Ausschreibung: Bau von Schmutzwasserleitungen - RO-Tismana Bau von Schmutzwasserleitungen Bau von Kläranlagen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Hilfe Dokument Nr...: 259892-2023 (ID: 2023050209030197425) Veröffentlicht: 02.05.2023 * RO-Tismana: Bau von Schmutzwasserleitungen 2023/S 85/2023 259892 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ORASUL TISMANA (PRIMARIA ORASULUI TISMANA) Nationale Identifikationsnummer: 4956189 Postanschrift: Strada: Tismana, nr. 153 Ort: Tismana NUTS-Code: RO412 Gorj Postleitzahl: 217495 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): NARCIS PETRE REMETEA E-Mail: [6]achizitii@primariatismana.ro Telefon: +40 0253206101 Fax: +40 0253206102 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.primariatismana.ro/ Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165462 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [10]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de Proiectare si executie lucrari pentru obiectivul de investitie Extindere reea canalizare cu DN 250 - Dn 400 în satele Gornovia, Racoi, Topeti, Vîlcele, Vînta, Sohodol Referenznummer der Bekanntmachung: 5414/2023/1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicii de Proiectare si executie lucrari pentru obiectivul de investitie Extindere reea canalizare cu DN 250 - Dn 400 în satele Gornovia, Racoi, Topeti, Vîlcele, Vînta, Sohodol Componentele lucrarii sunt urmatoarele: Servicii de proiectare pentru obiectivul de investitie Extindere reea canalizare cu DN 250 - Dn 400 în satele Gornovia, Racoi, Topeti, Vîlcele, Vînta, Sohodol Executie lucrari pentru obiectivul de investitie Extindere reea canalizare cu DN 250 - Dn 400 în satele Gornovia, Racoi, Topeti, Vîlcele, Vînta, Sohodol Informatii referitoare la termenul limita in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire: cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor ce se va mentiona in anuntul de participare asociat Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 34 887 327.74 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45252100 Bau von Kläranlagen 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 71356200 Technische Hilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO412 Gorj Hauptort der Ausführung: ORASUL TISMANA, JUDETUL GORJ II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Prin contractul ce urmeaza a se atribui se urmareste prestarea de Servicii de Proiectare si executie lucrari pentru obiectivul de investitie Extindere reea canalizare cu DN 250 - Dn 400 în satele Gornovia, Racoi, Topeti, Vîlcele, Vînta, Sohodol Contractul de servicii de proiectare si executie lucrari va cuprinde urmatoarele : Servicii de proiectare: FAZA1 a contractului. Se definesc in continuare urmatoarele Subfaze de elaborat: - Proiectului pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire (P.A.C.) - Proiectului de organizare a execuiei lucrrilor (P.O.E.) - Proiect tehnic de execuie (P.T.), FAZA 2 a contractului. Se definesc in continuare urmatoarele Subfaze de elaborat: In timpul executiei lucrarilor: - Asistenta tehnica pe durata executiei lucrarilor. Intre data de incheiere fizica a lucrarilor si data pentru intocmirea receptiei la terminarea lucrarilor: - Referatele pe specialitati ale proiectantilor - Documentatia As-Built FAZA 3 a contractului. Se definesc in continuare urmatoarele Subfaze de elaborat: - Intocmirea documentatiei privind partea din Cartea Tehnica a Constructiei ce se realizeaza de catre proiectantul lucrarilor conform dispozitiilor legale; - Intocmirea documentatiei privind Proiectul de urmarire a comportarii in timp a constructiei ce se realizeaza de catre proiectantul lucrarilor conform dispozitiilor legale; - Documentatiile tehnice pentru obtinerea autorizatiilor de functionare a obiectivului de investitie conform dispozitiilor legale. Executie lucrari : Prezentul proiect propune realizarea extinderii sistemului de canalizare in UAT Orasul Tismana in prima faza de extindere conform alocarilor bugetare din finantarea Anghel Saligny, in satele Vâlcele, Topesti, Gornovita, Vânata, Celei, Costeni si Tismana. Retelele nou proiectate se vor deversa in retelele existente in punctele situate pe strazile: Str. Costeni (DN 67D), Str. Scolii, Str. Badaret, Str. Principala, Str. Manastirii (DJ 672A), prin intermediul unei retele gravitationale si a unei retele sub presiune care la randul lor se deverseaza in Statia de Epurare existenta care a fost dimensionata pentru intreg UAT-ul Tismana. Aceste lucrari cuprind urmatoarele obiecte: 1. Obiectul GR - Retea Gravitationala 2. Obiectul PR - Retea Presiune 3. Obiectul U1.1_2.5 - Alimentarea cu Energie Electrica SPAU-uri 4. Obiectul OS1 - Organizare de santier. Valoarea estimata a achizitiei este de 34.887.327,74 lei fara TVA. Defalcarea pe linii bugetare fiind urmatoarea: - cap. 1.3 cheltuieli cu amenajari pentru protectia mediului =45411,15 lei -cap.2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului = 278462,99 lei -cap. 3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie = 826270,01 lei -cap. 3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului =231356 lei -cap.4.1.- contructii si instalatii = 30189732,06 lei - cap. 4.2 montaj utilaj tehnologic = 151498,84 lei - cap. 4.3 utilaje, echipamente cu montaj = 2691369,44 lei -cap.4.5 dotari =18200,15 lei - cap.5.1.1. Organizare de santier = 89327,04 lei -cap.6.1 Pregatirea personalului de exploatare = 7779,03 lei -cap.6.2 Probe tehnologice si teste = 357921,03 lei Valoarea estimata a achizitiei este de 34887327,74 lei fara TVA. Componentele lucrrii sunt urmtoarele: servicii de proiectare in valoare de 1057626,01 lei fara TVA; executie lucrari in valoare de: 33829701,73 lei fara TVA. ATENTIE!!! Detalierea valorilor componente ale valorii estimate a viitorului contract, pe capitole este orientativa, ofertanii neavând nici o obligaie de respectare a lor, în afara celor care decurg din prevederile art. 137 (2), lit. e) i f) din HG nr. 395/2016 actualizat. Valoarea estimat a contractului ce urmeaz a fi atribuit nu cuprinde suma aferent cheltuielilor diverse i neprevzute, acestea putând fi accesate, dup caz, în funcie de necesiti, prin modificarea contractului în condiiile prevzute la art.221 din Legea nr.98/2016 privind achiziiile publice II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termenul de executie a contractului / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Totalul punctajului aferent unei oferte se calculeaza prin insumarea punctajelor obtinute in cadrul fiecarui factor de evaluare, astfel: Punctaj total (PT) = Punctaj factor pretul ofertei + Punctaj factor Termenul de executie Clasamentul final se realizeaza in ordinea descrescatoare a punctajelor obtinute (PT-punctaj total). Va fi declarata castigatoare, oferta admisibila care primeste cel mi mare punctaj in urma aplicarii criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate pret. Departajarea ofertelor clasate pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire: Dupa aplicarea criteriului de atribuire, in cazul in care doua sau mai multe oferte au obtinut acelasi punctaj si se claseaza pe locul I, departajarea se va realiza, dupa cum urmeaza: Cazul 1 dintre ofertele clasate pe primul loc, oferte care au obtinut acelasi punctaj, in urma aplicarii criteriului de atribuire, oferta desemnata castigatoare, va fi oferta cu cel mai mic pret ofertat. Cazul 2 in cazul ofertelor clasate pe primul loc, oferte care au obtinut acelasi punctaj, in urma aplicarii criteriului de atribuire si care au acelasi pret ofertat, departajarea se va face prin reofertare in SEAP a pretului, respectiv prin reofertarea unui pret mai mic fata de pretul ofertat initial. Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)- Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerinta nr. 1: Ofertanii / ofertantii asociati / terii susintori / subcontractanii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016. In acest sens pentru ofertanti, terti sustinatori si subcontractanti se va prezenta in SEAP Formularul DUAE completat care mentioneaza indeplinirea prezentei cerinte de calificare. Precizari: a) Incadrarea in una sau mai multe dintre situatiile prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura. b) Verificarea inexisteni unei situatii de excludere prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 se va face prin prezentarea documentelor de confirmare pentru ofertant, tert sustinator si subcontractant. c) In cazul in care ofertantul este o asociere de mai multi operatori econimici, prezenta cerinta de calificare trebuie indeplinita de toti membrii asocierii, respectiv documentele solicitate vor fi prezentate pentru fiecare membru al asocierii in parte. d) Autoritatea contractanta va solicita ofertantului situat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor sa prezinte in SEAP Documentele de confirmare. e) Documentele de confirmare care vor fi solicitate de autoritatea contractanta sunt: - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (Buget Local si Buget de Stat), prezentate in forma lizibila. - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - alte documente edificatoare, dupa caz ; In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de confirmare de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaza toate situatiile cuprinse la art. 164, art. 165 si art. 167, se accepta orice document considerat edificator emis de autoritati competente din tara respectiva. Documentele prezentate pentru persoane juridice/fizice straine vor fi depuse in limba in care au fost emise si vor fi insotite de traducere autorizata a acestora in limba romana. Cerinta 2: Ofertanii / ofertantii asociati / terii susintori / subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Se va completa si depune odata cu DUAE, declaratia privind evitarea conflictului de interese - Formularul nr. 6. In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribure sunt: Remetea Narcis Petre-primar, Giorgi Gabriel Giorgian administrator public, Ghinoiu Nicolae - secretar UAT, Balotescu Georgiana viza C.F.P., Macarie Daniel - Consilier achizitii publice, Catrina Nicolae inspector urbanism, Crbineanu Ilie - sef serviciu financiar contabil, Mogo Simona- Inspector serviciu contabilitate, Popescu Gheorghe - Inspector Registru Agricol, Catrina Rodica -Consilier achizitii publice, Cotan Petru -Inginercadastru - Buzianu Costel, Drumen Dumitru, Slivilescu Marian, Fratilescu Dragos Vasile, Ungureanu Petre, Popescu Ion, Semenescu Alin Nicuor,, Sarcin Doru, Verboncu Ion, Sarcina Eugen Vasile, Tivig Ion, Petrache Mirabela, Budica Costinel, Ciolacu Victor Catalin, Probaji Constantin consilieri locali, Mateescu Dana-Furnizor servicii auxiliare Nota: Pentru asociati, terti si subcontractanti se solicita ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Ofertantii vor prezenta in SEAP Formularul DUAE completat cu mentiuni cu privire la indeplinirea prezentei cerinte de calificare. Precizari: Autoritatea contractanta va solicita ofertantului situat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor sa prezinte in SEAP documente care probeaza indeplinirea cerintei de calificare astfel: - Certificatul constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte ca obiectul de activitate al ofertantului include servicii de proiectare si lucrari care fac obiectul achizitiei (infiintare retea de canalizare). Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie conforme cu realitatea la data depunerii documentului. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, pentru partea din contract pe care o are de realizat. - Pentru persoane juridice/fizice straine se vor prezenta documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu prevederile legale din tara de rezidenta. Documentele vor prezentate in limba in care au fost emise si vor fi insotite de o traducere autorizata in limba romana. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Specificati cifra de afaceri medie anualaOfertantul trebuie s fi avut media cifrei de afaceri globale pentru ultimii 3 ani (ultimele 3 exerciii financiare încheiate, respectiv 2020, 2021, 2022), de cel puin 27.000.000 lei.Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime privind cifra de afaceri, Ofertantul va completa informaiile aferente situaiei sale de fapt în cadrul formularului DUAE. Pentru furnizarea informaiilor aferente cifrei de afaceri, Operatorul Economic Ofertant completeaz în DUAE (rspuns), utilizând formatul pus la dispoziie de Autoritatea Contractant, câmpurile solicitate astfel: a. introduce în câmpul numrul de ani numrul de ani pentru care prezint media cifrei de afaceri; b. introduce în câmpul media cifrei de afaceri valoarea mediei cifrei de afaceri pentru anii în cauz în format de numr întreg (fr zecimale) i fr a utiliza separator între zeci, sute, mii, milioane etc. precizeaz în câmpul "moneda", moneda în care este exprimat cifra de afaceri în înregistrrile pe care le utilizeaz ca suport pentru informaiile incluse în DUAE. Pentru conversie din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de Banca Central European la [11]http://www.ecb.int pentru respectivul exerciiu financiar. Atunci când Operatorul Economic s-a înfiinat sau i-a început activitatea în unul din cei 3 ani financiari pentru care se solicit informaii, Operatorul Economic în cauz va include informaii despre cifra de afaceri pentru exerciiile financiare încheiate pân la momentul completrii DUAE. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime privind cifra de afaceri, orice Operator Economic are dreptul: 1. s invoce susinerea unui ter (entitate) i s utilizeze capacitile acestuia pentru a satisface cerina minim, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Operatorul Economic Ofertant i entitatea ale crei capaciti le utilizeaz în condiiile art. 182 din Legea nr. 98/2016; 2. s participe în comun cu ali Operatori Economici la Procedura de Atribuire, în condiiile art. 53 din Legea nr. 98/2016. În cazul în care Ofertantul este o asociere de Operatori Economici, cerina minim privind cifra de afaceri poate fi îndeplinit de toi membrii asocierii.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2020, 2021 si 2022, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu).JUSTIFICARE: S-a avut in vedere complexitatea contractului de achiziie public ce urmeaz s fie atribuit si prevederile art. 175 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, si anume:(1) Autoritatea contractant are dreptul de a stabili prin documentaia de atribuire cerine privind situaia economic i financiar care sunt necesare i adecvate pentru a se asigura c operatorii economici dispun de capacitatea economic i financiar necesar pentru a executa contractul de achiziie public/acordul-cadru i pentru a fi protejat fa de un eventual risc de neîndeplinire corespunztoare a contractului.(2)Cerinele privind situaia economic i financiar stabilite de autoritatea contractant pot viza elemente cum ar fi:a)un anumit nivel minim al cifrei de afaceri anuale, inclusiv o anumit cifr de afaceri minim în domeniul obiectului contractului de achiziie public/acordului-cadru; cifra de afaceri minima anual impus operatorilor economici nu trebuie s depeasc de dou ori valoarea estimat a contractului de achiziie public sau, dup caz, la valoarea maxim anticipat a contractelorsubsecvente ce urmeaz s se execute în acelai timp sau, dac aceasta nu este cunoscut, la valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent; III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatPentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatOfertantul trebuie sa fi executat lucrari similare, în ultimii 5 ani calculai pân la dat limit de depunere a ofertelor, în valoare cumulata de minimum 33.000.000 lei fara TVA, la nivelul a maximum 2 contracte. Prin lucrari similare se intelege lucrari deconstruire/modernizare /reabilitare/extindere a retelelor de apa /canalizare si/sau aductiuni de apa si/sau retele de fluide/lucrari de retele tehnice edilitare supraterane/subterane.NOTA: Pentru contractele a caror valoare este exprimata in alta valuta decat in lei, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de Banca Central European la [12]http://www.ecb.int, pentru fiecare an în parte. Proportia de subcontractareInformatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze.Ofertantul are obligatia de a preciza categoriile de servicii/lucrari din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze, precum si procentul aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de recunoastere alesubcontractantilor propusi. Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuCertificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuOfertantul va face dovada implementrii sistemului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin raportare la domeniul in care se incadreaza activitatea/ activitatile principala(e) ce fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit,respectiv constructii edilitare, pentru componenta executie. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. La nivelul DUAEtrebuie precizate de ctre ofertani informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, obiectul contractului, data i numrul documentului de recepie, precum i descrierea lucrarilorexecutate din care sa reiasa cantitatile/lungimile executate si procentul lucrarilor executate (contractant unic/asociat/subcontractant).Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante:- procesul-verbal de receptie finala / procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor / proces verbal pe obiect întocmite în conditiile actelor normative care reglementeaza receptia lucrarilor, care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate în conformitatecu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit si/sau alte documente din care sa reiasa urmatoarele informatii: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaza obiectul lucrarii), perioada (inclusiv data încheierii contractului) si loculexecutiei lucrarilor.Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016.Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE.Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatiiprivind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator sustinerii acordate.Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentând documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinirerespectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/ sustinatori se va angaja sub conditianeîndeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament.Nota: Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autoritatii contractante în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formularDUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia.Nota: Se solicita ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinereaacestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire la solicitareaautoritatii contractante în DUAE completat, ofertantul va face dovada implementrii sistemului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent.Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante: Ofertantul va prezenta un certificat valid sau altedocumente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al mediului prin raportare la domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit.Nota:1. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici, pentru partea de contract pe care o realizeaza.2. Documentele de confirmare trebuie sa fie valabile la data prezentarii.3. Pentru ofertantii straini, în conformitate cu principiul recunoaterii reciproce, sunt acceptate orice document edificator pentru indeplinirea cerintei, emis de organisme independente din tara de origine. Documentele vor fi insotite de traducerea autorizata inlimba romana. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2023/S 021-059491 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 26/05/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/09/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 26/05/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Catrina Nicolae, Mogos Simona, Macarie daniel, Cotan petru, Popescu Gheorghe Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: NOTA 1. Facem mentiunea ca termenul specificat la punctul II.2.7) din prezenta Fisa de date reprezinta termenul de executie a contractului, care este de maxim 36 luni. Garantia acordata lucrarilor este 36 luni de la data incheierii procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor. NOTA 2: În cazul în care garantia de participare se va constitui prin instrument de garantare, se vor prezenta scrisoarea de garantie sau polita de asigurare / clauze de garantare / conditii generale, conditii specifice de asigurare, iar acestea se vor depune in SEAP, cu semnatura electronica extinsa, pana la ora si data limita de depunere a ofertelor. NOTA 3: In cazul in care ofertantii intampina dificultati de natura tehnica in ceea ce priveste transmiterea documentelor in SEAP cat si a pretului total al ofertei in spatiul dedicat criptat de sistemul electronic, rugam ca acestia sa contacteze operatorul serviciului SEAP. NOTA 4: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare simplificat, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [14]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [15]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin. 1 litera a) din Legea nr. 101/2016. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:achizitii@primariatismana.ro?subject=TED 7. http://www.primariatismana.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165462 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.ecb.int/ 12. http://www.ecb.int/ 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:059491-2023:TEXT:DE:HTML 14. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 15. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de