Ausschreibung: Türen - NO-Oslo Türen Brandschutztüren Tore Gepanzerte oder verstärkte Türen Dokument Nr...: 259711-2023 (ID: 2023050209021897244) Veröffentlicht: 02.05.2023 * NO-Oslo: Türen 2023/S 85/2023 259711 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2009/81/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: The Norwegian Defence Estates Agency Postanschrift: Grev Wedels plass 5 Ort: OSLO Postleitzahl: 0151 Land: Norwegen Zu Händen von: Hanne Thomassen E-Mail: [6]hanne.thomassen@forsvarsbygg.no Telefon: +47 98879345 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: [7]http://www.forsvarsbygg.no/ Elektronischer Zugang zu Informationen: [8]https://permalink.mercell.com/201526246.aspx Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: [9]https://permalink.mercell.com/201526246.aspx Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.3)Haupttätigkeit(en) Verteidigung I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: ja Offizielle Bezeichnung: The Norwegian Armed Forces. Nationale Identifikationsnummer: 986105174 Postanschrift: Postboks 800, Postmottak Ort: LILLEHAMMER Postleitzahl: 2617 Land: Norwegen Offizielle Bezeichnung: The Norwegian Defence Materiel Agency Nationale Identifikationsnummer: 916075855 Postanschrift: Postboks 800 Postmottak Ort: LILLEHAMMER Postleitzahl: 2617 Land: Norwegen Offizielle Bezeichnung: The Norwegian National Security Authority (NSM) Nationale Identifikationsnummer: 985165262 Postanschrift: Postboks 814 Ort: SANDVIKA Postleitzahl: 1306 Land: Norwegen Offizielle Bezeichnung: The Norwegian Defence Research Establishment Nationale Identifikationsnummer: 970963340 Postanschrift: Postboks 25 Ort: KJELLER Postleitzahl: 2027 Land: Norwegen Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Qualification: R01392 - joint defence framework agreement - security doors and gates. II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf NUTS-Code NO Norge II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: The National Competence Centre for Securing Buildings at the Norwegian Defence Estates Agency has the right of ownership to drawings for two security doors/gates; 8124 and A8712. This means that the product can only be manufactured for the contracting authority. This is a framework agreement for the production of these, including with variations. As well as a service contract/spare parts, etc., for the procured doors/gates. II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 44221200 Türen, 44221220 Brandschutztüren, 44221300 Tore, 44421500 Gepanzerte oder verstärkte Türen II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen II.1.8)Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2)Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang: II.2.2)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option for an extension for 1.5 + 1.5 + 2 years, maximum duration 7 years. II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Bedingungen für den Auftrag III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Not applicable III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung, insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit: The tenderer and sub-suppliers must ensure that classified information is dealt with and stored in a responsible manner for the entire duration of the contract period and after the contract has expired. Sufficient information must be provided on the sub-suppliers that have already been chosen by the tenderer, so that the contracting authority is able to decide whether each individual sub-supplier can meet the requirements set for dealing with and storing classified information. Equivalent information can be requested on new sub-suppliers before a contract for a sub-delivery is signed, cf. the Norwegian Defence and Security Procurement Regulations § 8-9. III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung: III.2)Teilnahmebedingungen III.2.1)Persönliche Lage Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Tenderers must be a legally registered company (only for foreign tenderers). 2. Tenderers must meet the requirements of Norwegian legislation with regard to health, safety and the environment. Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: The documentation requirements are in the qualification documentation. III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Tenderers must have their tax and duty payments in order (only for Norwegian tenderers). 2. Tenderers must be credit worthy without additional guarantees. 3. Tenderers must have the economic capacity to fulfil the contract. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: The documentation requirements are in the qualification documentation. III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. The tenderer (as a company) must have extremely good competence in assignments of an equivalent nature, complexity, and security level as those included in the contract that the application concerns. 2. Tenderers must have sufficient capacity and execution capabilities. 3. Tenderers must have a well-functioning quality system that is suited to the contract content. Möglicherweise geforderte Mindeststandards The documentation requirements are in the qualification documentation. III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffen IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: If the number of qualified tenderers exceeds the Norwegian Defence Estates Agency´s limit, we will choose the tenderers who best fulfil the technical and professional qualification requirements. IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 2023/505 IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 29.5.2023 - 12:00 IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Sonstige Norwegian Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.4.2023 References 6. mailto:hanne.thomassen@forsvarsbygg.no?subject=TED 7. http://www.forsvarsbygg.no/ 8. https://permalink.mercell.com/201526246.aspx 9. https://permalink.mercell.com/201526246.aspx -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de