Ausschreibung: Werbedienste - EE-Tallinn Werbedienste Dokument Nr...: 259785-2023 (ID: 2023050209023497308) Veröffentlicht: 02.05.2023 * EE-Tallinn: Werbedienste 2023/S 85/2023 259785 Konzessionsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tallinna Kesklinna Valitsus Nationale Identifikationsnummer: 75014221 Postanschrift: Nunne tn 18 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 15058 Land: Estland Kontaktstelle(n): RIHO KANGUR E-Mail: [6]kesklinn@tallinnlv.ee Telefon: +372 5022143 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.tallinn.ee/est/kesklinn/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/general-in fo Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen elektronisch via: [9]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/tenders Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Linnamaa kasutamise eest üüritasu maksmine reklaami eksponeerimise otstarbel koos linnareklaami näitamise kohustusega digitaalsetel kandjatel Referenznummer der Bekanntmachung: 263919 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79341000 Werbedienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Lepingu esemeks on 21 Tallinna linnale kuuluvat asukohta, mis antakse kasutusse reklaami eksponeerimise eesmärgil. Igale asukohale on lubatud paigaldada üks reklaamkandja (olenevalt asukohast kas plakatreklaam või LED-ekraan). Pakkuja maksab linnamaa kasutamise eest hankijale üüritasu ning pakkujal on kohustus näidata igal digitaalsel kandjal linnareklaami vähemalt nelikümmend kümnesekundilist klippi ühes tunnis. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 6 594 671.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79341000 Werbedienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti Hauptort der Ausführung: Tallinn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lepingu esemeks on 21 Tallinna linnale kuuluvat asukohta, mis antakse kasutusse reklaami eksponeerimise eesmärgil. Igale asukohale on lubatud paigaldada üks reklaamkandja (olenevalt asukohast kas plakatreklaam või LED-ekraan). Pakkuja maksab linnamaa kasutamise eest hankijale üüritasu ning pakkujal on kohustus näidata igal digitaalsel kandjal linnareklaami vähemalt nelikümmend kümnesekundilist klippi ühes tunnis. II.2.5)Zuschlagskriterien Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien: * Kriterium: Ühe reklaamplakati asukoha üüritasu kuus * Kriterium: Ühe LED-ekraani asukoha üüritasu kuus * Kriterium: Reklaamplakati disainilahendus * Kriterium: LED-ekraani disainilahendus II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 6 594 671.00 EUR II.2.7)Laufzeit der Konzession Laufzeit in Monaten: 84 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hanke tehniline kirjeldus on lisatud alusdokumentide juurde. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: Vaata hankepassist [10]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/procureme nt-passport või alusdokumendist [11]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/documents ?group=B III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: Vaata hankepassist [12]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/procureme nt-passport või alusdokumendist [13]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/documents ?group=B Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote Tag: 20/06/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Hankija soovib kohaldada avatud hankemenetlust, mis ületab rahvusvahelist piirmäära. 7-aastane lepinguperiood on valitud põhjusel, et ühe ekraani eeldatav eluaeg on 7 aastat. Hanke menetlemisel lähtub hankija riigihangete seadusest, Tallinna hankekorrast ning Tallinna Kesklinna Valitsuse riigihangete korrast. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Tartu mnt 85 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: [14]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [15]https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked /vaidlustusmenetlus VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Tartu mnt 85 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: [16]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [17]https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked /vaidlustusmenetlus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:kesklinn@tallinnlv.ee?subject=TED 7. http://www.tallinn.ee/est/kesklinn/ 8. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/general-info 9. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/tenders 10. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/procurement-passport 11. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/documents?group=B 12. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/procurement-passport 13. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5842080/documents?group=B 14. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 15. https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked/vaidlustusmenetlus 16. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 17. https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked/vaidlustusmenetlus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de