-Code: SK021 Trnavský kraj Postleitzahl: 92601 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Zuzana Lenická E-Mail: [6]obstaravanie@studnica-no.sk Telefon: +421 917381833 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://sered.sk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/ 466611 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2004 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rieenie regenerácie sídliskového vnútrobloku Dionýza túra II. v Seredi prvky urbárneho designu Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-Sered-vnutroblok_prvky II.1.2)CPV-Code Hauptteil 37535200 Spielplatzausrüstungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky nie je kompletné rieenie regenerácie sídliskového vnútrobloku ale len prvky urbárneho designu. Verejný obstarávate poskytuje záujemcom, resp. uchádzaom celú projektovú dokumentáciu rieenia regenerácie sídliskového vnútrobloku ale len as projektovej dokumentácie a to SO 401.1. Podrobný opis predmetu zákazky sú uvedené v asti B.1 týchto súaných podkladov. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 242 303.19 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK021 Trnavský kraj Hauptort der Ausführung: Mesto Sere II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podrobná pecifikácia predmetu zákazky je uvedená v asti B.1 Súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 242 303.19 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 2 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: IROP-PO4-SC431-2021-65 - Zlepenie environmentálnych aspektov v mestách a mestských oblastiach II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1.Poda § 32 ods. 1 zákona . 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov ( alej len zákon alebo ZVO) sa verejného obstarávania môe zúastni len ten, kto spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia zadefinované v § 32 ods. 1 ZVO. 2.Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok úasti poda § 32 odseku 1 dokladmi a potvrdeniami v zmysle § 32, ods. 2 ZVO. 3.Uchádza alebo záujemca so sídlom na území SR nie je povinný predklada doklady poda § 32 ods. 2, ak verejný obstarávate alebo obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu. Podrobný opis podmienok úasti osobného postavenia je uvedený v asti A2 Súaných podkladov. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/05/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/05/2023 Ortszeit: 14:30 Ort: Otváranie ponúk je verejné a bude prebieha výlune elektronickou formou, prostredníctvom funkcionality systému ERANET. Uchádzai, ktorí podali ponuku v lehote na predkladanie ponúk budú ma v systéme ERANET v rámci predmetnej zákazky sekciu Otváranie ponúk, do ktorej vedia vstúpi 15 min. pred otvorením ponúk Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Poiadavky na predmet zákazky sú uvedené v asti B1 Súaných podkladov. 2.Komunikácia medzi Verejným obstarávateom a záujemcami sa uskutoní výhradne v slovenskom jazyku, prípadne v eskom jazyku. 3.SP sú poskytované bez obmedzenia v elektronickej podobe prostredníctvom profilu verejného obstarávatea zriadeného ÚVO a taktie sú dostupné priamo, úplne bez obmedzení i poplatkov prostredníctvom systému ERANET na adrese: [10]https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenders. 4.Úspený uchádza ako zhotovite je povinný strpie výkon kontroly a poskytnú súinnos pri výkone kontroly v súlade so zákonom . 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych trukturálnych a investiných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a poda lánku 59 a nasl. nariadenia Rady (ES) . 1083/2006, ktorým sa ustanovujú veobecné ustanovenia o EFRR, ESF a KF a ktorým sa zruuje nariadenie (ES) . 1260/1999, ako aj poda nariadenia Rady (ES) . 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoloné ustanovenia o EFRR, ESF, KF, Európskom ponohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú veobecné ustanovenia o EFRR, ESF, KF a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zruuje nariadenie Rady (ES) . 1083/2006. 5. Pri realizácií zákazky bude uplatnený environmentálny aspekt 6.Úspený uchádza je povinný v lehote na poskytnutie súinnosti predloi dokumenty pecifikované v asti B.1 SP 7.Poaduje sa zábezpeka: Celková hodnota zábezpeky je 7.000,00,- Eur (slovom sedemtisíc eur). Podmienky zloenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladoch VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:obstaravanie@studnica-no.sk?subject=TED 7. https://sered.sk/ 8. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/466611 9. https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2004 10. https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenders 11. http://www.uvo.gov.sk/ 12. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de