Ausschreibung: Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren - PL-Giycko Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Öl-, Benzin- und Luftansaugfilter Ölfilter Kraftstofffilter Elektrische Akkumulatoren Dokument Nr...: 259852-2023 (ID: 2023050209025297386) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Giycko: Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren 2023/S 85/2023 259852 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 24 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Postanschrift: ul. Nowowiejska 20 Ort: Giycko NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Postleitzahl: 11-500 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna Baluta E-Mail: [6]j.baluta@ron.mil.pl Telefon: +48 261335745 Fax: +48 261335641 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://24wog.wp.mil.pl/pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://portal.smartpzp.pl/24wog Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://portal.smartpzp.pl/24wog Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Wojskowa Jednostka Budetowa I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA CZCI I FILTRÓW DO POJAZDÓW, A TAKE AKUMULATORÓW DO POJAZDÓW I SPRZTU SUBY YWNOCIOWEJ NA RZECZ 24 WOJSKOWEGO ODDZIAU GOSPODARCZEGO NA 2023 R. Referenznummer der Bekanntmachung: 18/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa filtrów, czci zamiennych do pojazdów oraz akumulatorów do pojazdów i sprztu suby ywnociowej wedug asortymentu i iloci podanych w zestawieniach cenowych przedmiotu zamówienia. Przetarg podzielony jest na 3 zadania. Szczegóy w SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA FILTRÓW Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42913000 Öl-, Benzin- und Luftansaugfilter 42913300 Ölfilter 42913400 Kraftstofffilter II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Hauptort der Ausführung: Wgorzewo, Giycko II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa nowych filtrów do pojazdów wedug asortymentu i iloci podanych w zestawieniu cenowym przedmiotu zamówienia (zacznik nr 2a i 2b do SWZ). Wymagany termin realizacji dostawy - wedug zasad ustalonych w umowie, zgodnie ze zoona ofert. Dostarczony towar w danej pozycji powinien by tego samego producenta, w opakowaniach oryginalnych, musi odpowiada wszelkim normom jakociowym oraz posiada wymagane parametry techniczne. Wykonawca zapewni transport przedmiotu zamówienia (samodzielnie lub przez kuriera). Zamawiajcy odmówi odbioru towaru w przypadku, gdy bdzie w stanie niekompletnym, wadliwy, bd stan techniczny zewntrznych opakowa bdzie wskazywa na ich uszkodzenie. W zestawieniach cenowych szczegóowo opisano wszelkie wymagania dotyczce zamawianego towaru. Jest to uszczegóowienie opisu przedmiotu zamówienia. Dodatkowe informacje, z którymi naley si zapozna zostay wskazane we wzorach umów. Wszelkie szczegóy w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówienia w ramach opcji w okresie obowizywania umowy, poprzez rozszerzenie zamówienia podstawowego o dodatkowe zamówienie opcjonalne. Iloci wskazane zostay w zaczniku 2 b do SWZ. Zamawiajcy skorzysta z tego prawa w przypadku wystpienia potrzeby zamówienia dodatkowego asortymentu w zwizku z przydzielonymi rodkami finansowymi na ten cel. Do zamówienia objtego prawem opcji stosuje si postanowienia odnoszce si do zamówienia podstawowego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin realizacji caego zamówienia okrelono do 30.11.23 r. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA CZCI Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Hauptort der Ausführung: Wgorzewo, Giycko, Orzysz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych czci samochodowych do pojazdów wedug asortymentu i iloci podanych w zestawieniu cenowym przedmiotu zamówienia (zacznik nr 3a i 3b do SWZ). Wymagany termin realizacji dostawy - wedug zasad ustalonych w umowie, zgodnie ze zoona ofert. Dostarczony towar w danej pozycji powinien by tego samego producenta, w opakowaniach oryginalnych, musi odpowiada wszelkim normom jakociowym oraz posiada wymagane parametry techniczne. Wykonawca zapewni transport przedmiotu zamówienia (samodzielnie lub przez kuriera). Zamawiajcy odmówi odbioru towaru w przypadku, gdy bdzie w stanie niekompletnym, wadliwy, bd stan techniczny zewntrznych opakowa bdzie wskazywa na ich uszkodzenie. W zestawieniach cenowych szczegóowo opisano wszelkie wymagania dotyczce zamawianego towaru. Jest to uszczegóowienie opisu przedmiotu zamówienia. Dodatkowe informacje, z którymi naley si zapozna zostay wskazane we wzorach umów. Wszelkie szczegóy w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówienia w ramach opcji w okresie obowizywania umowy, poprzez rozszerzenie zamówienia podstawowego o dodatkowe zamówienie opcjonalne. Iloci wskazane zostay w zacznikach 3 b do SWZ. Zamawiajcy skorzysta z tego prawa w przypadku wystpienia potrzeby zamówienia dodatkowego asortymentu w zwizku z przydzielonymi rodkami finansowymi na ten cel. Do zamówienia objtego prawem opcji stosuje si postanowienia odnoszce si do zamówienia podstawowego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin realizacji caego zamówienia okrelono do 30.11.23 r. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA AKUMULATORÓW Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31430000 Elektrische Akkumulatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Hauptort der Ausführung: Giycko, Wgorzewo, Orzysz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych akumulatorów do pojazdów, i sprztu suby ywnociowej wedug asortymentu i iloci podanych w zestawieniu cenowym przedmiotu zamówienia (zacznik nr 4a i 4b do SWZ). Wymagany termin realizacji dostawy - wedug zasad ustalonych w umowie, zgodnie ze zoona ofert. Dostarczony towar w danej pozycji powinien by tego samego producenta, w opakowaniach oryginalnych, musi odpowiada wszelkim normom jakociowym oraz posiada wymagane parametry techniczne. Wykonawca zapewni transport przedmiotu zamówienia (samodzielnie lub przez kuriera). Zamawiajcy odmówi odbioru towaru w przypadku, gdy bdzie w stanie niekompletnym, wadliwy, bd stan techniczny zewntrznych opakowa bdzie wskazywa na ich uszkodzenie. W zestawieniach cenowych szczegóowo opisano wszelkie wymagania dotyczce zamawianego towaru. Jest to uszczegóowienie opisu przedmiotu zamówienia. Dodatkowe informacje, z którymi naley si zapozna zostay wskazane we wzorach umów. Wszelkie szczegóy w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówienia w ramach opcji w okresie obowizywania umowy, poprzez rozszerzenie zamówienia podstawowego o dodatkowe zamówienie opcjonalne. Iloci wskazane zostay w zaczniku 4 b do SWZ. Zamawiajcy skorzysta z tego prawa w przypadku wystpienia potrzeby zamówienia dodatkowego asortymentu w zwizku z przydzielonymi rodkami finansowymi na ten cel. Do zamówienia objtego prawem opcji stosuje si postanowienia odnoszce si do zamówienia podstawowego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin realizacji caego zamówienia okrelono do 30.11.23 r Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia warunków w tym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunków w tym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunków w tym zakresie. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wzory umów stanowi zaczniki nr 5, 5a i 5b do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/05/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25/07/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/05/2023 Ortszeit: 10:15 Ort: [10]https://portal.smartpzp.pl/24wog Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: grudzie 2023 VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Zgodnie z art. 58 ustawy PZP Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o zamówienie. 2. Obligatoryjne przesanki wykluczenia Wykonawców wskazano w art. 108 ust. 1 ustawy PZP. 3. Zamawiajcy przewiduje równie wykluczenie Wykonawców w przypadkach okrelonych w art. 109 ust. 1, pkt. 4, 7, 8, 10 ustawy PZP. 4. Zgodnie z art. 139 Ustawy Pzp Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 5. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: Zadanie nr 1 1 000,00 z, Zadanie nr 2 10 000,00 z. 6. W przedmiotowym postpowaniu Zamawiajcy nie wymaga zoenia zestawie cenowych (podstawa i opcja) razem z ofert. Dokumenty te bd wymagane od Wykonawcy, którego oferta bdzie wybrana jako najkorzystniejsza na 3 dni robocze przed podpisaniem umowy. 7. Szczegóy w SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:j.baluta@ron.mil.pl?subject=TED 7. https://24wog.wp.mil.pl/pl/ 8. https://portal.smartpzp.pl/24wog 9. https://portal.smartpzp.pl/24wog 10. https://portal.smartpzp.pl/24wog 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de