Ausschreibung: Fisch - BE-Verviers Fisch Dokument Nr...: 259867-2023 (ID: 2023050209025397389) Veröffentlicht: 02.05.2023 * BE-Verviers: Fisch 2023/S 85/2023 259867 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CPAS de Verviers Postanschrift: rue du Collège 49 Ort: Verviers NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers communes francophones Postleitzahl: 4800 Land: Belgien E-Mail: [6]marchespublics@cpasverviers.be Telefon: +32 87307307 Fax: +32 87307314 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.cpasdeverviers.be I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://cloud.3p.eu/Downloads/1/864/GG/2023 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Service Support - Marchés publics Postanschrift: rue du Collège 49 Ort: VERVIERS NUTS-Code: BE Belgique / België Postleitzahl: 4800 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Madame Carole Grosjean E-Mail: [9]marchespublics@cpasverviers.be Telefon: +32 87307354 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.cpasdeverviers.be Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://eten.publicprocurement.be I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fourniture de poissons, fruits de mer et assimilés Referenznummer der Bekanntmachung: 0-836-FAlim-2023-3P864-CG II.1.2)CPV-Code Hauptteil 03311000 Fisch II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: voir II.2.4 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 224 658.84 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers communes francophones Hauptort der Ausführung: Résidence Saint-Joseph, chaussée de Heusy 77 à 4800 Verviers / Résidence La Lainière, rue de Heusy 95 à 4800 Verviers / Résidence La Barcarolle, avenue Jean Lambert...(voir documents du marché) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le CPAS de Verviers gère trois maisons de repos et de soins (505 lits) et deux maisons d'enfants (30 lits). Il fournit également en moyenne 100 repas à domicile par jour. Chaque site dispose de sa propre cuisine. Le présent marché vise la fourniture de poissons, fruits de mer et assimilés pour ces différents sites. Il ne sera fourni aucune marchandise ne correspondant pas à ces catégories. Les achats se feront sur base du catalogue au prix du jour, déduction faite de la remise proposée par ladjudicataire dans son offre de prix. Les quantités mentionnées dans le présent cahier des charges le sont à titre indicatif. Le fournisseur naura droit à aucune indemnité, si ces quantités étaient modifiées par la suite en fonction du taux doccupation et des besoins. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: Délai de dépannage / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 35 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/10/2023 Ende: 30/09/2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. Larticle 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs dexclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants : 1. Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre daffaire pour le domaine d'activité dau moins 110 000,00 euros par an pendant les trois dernières années. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants : 1. Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. 2. Organisation en matière de traçabilité des produits alimentaires 3. Des certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité et reconnus compétents, attestant la conformité de produits bien identifiés par des références à des spécifications ou normes techniques. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. minimum 50% de clients (maisons de repos, hôpitaux, cliniques, écoles et/ou entreprises de repas à domicile) devant fournir au minimum 650 repas par jour 2. Le soumissionnaire détaillera dans sa soumission sa propre organisation en matière de traçabilité des produits alimentaires en application du règlement européen (CE) 178/2002 et de lArrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à lautocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire. 3. copie des certificats les plus récents Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 14/06/2023 Ortszeit: 20:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 11/11/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 15/06/2023 Ortszeit: 11:00 Ort: Cellule Marchés publics (rue du Collège 49 - 4800 VERVIERS) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering [12]https://eten.publicprocurement.be/. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Greffe du Conseil dEtat Postanschrift: rue de la Science 33 Ort: BRUXELLES Postleitzahl: 1040 Land: Belgien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: En vertu des articles 14 et 31 de la loi du 17/6/2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services, la présente décision est susceptible dêtre contestée par toute personne intéressée devant la section du contentieux administratif du Conseil dEtat. Ce recours en annulation devra être introduit, par requête déposée au greffe de la section du contentieux administratif, Rue de la Science 33, à-1040 Bruxelles, dans les 60 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte, selon le cas. En vertu des articles 15 et 31de la loi du 17/6/2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services, la présente décision peut également faire lobjet dune demande de suspension introduite devant la section du contentieux administratif du Conseil dEtat dans les 15 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l'acte, selon le cas. Ce délai est réduit à 10 jours en cas de publication dun avis de transparence ex-ante volontaire. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:marchespublics@cpasverviers.be?subject=TED 7. http://www.cpasdeverviers.be/ 8. https://cloud.3p.eu/Downloads/1/864/GG/2023 9. mailto:marchespublics@cpasverviers.be?subject=TED 10. http://www.cpasdeverviers.be/ 11. https://eten.publicprocurement.be/ 12. https://eten.publicprocurement.be/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de