Ausschreibung: Bewachungsdienste - RO-Bucureti Bewachungsdienste Dokument Nr...: 259794-2023 (ID: 2023050209023797322) Veröffentlicht: 02.05.2023 * RO-Bucureti: Bewachungsdienste 2023/S 85/2023 259794 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICA VRANCEA Nationale Identifikationsnummer: RO1590120 Postanschrift: Strada: Leopoldona Balanuta, nr. 17 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 023842 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Cosmin Viziniuc E-Mail: [6]achizitii@focsani.rosilva.ro Telefon: +40 731844307 Fax: +40 213169745 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.rosilva.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165428 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: regie autonoma I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Silvicultura si exploatari forestiere Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de paza a obiectivelor DS-VN Referenznummer der Bekanntmachung: 1VNC345 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79713000 Bewachungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Se achiziioneaza servicii de paza a obievtivelor administrate de Directiei Silvice Vrancea, pe raza judetului Vrancea, conform cerintelor din caietul de sarcini atasat procedurii de atribuire. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 450 372.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO226 Vrancea Hauptort der Ausführung: Serviciile de paza vor fi prestate la sediul Directiei Silvice Vrancea si la subunitati, pe raza judetului Vrancea II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Se achizitioneaza servicii de paza a obiectivelor din cadrul Directiei Silvice Vrancea, pe o perioada de 48 luni. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare sau informatiilor suplimentare in a 10- a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 15 zile II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, art. 165 siart.167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, urmeaza sa fi prezentete, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Precizari: Formularul DUAE este pus la dispozitia ofertantilor la sectiunea Documentatie si clarificari. Incadrarea in una sau mai multe dintre situatiile prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului; Ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintelor asumate, dupa cum urmeaza: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora, cu privire la plata impozitelor, taxelor si a contributiilor de asigurari sociale la bugetul de stat si la bugetul local, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la : art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - cazier judiciar al operatorului economic, valabil la data prezentarii; - cazier judiciar, valabil la data prezentarii, pentru persoanele ce au calitate de membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului ofertant sau are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia. Alte documente edificatoare, dupa caz. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaza toate situatiile cuprinse la art. 164, art. 165 si art. 167, se accepta orice document considerat edificator emis de autoritati competente din tara respectiva; In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, in copie certificata "conform cu originalul", semnata si stampilata de reprezentantul legal, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu functie de decizie din cadrul D.S.Vrancea sunt: Zamfir Lucian, Oancea Verginica, Viziniuc Cosmin, Maciuca Dorina, Nelu Gogoncia, Mohorea Ana-Roxana, Dumitru Victor, Giamanasu Daniel, Oltenu Titi. Ofertantii, asociatii, subcontractantii si tertii sustinatori vor prezenta o declaratie din care sa rezulte ca nu se incadreaza în prevederile art. 59-60 din Legea nr.98/2016. Declaratiile de neincadrare în prevederile art. 60 din Legea nr.98/2016 se vor prezenta odata cu DUAE. Atentionari speciale: 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE. urmatoarele documente: angajament ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constiruie temei pentru solicitarea de claricari pentru eventualele inadecvente de forma ale informatiilor cuptinse in DUAE, atat ale ofertantului/candidatului cat si ale subcontractorului/tert sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire. 1. Ofertantul are obligatia sa fie legal înregistrat si sa aiba dreptul de a derula acordul-cadru, conform cerintelor din caietul de sarcini. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Document obligatoriu: Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului. Informatiile cuprinse în acest document trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. MODALITATI DE INDEPLINIRE Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016). Numai la solicitarea autoritatii contractante se va depune Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa finalizarea evaluarii ofertelor. Obiectul contractului, respectiv servicii de paza trebuie sa aiba corespondent incodul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in acest document trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. 2. Ofertantul are obligatia de a detine Licenta I.G.P.R. privind paza obiectivelor, bunurilor si valorilor conform cerintelor art. 19 alin. 2 din legea nr. 333/2003. Document obligatoriu: Licenta I.G.P. privind paza obiectivelor, bunurilor si valorilor conform cerintelor art. 19 alin. 2 din legea nr. 333/2003. MODALITATI DE INDEPLINIRE Initial operatorii economici vor completa DUAE (conform art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016). Documentele ce se vor solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit dupa finalizarea evaluarii ofertelor sunt: Licenta de functionare a societatii, eliberata de catre Ministerul Administratiei si Internelor, Inspectoratul General al Politiei Romane, Directia Politieide Ordine Publica, pentru obiectul paza si protectie bunuri si valori, valabila la momentul prezentarii, în conformitate cu art.19 din Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor si protectia persoanelor, cu modificarile si completarile ulterioare. Regulamentul de organizare si functionare al societatii specializate de paza si protectie, precumsi orice alte documente considerate ca fiind relevante in probarea indeplinirii cerintei de catre operatorul economic. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Asigurarea riscului profesionalPolita Asigurare de Raspundere Civila in valoare minima de 1.000.000,00 lei. (va fi prezentata in original de ofertantul declarat castigator). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Documentele justificative,care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate,la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul are obligatia sa faca dovada ca în ultimii 3 (trei) ani a prestat servicii similare, in valoare de 612.593,00 lei, de la data de depunere a ofertei. Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiInformatii privind sistemul de management al calitatii, sistemul SR EN ISO 9001 sau echivalent prin care se confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii în domeniul supus achizitiei potrivit conditiilor de certificare a sistemului de management al calitatii. Se admite si prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Initial se va completa DUAE. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar lafinalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - contractul /contractele care sustine /sustin îndeplinirea cerintei de mai sus sau certificate sau documente care sa confirme prestarea corespunzatoare a serviciilor similare. Certificatul privind sistemul de management al calitatii din seria SR EN ISO 9001 sau certificate echivalente/ documente emise în conditiile art. 200 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, aflat/aflate în termen de valabilitatela data prezentarii documentului in speta. Nota 1: Pâna la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzator de fiecare entitate participanta în parte (dupa caz, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant declarat), în scopul de a face dovada preliminara a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior.Înainte de atribuire contractului de achizitie publica, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documentele justificative prin care confirma îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Nota 2: ISO 9001 se va solicita numai ofertantului si ofertantului asociat. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/06/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/09/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/06/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Comunicarea privind rezultatul procedurii va fi transmis pe S.E.A.P. sau prin utilizarea uneia din urmatoarele modalitati de comunicare: fax/email/posta. 2.Solicitarile de clarificari formulate de catre comisia de evaluare a autoritatii contractante vor fi transmise ofertantilor doar prin intermediul SEAP. 3.Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ofertantilor, în circumstante exceptionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. În cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei perioada de valabilitate a garaniei pentru participare va fi prelungit în mod corespunzator. Ofertantul are obligatia de a comunica autoritatii contractante daca este sau nu de acord cu prelungiera perioadei de valabilitate a ofertei. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se considera ca i-a retras oferta, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garaniei de participare. 4.In situatia în care ofertantul apeleaza la o asociere cu ali operatori, la terti sustinatori sau la subcontractani, în afara documentelor solicitate expres la Cap. III.1) Conditii de participare, în cuprinsul ofertei vor fi incluse si Angajament(e)+declaratii ter susintor /acord asociere /acord de subcontractare, dup caz, întocmite in conformitate cu prevederile legale. 5. Ofertantul va prezenta o declaratie prin care accepta clauzele acordului cadru si a contractului subsecvent cuprinse din modelul de contract din documentaia de atribuire, se va depune odata cu DUAE. In situatia în care sunt obiectiuni la proiectul de contract, respectiv modificari/eliminari ale clauzelor contractuale sau adaugarea unor clauze noi, eventualele propuneri de modificare/completare/eliminare de clauze contractuale vor fi formulate în scris prin solicitari de clarificari. Clauzele contractuale obligatorii pot fi modificate si aduse la cunostinta tuturor celor interesati pâna la data limita de depunere a ofertelor, în timp ce clauzele specifice pot fi negociate/modificate atâta timp cât nu introduc conditii care ar fi permis atribuirea contractului unui alt operator economic sau daca modificarea nu schimba balanta economica a contractului în favoarea contractantului. 6.În cazul în care operatorul economic demostreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnic i profesional invocând susinerea unui ter, DUAE include informaiile menionate mai sus cu privire la terul susintor. 7.In cazul în care operatourul economic intenioneaza s subcontracteze o parte/pri din acord cadru, DUAE include i informaii solicitate cu privire la subcontactant. 8.Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent". VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Confrom Legii nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICA VRANCEA - Oficiul Juridic Postanschrift: str. Leopoldina Balanuta, nr. 17. Ort: Focsani Postleitzahl: 620016 Land: Rumänien E-Mail: [12]achizitii@focsani.rosilva.ro Telefon: +40 237221300 Internet-Adresse: [13]www.rosilva.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:achizitii@focsani.rosilva.ro?subject=TED 7. http://www.rosilva.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165428 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ 12. mailto:achizitii@focsani.rosilva.ro?subject=TED 13. http://www.rosilva.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de