Ausschreibung: Mobile, modulare Containergebäude - FR-Istres Mobile, modulare Containergebäude Vorgefertigte Gebäude Dokument Nr...: 259791-2023 (ID: 2023050209023797319) Veröffentlicht: 02.05.2023 * FR-Istres: Mobile, modulare Containergebäude 2023/S 85/2023 259791 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: commune d istres Nationale Identifikationsnummer: 21130047000443 Postanschrift: 1, Esplanade Bernardin Laugier Ort: Istres NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13808 Land: Frankreich E-Mail: [6]correspondre@aws-france.com Telefon: +33 413295000 Fax: +33 413295817 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.istres.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-publics.info/accueil.htm I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.marches-publics.info/accueil.htm Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.marches-publics.info/accueil.htm I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: location/Acquisition De Modulaires/Préfabriqués Pour La Ville D'Istres II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44211100 Mobile, modulare Containergebäude II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le marché est passé selon la technique d'achat de l'accord-cadre multi-attributaires, sans minimum et avec maximum, en application des articles L. 2125-1 1°, R. 2162-1 à 2162-12 du Code de la commande publique du 1er avril 2019.Il s'agit d'un accord-cadre multi-attributaire avec 3 titulaires maximum par lot (sous réserve d'un nombre suffisant d'offres) qui seront sollicités lors de la survenance d'un besoin.Si la collectivité réceptionne une seule offre, elle se réserva la possibilité de notifier le marché en question. Ce marché sera alors mono-attributaire.Il est nécessaire de préciser que cet accord cadre est mixte (exécution via des marchés subséquents et des bons de commandes directs) II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition/Location de modulaires/préfabriqués neufs ou d'occasion Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44211100 Mobile, modulare Containergebäude 44211000 Vorgefertigte Gebäude II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: acquisition/Location de modulaires/préfabriqués neufs ou d'occasion II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique des fournitures et des prestations associées / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le marché est conclu pour une période initiale allant de la date notification pour une période de 12 mois. Il pourra être reconduit expressément trois fois par période de 12 mois sans que la durée totale n'excède 4 ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben les fournitures et prestations associées seront réglées dans les limites financières suivantes :Période initiale :montant minimum :sansmontant maximum :1 500 000 euro(s) HtPour chaque éventuelle période de reconduction :Montant minimum :sansmontant maximum : 1 500 000 euro(s) (H.T.). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition/Location de petits modulaires type sanitaires autonomes neufs ou d'occasion Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44211100 Mobile, modulare Containergebäude 44211000 Vorgefertigte Gebäude II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: acquisition/Location de petits modulaires type sanitaires autonomes neufs oud'occasion II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique des fournitures et des prestations associées / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le marché est conclu pour une période initiale allant de la date notification pour une période de 12 mois. Il pourra être reconduit expressément trois fois par période de 12 mois sans que la durée totale n'excède 4 ans II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben les fournitures et prestations associées seront réglées dans les limites financières suivantes :Période initiale :montant minimum : sansmontant maximum : 500 000 euro(s) HtPour chaque éventuelle période de reconduction :Montant minimum : sansmontant maximum : 500 000 euro(s) (H.T.). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: une lettre de candidature et d'habilitation du mandataire (Dc1) et une déclaration sur l'honneur comprenantnotamment :- qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L. 2141-1 etsuivants du code de la commande publique- qu'il est en règle au regard des articles L.5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant l'emploides travailleurs handicapés (partie F1 du formulaire Dc1)- qu'il est en règle au regard de l'article R.324-4 du code du travail, à savoir que le travail sera réaliséavec des salariés employés régulièrement au regard des articles L.143-3, L 143-5 et L 620-3 du CodeDu Travail ou des règles équivalentes dans les pays auxquels ils sont rattaché- qu'il respecte l'égalité professionnelle entre hommes et femmes- qu'il veille à ce que ses salariés ou toutes autres personnes sur lesquelles il exerce une autoritéhiérarchique ou un pouvoir de direction (loi no2021-1109 du 24 août 2021) :*S'Abstiennent de manifester leurs opinions politiques ou religieuses*traitent de façon égale toutes les personnes, en particulier les usagers du service* respectent la liberté de conscience et la dignité de ces personnesen cas de candidature groupée, la désignation du mandataire du groupement et l'indication de sonhabilitation à représenter les membres du groupement (partie G du formulaire Dc1) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/06/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/06/2023 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Cette consultation bénéficie du Service Dume.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur [11]https://www.marches-publics.info/accueil.htm -Visites sur siteles conditions de visites sont les suivantes :LOT 1 :Une visite sur site est obligatoire pour la location " Opération Vestiaires Roland Cauche ". Un bulletin de visite sera à remplir, daté et signé le jour de la visite.L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière.La visite sur site s'effectuera avec M. Frédéric SABORIT - téléphone : 06-12-75-03-55 (à utiliseruniquement le jour même de la visite si vous rencontrez des difficultés à trouver le site).Dans ce contexte, deux dates sont proposées par la Collectivité, à savoir :- le mardi 9 mai 2023 à 14h00 - rDV sur site devant l'entrée du Gymnase Roland Cauche- le mardi 16 mai 2023 à 9h00 - rDV sur site devant l'entrée du Gymnase Roland CaucheEnfin, il est précisé que lors des visites, aucune question ne devra être posée directement par lescandidats à la personne chargée d'effectuer ces visites. Chaque candidat devra envoyer par écrit sesquestions à la Direction Commande Publique via la plate-forme [12]http://www.marches-publics.info (onglet" correspondre avec l'acheteur "); cette dernière se chargera d'apporter les réponses dans les plus brefsdélais VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22,24 rue Breteuil Ort: Marseille Postleitzahl: 13006 Land: Frankreich E-Mail: [13]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du Cja, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du Cja. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du Cja, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 7. http://www.istres.fr/ 8. https://www.marches-publics.info/accueil.htm 9. https://www.marches-publics.info/accueil.htm 10. https://www.marches-publics.info/accueil.htm 11. https://www.marches-publics.info/accueil.htm 12. http://www.marches-publics.info/ 13. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de