Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - FR-Lyon IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Softwareprogrammierung und -beratung Dokument Nr...: 259855-2023 (ID: 2023050209025097376) Veröffentlicht: 02.05.2023 * FR-Lyon: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2023/S 85/2023 259855 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: atih Postanschrift: 117 boulevard Marius Vivier Merle Ort: Lyon Cedex 03 NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69329 Land: Frankreich E-Mail: [7]marchespublics@atih.sante.fr Telefon: +33 47913310 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://Atih.sante.fr Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.marches-publics.gouv.fr Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: prestations D'Integration de donnees et developpements de restitutions, sous formes de bases, D'Api, de rapports dynamiques, ou de datavisualisations II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône Hauptort der Ausführung: les ateliers de travail, réunions de suivi des travaux du marché et les séances de transferts de compétences se déroulent dans les locaux de l'atih ou en visio-conférence après accord de l'atih II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: la présente consultation est relative à la passation de marchés publics séparés portant sur l'accompagnement à la mise en oeuvre des travaux de traitements et restitution des données hospitalières et médico-sociales au travers des prestations suivantes : Réalisation d'applications de taille variée (entre 5 et 200 jours de réalisation) ; Création, entretien ou refonte de flux de données existants ; Expertise technique ponctuelle ; Conduite de tests de qualité et de sécurité des données ; Transfert de compétences techniques. Lors de la survenance d'un besoin, le titulaire sera sollicité par l'émission de bons de commande. Le détail des prestations attendues figure dans le cahier des clauses techniques commun à l'ensemble des lots (Cctpc) II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: les autres prestations sont exécutées dans les locaux du titulaire II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 143-410035 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2022-11210671L1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: prestations d'intégration de données et développements de restitutions Lot 1 :Technologies de manipulation de données propriétaires SAS V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 19/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: avisia Postanschrift: 48 avenue Victor Hugo Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75116 Land: Frankreich Internet-Adresse: [11]http://www.avisia.fr Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1 000 000.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: le lot no2 ne fait pas l'objet de modifications VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Lyon Postanschrift: 184 rue Duguesclin Ort: Lyon Cedex 03 Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: [12]Greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 478141010 Internet-Adresse: [13]http://lyon.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Lyon Postanschrift: 184 rue Dugesclin Ort: Lyon Cedex 03 Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: [14]Greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 478141010 Internet-Adresse: [15]http://lyon.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône Hauptort der Ausführung: les ateliers de travail, réunions de suivi des travaux du marché et les séances de transferts de compétences se déroulent dans les locaux de l'atih ou en visio-conférence après accord de l'atih VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: le marché est conclu avec un seul opérateur économique sous la forme d'un accord-cadre mis en oeuvre par l'émission de bons de commande sans remise en concurrence ni négociation. Le marché est conclu avec les montants suivants pour toute sa durée (reconductions comprises) :- montant minimum : 100 000 euro(s) HT- montant maximum : 1 000 000 euro(s) (H.T.). Le marché est conclu pour une durée initiale d'un an à compter de sa date de notification. Il pourra être reconduit trois fois pour une période d'un (1) an VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: les autres prestations se déroulent dans les locaux du titulaire VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 000 000.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: avisia Postanschrift: 48 avenue Victor Hugo Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75116 Land: Frankreich Internet-Adresse: [16]http://www.avisia.fr Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): ajout d'une prestation intitulée " Unité d'oeuvre no9- evolutions fonctionnelles et correctives de restitutions de données " VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: au cours de l'exécution du lot 1, il est apparu nécessaire d'ajouter une prestation supplémentaire d'évolutions fonctionnelles et correctives de restitutions de données, non-prévue au lancement du marché, rendue nécessaire afin de permettre à l'atih de modifier notamment des restitutions de données créées avant la notification du lot 1 VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR References 7. mailto:marchespublics@atih.sante.fr?subject=TED 8. http://Atih.sante.fr/ 9. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:410035-2022:TEXT:DE:HTML 11. http://www.avisia.fr/ 12. mailto:Greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 13. http://lyon.tribunal-administratif.fr/ 14. mailto:Greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 15. http://lyon.tribunal-administratif.fr/ 16. http://www.avisia.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de