Ausschreibung: Medizinische Verbrauchsartikel - FI-Vantaa Medizinische Verbrauchsartikel Dokument Nr...: 259848-2023 (ID: 2023050209025197384) Veröffentlicht: 02.05.2023 * FI-Vantaa: Medizinische Verbrauchsartikel 2023/S 85/2023 259848 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: HUS-yhtymä Nationale Identifikationsnummer: 1567535-0 Postanschrift: Uutistie 3C (PL 441, 00029 HUS) Ort: Vantaa NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Postleitzahl: 01770 Land: Finnland E-Mail: [6]kilpailutus.perusterveydenhuolto@hus.fi Telefon: +358 94711 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.hus.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0201256-6 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Land: Finnland E-Mail: [8]helsinki.kirjaamo@hel.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.hel.fi/fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Itä-Uudenmaan hyvinvointialue Nationale Identifikationsnummer: 3221339-3 Ort: Porvoo NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Land: Finnland E-Mail: [10]kirjaamo@itauusimaa.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://itauusimaa.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Keski-Uudenmaan hyvinvointialue Nationale Identifikationsnummer: 3221340-6 Ort: Hyvinkää NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Land: Finnland E-Mail: [12]kirjaamo@keusote.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.keusote.fi/etusivu/tietoa-meista/hyvinvointialue/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vantaan ja Keravan hyvinvointialue Nationale Identifikationsnummer: 3221356-1 Ort: Vantaa NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Land: Finnland E-Mail: [14]kirjaamo.vantaanjakeravanhyvinvointialue@vantaa.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]https://hyvinvointialuevake.vantaa.fi/fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue Nationale Identifikationsnummer: 3221347-3 Ort: Espoo NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Land: Finnland E-Mail: [16]kirjaamo@luvn.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]https://www.luvn.fi/fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Etelä-Karjalan hyvinvointialue Nationale Identifikationsnummer: 3221313-1 Ort: Lappeenranta NUTS-Code: FI1C5 Etelä-Karjala Land: Finnland E-Mail: [18]hankinnat@ekhva.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]https://eksote.fi/hyvinvointialue/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kymenlaakson hyvinvointialue Nationale Identifikationsnummer: 3221311-5 Ort: Kouvola NUTS-Code: FI1C4 Kymenlaakso Land: Finnland E-Mail: [20]kirjaamo@kymenhva.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]https://kymenhva.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Päijät-Hämeen hyvinvointialue Nationale Identifikationsnummer: 3221309-4 Ort: Lahti NUTS-Code: FI1C3 Päijät-Häme Land: Finnland E-Mail: [22]kirjaamo@paijatha.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]https://www.paijatha.fi/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [24]https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=452334&tpk=99956cd9-0c2 8-46f2-b80d-6bd14157e62b Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [25]https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=452334&tpk=99956cd9-0c2 8-46f2-b80d-6bd14157e62b I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Hyvinvointiyhtymä I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kertakäyttöiset diabetestarvikkeet Referenznummer der Bekanntmachung: HUS 683-2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: HUS-yhtymä pyytää tarjouksia kertakäyttöisistä diabetestarvikkeista. Hankinta on jaettu neljään (4) osa-alueeseen seuraavasti: Osa-alue1: INSULIINIKYNÄNEULA Osa-alue 2: TURVAKYNÄNEULA INSULIINIKYNÄÄN Osa-alue 3: INSULIINIRUISKU NEULALLA Osa-alue 4: TURVARUISKU NEULALLA Tavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin potilaan kokonaisvaltaisen hoidon kannalta optimaaliset tuotteet. Tavoitteena on myös tuotteiden varma saatavuus sekä toimitusvarmuus. Hankinnan kohteeseen sisältyvät myös tarjottuihin tuotteisiin liittyvät lisätuotteet, kuten mahdolliset lisäkoot ja -tarvikkeet. Lisätarvikkeet ilmoitetaan erikseen tarjouspyynnön Tuoteliitteellä Liite 1. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia muita tuotteita, joita ei ole yksilöity tässä tarjouspyynnössä tai sen liitteissä (ks. sopimusluonnos). Hankinnassa perustetaan osa-aluekohtaiset puitejärjestelyt. Varsinainen sopimuskausi on 24 kk (2 vuotta) ja sitä on mahdollista jatkaa kahdella yhden (1) vuoden optiolla (1+1). Kyseessä on useamman hankintayksikön yhteishankinta, joka toteutetaan hankintarenkaana. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään: HUS-yhtymä (HUS), Helsingin kaupunki, Itä-Uudenmaan, Keski-Uudenmaan, Vantaa-Keravan ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueet (sis. myös Espoon kaupunki) sekä Puolustusvoimat ja lisäksi myös Etelä-Karjalan, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen hyvinvointialueet. ks. tarkemmat tiedot tarjouspyynnön liite 2 Sopimus Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 4.200 000 euroa. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Kotijakelupalvelu Kertakäyttöisten diabetestarvikkeiden osalta kotijakelupalvelu on toistaiseksi Tilaajan alueella vähäistä, mutta Tilaaja pidättää oikeuden kotijakelupalvelun hyödyntämiseen sopimuskaudella, jos Tilaajan tarve sitä edellyttää. (ks. liite 3 Kotijakelupalvelu) II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Jos sama tarjoaja tulee valituksi sopimustoimittajaksi useammassa kuin yhdessä osassa, hankintayksikkö varaa oikeuden tehdä em. osista yhden sopimuksen. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: INSULIINIKYNÄNEULA Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Osa-alueessa 1 hankinnan kohteena ovat insuliinikynäneulat tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvatun mukaisesti. Osa-alueessa valitaan kaksi toimittajaa, jotka asetetaan etusijajärjestykseen kokonaisvertailupisteiden perusteella. Tilaukset suoritetaan pääasiassa etusijajärjestyksen mukaisesti (ks. tarjouspyynnön kohta "Päätöksenteon perusteet") II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Ks. tarjouspyynnön liite 2 HUS 683-2022 Sopimusluonnos. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: TURVAKYNÄNEULA INSULIINIKYNÄÄN Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Osa-alueessa 2 hankinnan kohteena ovat turvakynäneulat insuliinikynään tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvatun mukaisesti. Osa-alueessa valitaan kaksi toimittajaa, jotka asetetaan etusijajärjestykseen kokonaisvertailupisteiden perusteella. Tilaukset suoritetaan pääasiassa etusijajärjestyksen mukaisesti (ks. tarjouspyynnön kohta "Päätöksenteon perusteet") II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Ks. tarjouspyynnön liite 2 HUS 683-2022 Sopimusluonnos. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: INSULIINIRUISKU NEULALLA Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Osa-alueessa 3 hankinnan kohteena ovat insuliiniruiskut neulalla tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvatun mukaisesti. Osa-alueessa valitaan kaksi toimittajaa, jotka asetetaan etusijajärjestykseen kokonaisvertailupisteiden perusteella. Tilaukset suoritetaan pääasiassa etusijajärjestyksen mukaisesti (ks. tarjouspyynnön kohta "Päätöksenteon perusteet") II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Ks. tarjouspyynnön liite 2 HUS 683-2022 Sopimusluonnos. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: TURVARUISKU NEULALLA Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Osa-alueessa 4 hankinnan kohteena ovat turvaruiskut neulalla tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvatun mukaisesti. Osa-alueessa valitaan kaksi toimittajaa, jotka asetetaan etusijajärjestykseen kokonaisvertailupisteiden perusteella. Tilaukset suoritetaan pääasiassa etusijajärjestyksen mukaisesti (ks. tarjouspyynnön kohta "Päätöksenteon perusteet") II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Ks. tarjouspyynnön liite 2 HUS 683-2022 Sopimusluonnos. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vaatimuksena on, että tarjoaja on sijoittumismaassaan rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Tilaaja voi tarkistaa rekisteröitymistiedot. Tämä vaatimus koskee myös alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sekä kaikkia ryhmittymän jäseniä. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/06/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/06/2023 Ortszeit: 12:15 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [26]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [27]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:kilpailutus.perusterveydenhuolto@hus.fi?subject=TED 7. https://www.hus.fi/ 8. mailto:helsinki.kirjaamo@hel.fi?subject=TED 9. https://www.hel.fi/fi 10. mailto:kirjaamo@itauusimaa.fi?subject=TED 11. https://itauusimaa.fi/ 12. mailto:kirjaamo@keusote.fi?subject=TED 13. https://www.keusote.fi/etusivu/tietoa-meista/hyvinvointialue/ 14. mailto:kirjaamo.vantaanjakeravanhyvinvointialue@vantaa.fi?subject=TED 15. https://hyvinvointialuevake.vantaa.fi/fi 16. mailto:kirjaamo@luvn.fi?subject=TED 17. https://www.luvn.fi/fi 18. mailto:hankinnat@ekhva.fi?subject=TED 19. https://eksote.fi/hyvinvointialue/ 20. mailto:kirjaamo@kymenhva.fi?subject=TED 21. https://kymenhva.fi/ 22. mailto:kirjaamo@paijatha.fi?subject=TED 23. https://www.paijatha.fi/ 24. https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=452334&tpk=99956cd9-0c28-46f2-b80d-6bd14157e62b 25. https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=452334&tpk=99956cd9-0c28-46f2-b80d-6bd14157e62b 26. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 27. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de