Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Jedlina-Zdrój Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abfallcontainer und -körbe Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Abholung von Siedlungsabfällen Müllsammlung Transport von Haushaltsabfällen Recycling von Siedlungsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 126094-2023 (ID: 2023030109073258454) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Jedlina-Zdrój: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 43/2023 126094 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Jedlina-Zdrój Nationale Identifikationsnummer: 890718202 Postanschrift: ul. Poznaska Nr 2 Ort: Jedlina-Zdrój NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 58-330 Land: Polen Kontaktstelle(n): Andelika Sobusiak E-Mail: [6]zamowienia@jedlinazdroj.eu Telefon: +48 748455215/+48 748855055 Fax: +48 748510980 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.jedlinazdroj.eu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.bip.jedlinazdroj.eu I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://jedlinazdroj.ezamawiajacy.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://jedlinazdroj.ezamawiajacy.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Jedlina-Zdrój Referenznummer der Bekanntmachung: OEL.271.1.3.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Jedlina-Zdrój. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Zaczniku Nr 1 do SWZ. Zamówienie dotyczy odbioru oraz do zagospodarowania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), w szczególnoci w sposób umoliwiajcy osignicie odpowiednich poziomów przygotowania do ponownego uycia i recyklingu odpadów komunalnych. Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone w Zaczniku Nr 9 do SWZ - projekt umowy. Termin realizacji przedmiotu umowy okrela si od dnia zawarcia umowy, z zastrzeeniem i odbiór odpadów z nieruchomoci oraz PSZOK i ich zagospodarowanie Wykonawca bdzie realizowa przez okres 24 miesicy, nie wczeniej ni od dnia 1 maja 2023 r. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928480 Abfallcontainer und -körbe 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90511300 Müllsammlung 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Hauptort der Ausführung: Obszar Gminy Jedlina-Zdrój II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest usuga odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Jedlina-Zdrój. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Zaczniku Nr 1 do SWZ. Zamówienie dotyczy odbioru oraz do zagospodarowania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), w szczególnoci w sposób umoliwiajcy osignicie odpowiednich poziomów przygotowania do ponownego uycia i recyklingu odpadów komunalnych. Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone w Zaczniku Nr 9 do SWZ - projekt umowy. Termin realizacji przedmiotu umowy okrela si od dnia zawarcia umowy, z zastrzeeniem i odbiór odpadów z nieruchomoci oraz PSZOK i ich zagospodarowanie Wykonawca bdzie realizowa przez okres 24 miesicy, nie wczeniej ni od dnia 1 maja 2023 r. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Aspekt rodowiskowy norma emisji spalin / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Warunek zostanie speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada: a)wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, prowadzonej przez Burmistrza Miasta Jedlina-Zdrój, o którym mowa w art. 9b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz.U. 2022 r. poz. 2519 z pón. zm.), b)wpis do rejestru, o którym mowa w art. 49 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 699 ze zm.). W celu potwierdzenia speniania ww. warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów: 1) wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, prowadzonej przez Burmistrza Miasta Jedlina-Zdrój, o którym mowa w art. 9b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz.U. 2022 r. poz. 2519 z pón. zm.), 2) wpis do rejestru, o którym mowa w art. 49 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2022 r. poz. 699 ze zm.) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Wykonawca speni ten warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu na skadanie ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie wykona lub wykonuje w sposób cigy przez okres co najmniej 12 nastpujcych po sobie miesicy, usug odbioru odpadów komunalnych i ich zagospodarowania o cznej masie co najmniej 1200Mg, potwierdzon dowodami okrelajcymi czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. b)Wykonawca speni ten warunek, jeeli wykae e dysponuje lub bdzie dysponowa co najmniej jednym pojazdem o dopuszczalnej masie cakowitej nieprzekraczajcej 10t do odbioru odpadów z nieruchomoci. Zamawiajcy, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunku dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej dopuszcza czne spenianie warunku przez Wykonawców. W celu potwierdzenia speniania ww. warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów: 1) wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu na skadanie ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów- owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy przed terminem skadania ofert; wzór wykazu usug stanowi Zacznik nr 6 do SWZ. 2) wykaz narzdzi i urzdze, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami - wg. wzoru stanowicego Zacznik Nr 7 do SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji umowy i warunki zmiany umowy zostay okrelone w Zaczniku Nr 9 do SWZ - projekt umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 08:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/06/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 08:30 Ort: Za porednictwem Platformy Zamawiajcego zakupowej dostpnej pod adresem [11]https://jedlinazdroj.ezamawiajacy.pl/ Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Czonkowie Komisji przetargowej powoanej Zarzdzeniem Burmistrza Miasta Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: I kwarta 2025r. VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z rozdziaem 21 Specyfikacji Warunków Zamówienia "Pouczenie o rodkach ochrony prawnej". VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:zamowienia@jedlinazdroj.eu?subject=TED 7. http://www.jedlinazdroj.eu/ 8. http://www.bip.jedlinazdroj.eu/ 9. https://jedlinazdroj.ezamawiajacy.pl/ 10. https://jedlinazdroj.ezamawiajacy.pl/ 11. https://jedlinazdroj.ezamawiajacy.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de