Ausschreibung: Diverse Dienstleistungen - EE-Tallinn Diverse Dienstleistungen Ausbildung in Fahrschulen Abnahme der Fahrprüfung Erteilung von Fahrstunden Dokument Nr...: 259876-2023 (ID: 2023050209025597396) Veröffentlicht: 02.05.2023 * EE-Tallinn: Diverse Dienstleistungen 2023/S 85/2023 259876 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Nationale Identifikationsnummer: 70009764 Postanschrift: Järve tn 34a Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 11314 Land: Estland Kontaktstelle(n): RIINA KRALL E-Mail: [6]info@kaitseinvesteeringud.ee Telefon: +372 7170450 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.kaitseinvesteeringud.ee/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kaitseressursside Amet Nationale Identifikationsnummer: 70007647 Postanschrift: Aiandi tn 15 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 12918 Land: Estland Kontaktstelle(n): RIINA KRALL E-Mail: [8]krainfo@kra.ee Telefon: +372 7170450 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.kra.ee I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [10]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/general-i nfo Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/tenders Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mootorsõidukijuhtide koolitused Referenznummer der Bekanntmachung: 261676 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98300000 Diverse Dienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Mootorsõidukijuhtide koolituste ja nendega seonduvate teenuste tellimine vastavalt seotud hanke tingimustele. Dünaamilise hankesüsteemi alusel hangitakse teenust nii kohustusliku kui vabatahtliku keskse hankimise kaudu (täpsustatakse igakordselt seotud hankes). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 10 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kategooria 1 - A ja T kategooria sõidukijuhi koolitused Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80411000 Ausbildung in Fahrschulen 80411100 Abnahme der Fahrprüfung 80411200 Erteilung von Fahrstunden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vastavalt seotud hanke tingimustele II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kiirus/koolitusega alustamise aeg (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 10.0 Qualitätskriterium - Name: Õigusaktis sätestatud nõuetele vastava sõiduõpetajaga tagatud õppesõidukite arv, mida kasutatakse tellija koolitatavate õppesõitude läbiviimisel (rakendus ja tingimused täpsustatakse seotud hankes) / Gewichtung: 10.0 Qualitätskriterium - Name: Õppesõiduväljaku olemasolu või selle kasutamise võimalus koolitatavas piirkonnas/linnas (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 10.0 Kostenkriterium - Name: Maksumus või ühiku hind (nimetus, osakaal ja tüüp täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 70.0 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hindamiskriteeriumite variandi, kominatsiooni ja osakaalu määrab hankija igakordselt pakkumuse esitamise ettepaneku aluseks olevates seotud hanke alusdokumentides. Hindamiskriteeriumid ja hinnatavate näitajate kasutamise kirjeldused on toodud ka DHS menetlustingimuste punktis 7. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kategooria 2 - B ja BE, C ja CE kategooria sõidukijuhi koolitused Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80411000 Ausbildung in Fahrschulen 80411100 Abnahme der Fahrprüfung 80411200 Erteilung von Fahrstunden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vastavalt seotud hanke tingimustele II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kiirus/koolitusega alustamise aeg (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 5.0 Qualitätskriterium - Name: Õigusaktis sätestatud nõuetele vastava sõiduõpetajaga tagatud õppesõidukite arv, mida kasutatakse tellija koolitatavate õppesõitude läbiviimisel (rakendus ja tingimused täpsustatakse seotud hankes) / Gewichtung: 10.0 Qualitätskriterium - Name: Statistika, eelneva kalendriaasta sõidueksamite läbimise % (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 5.0 Qualitätskriterium - Name: Õppesõiduväljaku olemasolu või selle kasutamise võimalus koolitatavas piirkonnas/linnas (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 10.0 Kostenkriterium - Name: Maksumus või ühiku hind (nimetus, osakaal ja tüüp täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 70.0 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 8 700 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hindamiskriteeriumite variandi, kominatsiooni ja osakaalu määrab hankija igakordselt pakkumuse esitamise ettepaneku aluseks olevates seotud hanke alusdokumentides. Hindamiskriteeriumid ja hinnatavate näitajate kasutamise kirjeldused on toodud ka DHS menetlustingimuste punktis 7. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kategooria 3 - D kategooria sõidukijuhi koolitused Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80411000 Ausbildung in Fahrschulen 80411100 Abnahme der Fahrprüfung 80411200 Erteilung von Fahrstunden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vastavalt seotud hanke tingimustele II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kiirus/koolitusega alustamise aeg (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 5.0 Qualitätskriterium - Name: Õigusaktis sätestatud nõuetele vastava sõiduõpetajaga tagatud õppesõidukite arv, mida kasutatakse tellija koolitatavate õppesõitude läbiviimisel (rakendus ja tingimused täpsustatakse seotud hankes) / Gewichtung: 10.0 Qualitätskriterium - Name: Statistika, eelneva kalendriaasta sõidueksamite läbimise % (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 5.0 Qualitätskriterium - Name: Õppesõiduväljaku olemasolu või selle kasutamise võimalus koolitatavas piirkonnas/linnas (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 10.0 Kostenkriterium - Name: Maksumus või ühiku hind (nimetus, osakaal ja tüüp täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 70.0 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 700 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hindamiskriteeriumite variandi, kominatsiooni ja osakaalu määrab hankija igakordselt pakkumuse esitamise ettepaneku aluseks olevates seotud hanke alusdokumentides. Hindamiskriteeriumid ja hinnatavate näitajate kasutamise kirjeldused on toodud ka DHS menetlustingimuste punktis 7. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kategooria 4 - Ohtlikku veost vedava autojuhi koolitused Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80411000 Ausbildung in Fahrschulen 80411100 Abnahme der Fahrprüfung 80411200 Erteilung von Fahrstunden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vastavalt seotud hanke tingimustele II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kiirus/koolitusega alustamise aeg (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 20.0 Kostenkriterium - Name: Maksumus või ühiku hind (nimetus, osakaal ja tüüp täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 80.0 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hindamiskriteeriumite variandi, kominatsiooni ja osakaalu määrab hankija igakordselt pakkumuse esitamise ettepaneku aluseks olevates seotud hanke alusdokumentides. Hindamiskriteeriumid ja hinnatavate näitajate kasutamise kirjeldused on toodud ka DHS menetlustingimuste punktis 7. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kategooria 5 - Eri-, täiend- või pädevuskoolitused Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80411000 Ausbildung in Fahrschulen 80411100 Abnahme der Fahrprüfung 80411200 Erteilung von Fahrstunden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vastavalt seotud hanke tingimustele (näiteks liiklusreguleerija koolitus, VIP kolonni saatmise koolitus, alarmsõidukijuhtide koolitus jms) II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kiirus/koolitusega alustamise aeg (täpsem nimetus, rakendamine ja osakaal täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 20.0 Kostenkriterium - Name: Maksumus või ühiku hind (nimetus, osakaal ja tüüp täpsustatakse seotud hanke tingimustes) / Gewichtung: 80.0 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hindamiskriteeriumite variandi, kominatsiooni ja osakaalu määrab hankija igakordselt pakkumuse esitamise ettepaneku aluseks olevates seotud hanke alusdokumentides. Hindamiskriteeriumid ja hinnatavate näitajate kasutamise kirjeldused on toodud ka DHS menetlustingimuste punktis 7. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vaata hankepassist [12]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/procureme nt-passport või alusdokumendist [13]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/documents ?group=B III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Vaata hankepassist [14]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/procureme nt-passport või alusdokumendist [15]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/documents ?group=B Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft die Einrichtung eines dynamischen Beschaffungssystems IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: DHS liitumise esmased taotlused, mis esitatakse 30 päeva jooksul hanketeate avaldamisest arvates, vaatab hankija läbi hiljemalt 30 (kolmekümne) päeva jooksul. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Tartu mnt 85 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: [16]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [17]https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked /vaidlustusmenetlus VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Tartu mnt 85 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: [18]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [19]https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked /vaidlustusmenetlus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:info@kaitseinvesteeringud.ee?subject=TED 7. https://www.kaitseinvesteeringud.ee/ 8. mailto:krainfo@kra.ee?subject=TED 9. https://www.kra.ee/ 10. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/general-info 11. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/tenders 12. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/procurement-passport 13. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/documents?group=B 14. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/procurement-passport 15. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5637160/documents?group=B 16. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 17. https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked/vaidlustusmenetlus 18. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 19. https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked/vaidlustusmenetlus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de