Ausschreibung: Sauerstoff - SK-Martin Sauerstoff Gase Edelgase Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff Argon Stickstoff Technische Gase Sammelbehälter Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Ausbildung des Personals Dokument Nr...: 259818-2023 (ID: 2023050209024497350) Veröffentlicht: 02.05.2023 * SK-Martin: Sauerstoff 2023/S 85/2023 259818 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Univerzitná nemocnica Martin Nationale Identifikationsnummer: 00365327 Postanschrift: Kollárova 2 Ort: Martin NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Postleitzahl: 03659 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Simona Calíková / Ing. Monika Klobuická E-Mail: [6]simona.calikova@unm.sk Telefon: +421 434203403 / 434203597 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.unm.sk/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/ 466343 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://josephine.proebiz.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Technické a medicinálne plyny Referenznummer der Bekanntmachung: 10/VS/OVO/02/23/Ca II.1.2)CPV-Code Hauptteil 24111900 Sauerstoff II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka technických a medicinálnych plynov v oceových / tlakových faiach a iných tlakových nádobách a umonenie uívania oceových / tlakových flia a iných tlakových nádob a zásobníkov verejným obstarávateom poas stanovenej doby (prenájom), vrátane dopravy na miesto urenia, vrátane dovozu, montáe a sprevádzkovania zásobníka/-ov na kvap. kyslík o celkovom minimálnom objeme 12m3 vrátane odparovaa/-ov v pôvodnom priestore vyhradenom pre zásobníky kvapalného kyslíka a v plnej prevádzke nemocnice, vrátane vykonania vetkých prác súvisiacich s uvedením zásobníkov do prevádzky a ich udriavania v prevádzkyschopnom stave, vrátane odstránenia vetkých ohlásených vád, pravidelnej kontroly zásobníkov (pri kadom plnení uskutonenie vizuálnej kontroly plnenej zásobnej nádre, prehliadka a kontrola funknosti zásobníkovej stanice v zmysle platných predpisov minimálne raz rone), vrátane uskutonenia, resp. zabezpeenia vetkých skúok stanovených na základe platných právnych predpisov v rámci urených lehôt poda vyhláky . 508/2009 Z.z., vrátane vykonania prehliadok zásobníkov v zmysle vyhláky . 508/2009 Z.z., vrátane alích nákladov, ktoré sa môu vyskytnú v súvislosti s plnením predmetu zmluvy a bezplatného vykolenia obsluného personálu verejného obstarávatea poas odovzdania zásobníkov a poas trvania zmluvy pre potreby Univerzitnej nemocnice Martin. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 359 385.83 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24100000 Gase 24111200 Edelgase 24111000 Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff 24111100 Argon 24111700 Stickstoff 24110000 Technische Gase 44611600 Sammelbehälter 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 80511000 Ausbildung des Personals II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Hauptort der Ausführung: Univerzitná nemocnica Martin, Kollárova 2, 036 59 Martin, Slovenská republika II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je dodávka technických a medicinálnych plynov v oceových / tlakových faiach a iných tlakových nádobách a umonenie uívania oceových / tlakových flia a iných tlakových nádob a zásobníkov verejným obstarávateom poas stanovenej doby (prenájom), vrátane dopravy na miesto urenia, vrátane dovozu, montáe a sprevádzkovania zásobníka/-ov na kvap. kyslík o celkovom minimálnom objeme 12m3 vrátane odparovaa/-ov v pôvodnom priestore vyhradenom pre zásobníky kvapalného kyslíka a v plnej prevádzke nemocnice, vrátane vykonania vetkých prác súvisiacich s uvedením zásobníkov do prevádzky a ich udriavania v prevádzkyschopnom stave, vrátane odstránenia vetkých ohlásených vád, pravidelnej kontroly zásobníkov (pri kadom plnení uskutonenie vizuálnej kontroly plnenej zásobnej nádre, prehliadka a kontrola funknosti zásobníkovej stanice v zmysle platných predpisov minimálne raz rone), vrátane uskutonenia, resp. zabezpeenia vetkých skúok stanovených na základe platných právnych predpisov v rámci urených lehôt poda vyhláky . 508/2009 Z.z., vrátane vykonania prehliadok zásobníkov v zmysle vyhláky . 508/2009 Z.z., vrátane alích nákladov, ktoré sa môu vyskytnú v súvislosti s plnením predmetu zmluvy a bezplatného vykolenia obsluného personálu verejného obstarávatea poas odovzdania zásobníkov a poas trvania zmluvy pre potreby Univerzitnej nemocnice Martin. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 359 385.83 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Informácie k preukázaniu podmienok úasti, týkajúcich sa osobného postavenia sú uvedené v súaných podkladoch v asti "F. Podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia". III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nevyaduje sa III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nevyaduje sa Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/05/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 10:00 Ort: Verejné otváranie ponúk sa uskutoní elektronicky v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní na mieste a v ase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Miestom on-line sprístupnenia ponúk je webová adresa [10]https://josephine.proebiz.com/ a totoná záloka ako pri predkladaní ponúk. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Verejný obstarávate prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, umoní úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk. Podrobné informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.1 Verej. obst. bude pri komunik. s uchádzami resp. záuj. postupova v zmysle § 20 zákona o verej. obst. prostr. elektronického prostriedku a to komunik. rozhrania systému JOSEPHINE. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkovek komunikácie a podaní medzi verej. obst. a záujemcami, resp. uchádzami poas celého procesu verejného obstarávania. 1.2 Verejný obst. umouje neobmedzený a priamy prístup elektr. prostriedkami k sú. podk. a k prípadným vetkým doplujúcim podkladom. Verej. obst. vetky tieto podklady/dokumenty bude zverejova ako elektr. dokum. v profile verej. obst. na stránke [11]https://www.uvo.gov.sk/... a zárove v príslunej asti zákazky v systéme JOSEPHINE. Bliie inf. sú uvedené v sú. podkl. 2.1 Záuj. sa odporúa vykona obhliadku miesta realizácie a dod. predmetu zákazky, aby si sami overili a získali potrebné inf. nevyhnutné na prípravu a sprac. ponuky. Výdavky spojené s obhliadkou miesta realizácie a dod. predmetu zákazky idú na archu záuj. 2.2 Záuj., ktorí prejavia záujem o vykonanie obhliadky miesta realiz. a dod. predm. zákazky, sa prihlásia písomne prostred. komunik. rozhrania systému JOSEPHINE najneskôr do 10.05.2023. 2.3 Obhliadka miesta realiz. a dod. predm. zákazky sa uskutoní v doch 12.05.2023 a 15.05.2023. Jednotlivým záuj. bude presný termín obhliadky upresnený prostredníctvom komunik. rozhrania systému JOSEPHINE. Osobami zodpov. za obhliadku sú Ing. Ján Botur a Mgr. Andrea Koláková. 3. Uchádza pri predkladaní ponuky môe predbene nahradi doklady na preukázanie splnenia podm. úasti urené verej. obst. v bode 1 asti F. Podmienky úasti... predloením jednotného európ. dokumentu poda bodu 18.13 asti A. súaných podkladov. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. 4. Súasou predloenej ponuky musí by zloenie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výke 16 000,- EUR slovom estnástisíc eur. Bliie inf. sú uvedené v sú. podkl. 5. Ponuku môe predloi skupina dodávateov, ktorá nemá vytvorenú uritú právnu formu na úely úasti vo verej. obst. V prípade, ak ponuku do verejnej súae predloí skupina dod. a ponuka skupiny bude prijatá, verej. obst. vyaduje z dôvodu riadneho plnenia zmlúv vytvorenie právnych vzahov pred podpisom zmlúv. Ak bude úspeným uchádzaom skupina dod., táto musí vytvori také právne vzahy, ktoré jej umonia ako celku vstúpi do zmluvného vzahu s verej. obst. a budú zaväzova lenov skupiny dod., aby ruili spolone a nerozdielne za záväzky voi verej. obst. vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky. Originál alebo úradne overenú kópiu tejto zmluvy, resp. dokumentácie preukazujúcej vytvorenie právnych vzahov medzi lenmi skupiny dod., musí úspený uchádza poskytnú verej. obst. najneskôr k momentu uzatvárania zmlúv. 6. Verej. obst. zruí verej. obst., ak bude splnená niektorá z podmienok uvedených v § 57 ods. 1 zák. o verej. obst. a môe zrui verej. obst. za okolností poda § 57 ods. 2 zák. o verej. obst. 7. Verej. obst. si vyhradzuje právo neprija ani jednu ponuku z predlo. ponúk a neuzavrie zmluvy, ak ponuka úspe. uchádzaa presiahne výku finan. prostr. odsúhlasených zriaovateom na predmet zákazky resp. ak zriaovate neodsúhlasí proces verej. obst. 8. Verej. obst. nie je oprávnený poui údaje z infor. systémov verejnej správy poda osobit. predpisu. 9. Vzhadom na vemi nízky podiel techn. plynov v celej zákazke, by bolo rozdelenie zákazky na asti prevádzkovo neefektívne a neúelné. Verejný obst. rozhodol, e zákazka nebude rozdelená na asti a bude obstaraná ako celok. 10. Verejný obstarávate v zmysle § 66 ods. 7 písm. b) zák. o verej. obst. (tzv. super reverzná verejná súa) rozhodol, e vyhodnotenie ponúk z hadiska splnenia poiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok úasti sa uskutoní po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk. 11. Vzhadom na podm. úasti, technické pecif., kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podm. plnenia zmluvy predmetné verejné obst. nie je iadne z uvedených. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:simona.calikova@unm.sk?subject=TED 7. https://www.unm.sk/ 8. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/466343 9. https://josephine.proebiz.com/ 10. https://josephine.proebiz.com/ 11. https://www.uvo.gov.sk/ 12. http://www.uvo.gov.sk/ 13. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de