Ausschreibung: Bau von Unterwerken - HU-Miskolc Bau von Unterwerken Bauarbeiten für Starkstromleitungen Umspann-Unterstation Elektroinstallationsarbeiten Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 126090-2023 (ID: 2023030109073258455) Veröffentlicht: 01.03.2023 * HU-Miskolc: Bau von Unterwerken 2023/S 43/2023 126090 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MVM Émász Áramhálózati Kft. Nationale Identifikationsnummer: 13804495205 Postanschrift: Dózsa György Utca 13. Ort: Miskolc NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén Postleitzahl: 3525 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Komolai-Illés Ágnes E-Mail: [6]agnes.illes@mvmemasz.hu Telefon: +36 202967609 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://mvmemaszhalozat.hu/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001901322022/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001901322022/res zletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Alállomás rekonstrukció, létesítés MBOG-MKEL Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001901322022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232220 Bau von Unterwerken II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Nagy/középfeszültség alállomások építészeti és villamos technológiai rekonstrukciója/létesítése az MVM Émász Áramhálózati Kft. ellátási területén. 1. rész: Miskolc Kelet 35/11kV-os alállomás rekonstrukciója 2. rész: Miskolc Bogáncs u 132/22kV-os alállomás létesítése II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Miskolc Kelet 35/11kV-os alállomás rekonstrukciója Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen 45232220 Bau von Unterwerken 45232221 Umspann-Unterstation 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén Hauptort der Ausführung: Miskolc Kelet alállomás 3530 Miskolc, József Attila út 63. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: MVM Émász Áramhálózati Kft. ellátási területén lév alállomási területen 35/11 kV-os alállomás rekonstrukciója. Miskolc kelet alállomáson az alábbiak szerinti rekonstrukciós munkákat kell elvégezni: Miskolc Kelet 35/11 kV-os (KÖF/KÖF) alállomás primer és szekunder rekonstrukció. - 2 db 35/11 kV-os (KÖF/KÖF) transzformátor mez komplett szekunder átszerelés, részleges építészet, - 7 db 35 kV-os (KÖF) beltéri épített cellás mez primer, szekunder átszerelése. - 20 cellás 11 kV-os (KÖF) fémtokozott kapcsolóberendezés létesítése, közös alállomási berendezések létesítése. - 5 db 35 kV-os (KÖF) beltéri épített házas mez teljes villamos és építészeti bontása, - 11 db 11 kV-os (KÖF) beltéri épített házas mez teljes villamos és építészeti bontása. Szabadtéri kábelcsatorna létesítése, rekeszelt, fedéllel ellátott elre gyártott kábelcsatorna vasbeton elemek telepítése, jelz- mér és mködtet kábelek vezetése érdekében, szabadtéren homokágyban. Alállomási szint energiaellátó rendszer, ami az alábbi egységekbl áll: - 1 db villamos installációs rendszer építése, - 1 db épületgépészeti rendszer építése, - 1 teljes épület tartó- és határoló szerkezetek építése. Továbbá, szabadtéri készülékalapok, portálok és acélszerkezetek, szállító utak, földelhálózat kialakítása és, villámvédelemi munkák. AK tájékoztatja AT-t, hogy a 321/2015. (X.30.) Kr. 46. § (3) bek foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, ill. konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szerepl termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegy-re, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést is érteni kell. Az egyenértékség igazolása AT feladata. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: 1. M.2.1. alkalmassági követelmény igazolására bemutatott szakemberen felüli többlet szakemberek száma (min. 0, max. 2 f) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: 2. M.2.2. alkalmassági követelmény igazolására bemutatott szakemberen felüli többlet szakemberek száma (min. 0, max. 2 f) / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 340 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RRF-6.1.1-21-2022-00005 II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) II.2.7 pont kiegészítés: a teljesítési határid a munkaterület átadásától kezdden számítódik. 2) II.2.7 pont kiegészítés: Ajánlatkér e pontban megadott idtartam alatt 340 naptári napot ért, mely a munkaterület átadásától kezddik. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Miskolc Bogáncs u 132/22kV-os alállomás létesítése Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen 45232220 Bau von Unterwerken 45232221 Umspann-Unterstation 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén Hauptort der Ausführung: Miskolc, Bogáncs utca Hrsz: 47511/21. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Miskolc Bogáncs utca 132/22 kV-os (NAF/KÖF) alállomás létesítése. - 2 db 132/22 kV-os (NAF/KÖF) 25 MVA-es transzformátor mez komplett építése, - 5 db 132 kV-os (NAF) szabadtéri mez építészeti, primer, szekunder létesítése. - Alállomási vezényl és KÖF konténer alapozásának elkészítése. - 20 cellás 22 kV-os (KÖF) fémtokozott kapcsolóberendezés létesítése, közös alállomási berendezések létesítése. - Teljes alállomási szabadtér létesítése, kerítés építés, transzformátor és készülék szállító utak létesítése, tzivíz tározó építése. - HFKV konténer telepítése. - Szabadtéri kábelcsatorna létesítése, rekeszelt, fedéllel ellátott elre gyártott kábelcsatorna vasbeton elemek telepítése, jelz- mér és mködtet kábelek vezetése érdekében, szabadtéren homokágyban. - Olajos csapadékvíz elvezetés létesítése, a szabadtéri olajt tartalmazó nagy készülékek alapzatában összegylt olajos csurgalék víz kezeléséhez gyjttartály, kutatóaknák, csvezetékek, tisztítóberendezés illetve szikkasztó mez telepítése. Alállomási szint energiaellátó rendszer ami az alábbi egységekbl áll: - 1 db villamos installációs rendszer építése, - 1 db épületgépészeti rendszer építése, - 1 teljes épület tartó- és határoló szerkezetek építése. Továbbá, szabadtéri készülékalapok, portálok és acélszerkezetek, szállító utak, földelhálózat kialakítása és, villámvédelmi munkák. AK tájékoztatja AT-t, hogy a 321/2015. (X.30.) Kr. 46. § (3) bek foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, ill. konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szerepl termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegy-re, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést is érteni kell. Az egyenértékség igazolása AT feladata. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: 1. M.2.1. alkalmassági követelmény igazolására bemutatott szakemberen felüli többlet szakemberek száma (min. 0, max. 2 f) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: 2. M.2.2. alkalmassági követelmény igazolására bemutatott szakemberen felüli többlet szakemberek száma (min. 0, max. 2 f) / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 400 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RRF-6.1.1-21-2022-00005 II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) II.2.7 pont kiegészítés: a teljesítési határid a munkaterület átadásától kezdden számítódik. 2) II.2.7 pont kiegészítés: Ajánlatkér e pontban megadott idtartam alatt 400 naptári napot ért, mely a munkaterület átadásától kezddik. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Valamennyi rész tekintetében irányadó: Nem lehet ajánlattev (AT), alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A Kbt. 74. § (1) bek. a)-b) pontjai irányadók. Kizáró okok igazolása: A kizáró okok fenn nem állását (közös) AT, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev szervezet elzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) köteles igazolni a 321/2015.(X.30.) Korm.r. (Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. Ajánlatkér (AK) felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bek. rendelkezéseire. Azon AV-k vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4) bek., ill. a Kr. 15. § (2) bek. alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá es AV-t (EKR rlap). AT-nek EKR rlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében AT az ajánlatához köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. A Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján a felhívott AT-nek a Kr. 8.§, 10. § 12-16. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11) -(11a) bek. és a Kr. 1. § (7)-(8) bek. rendelkezéseire. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság elírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]: Alkalmatlan az ajánlattev, ha: SZ.1. a) Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén: az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szerepl nem szerepel az épített környezet kialakításáról és védelmérl szóló 1997. évi LXXVIII. tv (Étv.) szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, b) nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén: az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szerepl - amennyiben a szerzdés teljesítéséhez szükséges - nem szerepel a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal (a Kbt. 65.§ (1) bek. c) pontja és a 322/2015. (X.30.) Kr. 21. § (1) bek. alapján). Igazolási mód: Az EEKD-val történ elzetes igazolás során - a Kbt.67. § (1)-(3) bek., valamint a Kr.1. § (1) bek. és 2. § (5) bek. megfelelen - AK elfogadja a gazdasági szerepl (AT, közös AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész (alfa) pont kitöltése. Jelen dokumentumok benyújtása kizárólag az elzetes igazolást követen kötelez AK erre vonatkozó kifejezett felhívására a Kbt. 69. § (4) bek. alapján. Az EEKD dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a) bek., 41/A. § (4) és (5) bek., 65. § (12) bek., 69. § (11a) bek.-re. AK a nyilvántartásban szereplés tényét a Kbt. 69. § (11) bek. szerinti nyilvántartásokban ellenrzi. A nyilvántartásban szereplés tényét-amennyiben a Kbt.69. § (11) bek.-e szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenrzésére nincsen mód - a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezet szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak egyszer másolatban történ benyújtásával szükséges igazolni. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7), (9) bek. és 69. § (11), (11a) bek. és Kr. 1. § (7), (8) bekezdése is irányadók. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. Az ajánlatkér elírja továbbá, hogy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplnek nyertessége esetén legkésbb a szerzdés megkötésének idpontjában szerepelnie kell az építési beruházás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) - valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelen, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelmények elzetes igazolására az EEKD-ban a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az érintett gazdasági szereplnek (ajánlattev, kapacitást biztosító szervezet) csak nyilatkoznia kell, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek, azaz elegend a IV. rész alfa szakasz kitöltése. Amennyiben ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött külön formanyomtatványt kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattev igénybe kíván venni az alkalmasságának igazolásához. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a Korm. rendelet 5-7. § alapján kell kitölteni. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján a felhívott ajánlattevnek az alábbi dokumentumok csatolásával kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelését: P.1) A Rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontja alapján AT csatolja az ajánlati felhívás feladásának napján fennálló valamennyi számlavezet pénzügyi intézményétl származó, jelen felhívás feladását követen kelt nyilatkozatát az alábbi kötelez és kifejezett tartalommal, attól függen, hogy Ajánlattev mikor jött létre, ill. mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: - pénzforgalmi számlaszám megadása, - volt-e 30 napot meghaladó mérték sorba állítás a felhívás feladását megelz 24 hónapban. Sorba állítás kitétel alatt Ajánlatkér a 2009. évi LXXXV. tv. 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. Ajánlatkér a vizsgált idintervallumban esetlegesen megsznt pénzforgalmi számlákra is kéri csatolni az igazolást azzal, hogy bármely, a megsznést követen kelt igazolást elfogad. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek az AT-k bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az AT ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az elírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8) bekezdésében foglaltakra. Az a szervezet, amelynek adatait az AT a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az AK-t az AT teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: P.1.) Alkalmatlan AT a szerzdés teljesítésére, ha a számlavezet pénzügyi intézmény(ek)tl származó nyilatkozatok szerint valamelyik pénzforgalmi számláján jelen felhívás feladását megelz 24 hónapban 30 napot meghaladó mérték sorba állítás fordult el. Az a szervezet, amelynek adatait ajánlattev a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkért ajánlattev teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az EEKD-val történ elzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a Kr. 1. § (1) és 2. § (5) bekezdésének megfelelen - AK elfogadja a gazdasági szerepl (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész (alfa) pont kitöltése. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag az elzetes igazolást követen kötelez AK erre vonatkozó kifejezett felhívására a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelez: M.1. A Kr. 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 8 évben (96 hónapban) befejezett, de legfeljebb 11 éven (132 hónapon) belül megkezdett legjelentsebb építési beruházásainak ismertetése a Kr. 21. § (2a) bekezdés b) pontja alapján. A referenciákat a Kr. 22. § (3) bekezdése alapján a szerzdést köt másik fél által adott igazolással kell igazolni. Az igazolásban meg kell adni legalább: - a szerzdést köt másik fél adatait (név, székhely), - az építési beruházás tárgyát (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés megállapítható legyen), - az építési beruházás mennyiségét, - a teljesítés idejét (kezd és befejez idpontját, év/hónap/nap pontossággal, befejez idpont a mszaki átadás-átvétel idpontja) - a teljesítés helyét, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A referenciákból az elírt alkalmassági követelményeknek való megfelelésnek is egyértelmen ki kell derülniük. Közös AT teljesítés esetén, a referencia-igazolásból egyértelmen ki kell derülnie, az AT által végzett munkáknak (saját teljesítésnek), figyelemmel arra, hogy AK a bírálat során kizárólag AT által elvégzett munkákat veszi figyelembe az alkalmassági követelményeknek való megfelelés vizsgálata során. Amennyiben AT konzorciumban valósította meg a referencia igazolására szolgáló projektet, úgy a konzorciumi szerzdésben rögzített részvételi / megosztási arány szerinti mértékben vehetk csak figyelembe a számszersíthet referenciái. A teljesítés oszthatatlansága esetén - a Kr. 22.§ (5) bek. szerinti adatok megadása szükséges. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyet projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 140. § (9) bek. szerint kell igazolnia az alk. feltételnek való megfelelést. Ha AT az eljárásban a jogeldjének referenciáival kívánja alkalmasságát igazolni, csatolja ajánlatához az átalakulásra, jogutódlásának, valamint a tevékenység folytatásának igazolására vonatkozó okiratokat is. Befejezettnek minsül a referencia, ha a tárgyát képez beruházás sikeres (rész) mszaki átadás-átvételére jelen AF feladását megelz 96 hónapban került sor. AK e körben felhívja a figyelmet a Kr. 21. § (2a) bek. b) pontjára valamint a Kr. 21/A.§-ra. M.2. A Kr. 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket ajánlattev be kíván vonni a teljesítésbe. Benyújtandó iratok: - Ajánlattev nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl, alkalmassági követelmény megjelölésével, illetve annak megjelölése, hogy a szakemberek mely szervezettel és milyen jogviszonyban állnak (pl: munkaviszony, megbízási jogviszony) - szakemberek saját kezleg aláírt szakmai önéletrajza a releváns tapasztalatok feltüntetésével, rendelkezésre állási nyilatkozata, - az elírt jogosultság megléte esetén az önéletrajzban a kamarai nyilvántartási szám, a jogosultság elérési útvonala és az adott jogosultságra vonatkozó els nyilvántartásba vétel idpontja - végzettséget és/vagy képzettséget igazoló dokumentum. Ha az M.2.1)-M.2.2) pontokra megajánlott szakember az elírt jogosultsággal rendelkezik, úgy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség, képzettség és gyakorlat igazolására egyéb dokumentum csatolása nem szükséges, azokat a jogosultság igazolja (a szakember szakmai önéletrajza ez esetben is csatolandó), amelyet AK a kamarai névjegyzékbl ellenriz. Ebben az esetben Ajánlattev az ajánlatában csatolt, cégszer aláírással ellátott nyilatkozatában vagy az önéletrajzban szerepeltetni kell a jogosultság nyilvántartási számát és els megszerzésének dátumát. A szakmai önéletrajzban fel kell tüntetni az elektronikus elérési utat, ahol az adott jogosultság fennállása ellenrizhet. Az alkalmassági követelmények igazolásával kapcsolatos részletes elírásokat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M.1) Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 8 évben (96 hónapban) befejezett, de legfeljebb 11 éven (132 hónapon) belül megkezdett, az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített, sikeres mszaki átadás-átvétellel lezárt, alábbi referenciamunká(kk)val: M.1.1 1. rész vonatkozásában: KÖF oldalon legalább 10 kV-os alállomások rekonstrukciója és/vagy létesítése, amely tartalmazza legalább: a) szabadtéri készülékalapok, portálok és acélszerkezetek, szállító utak, szabadtéri kábelcsatorna, földelhálózat kialakítását és/vagy rekonstrukcióját, valamint b) villámvédelemi munkákat, 1 db villamos installációs rendszer, 1 db épületgépészeti rendszer, 1 teljes épület tartó- és határoló szerkezetek építését és/vagy rekonstrukcióját. M.1.2 2. rész vonatkozásában: KÖF oldalon legalább 10 kV-os, NAF oldalon legalább 110 kV-os alállomások rekonstrukciója és/vagy létesítése, amely tartalmazza legalább: a) szabadtéri készülékalapok, portálok és acélszerkezetek, szállító utak, szabadtéri kábelcsatorna, földelhálózat kialakítását és/vagy rekonstrukcióját, valamint b) villámvédelemi munkákat, 1 db villamos installációs rendszer, 1 db épületgépészeti rendszer, 1 teljes épület tartó- és határoló szerkezetek építését és/vagy rekonstrukcióját, 1 db primer rendszer építését és/vagy rekonstrukcióját, 1 db szekunder rendszer építését és/vagy rekonstrukcióját. Fenti követelményeknek való megfelelés több szerzdéssel is lehetséges. Egy szerzdés több rész szerinti követelménynek való megfeleléshez is bemutatható. Minkét rész vonatkozásában irányadó: Ajánlatkér a NAF és KÖF munkák alatt a NAF és/vagy KÖF készülék alapra helyezést, készülék bekötést, gyjtsín szerelést, kábelezést és az üzembe helyezés eltti vizsgálatokat érti. Ak szekunder rendszeren és energiaellátó rendszeren végzett munkák alatt az erátvitelihálózat létesítést, optikai hálózat létesítést, védelmi/ irányítástechnikai beállítást, védelmi- irányítástechnikai szereléseket, paraméterezést, üzembe helyezés eltti vizsgálatokat érti. M.2. Valamennyi rész tekintetében irányadó: Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberekkel: M/2.1. 1 f, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. szerinti MV-VI villamos technológiai szakágra vonatkozó (vagy azzal egyenérték) felels mszaki vezeti jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal, M/2.2. 1 f, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. szerinti MV-É építészeti szakágra vonatkozó (vagy azzal egyenérték) felels mszaki vezeti jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal. Az egyenérték szakképzettség esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek igazolnia kell. A szakmai gyakorlat idtartama a szakember tekintetében elírt szakképzettség/végzettség megszerzésének idpontjától vehet figyelembe. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhet a fentiek közül, azaz a szakemberek között az átfedés nem megengedett. Több részre történ ajánlattétel esetén 1 szakember több részben is bemutatható. Az elírt jogosultsággal és aktív státusszal valamennyi szakembernek legkésbb a szerzdéskötés idpontjában rendelkeznie kell, a nyilvántartásba-vétel elmaradása a szerzdéskötéstl való visszalépésemnek minsül, amely esetben AK a második legkedvezbb ajánlatot benyújtóval kötheti meg a szerzdést. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlatot év/hónap részletezettséggel kell ismertetni. Az idben egymást átfed gyakorlati idtartamok esetén az átfedéssel érintett idtartamot csak egyszer veszi figyelembe az ajánlatkér a szakmai gyakorlati id megállapításánál. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7)-(9), (11) bek. és a Kbt. 69.§ (11)-(11a) bek., és a Kr. 24. § (1)-(2) bek. is irányadó. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Kötbérek a szerzdéstervezetben foglaltak szerint. A késedelem miatti kötbér minden egyes késedelmes nap után a kötbéralap 0,5 %-a, de legfeljebb a teljes nettó érték 25 %-a. A kötbér alapja a késedelmes, hibás teljesítés, illetve meghiúsulás esetén egyaránt késedelemmel, hibás teljesítéssel, vagy meghiúsulással érintett nettó vállalkozói díj. A hibás teljesítés miatti kötbér a kötbéralap 10 %-a/alkalom, de maximum 30% Meghiúsulás esetén a kötbér mértéke a kötbéralap 30 %-a. Jótállás: villamos technológiai kivitelezési munkák 24 hónap, építészeti kivitelezési munkák 60 hónap, acélszerkezet korrózióvédelme 120 hónap. A szerzdést biztosító mellékkötelezettségekkel kapcsolatos részletes elírásokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: A kifizetésre vonatkozó szabályok: a 322/2015. (X. 30.) Korm.r. 32-32/A.§, a Kbt. 135. § (1), (3) és (5)-(6) és (7) bek., valamint a Ptk. 6:130. § (l)-(2) bek., a 2007. évi CXXVII. törvény (ÁFA tv.) 142.§ (1) bek. b) pontja, adott esetben az RRF-re vonatkozó külön jogszabály, különös tekintettel az esetleges ellegre vagy adott esetben az egyéb támogatásra vonatkozó jogszabály, Elleg: Kbt. 135. § (7) bekezdés szerint vagy adott esetben az egyéb támogatásra vonatkozó jogszabályban elírtak szerint. A finanszírozás tervezett forrása: Helyreállítási és Ellenállóképességi Eszköz (RFF) 50%, valamint 50%-ban Ajánlatkér saját forrása. Finanszírozás módja: utófinanszírozás Részszámlázás megengedett. Az ajánlattétel, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés devizaneme: HUF. AK hivatkozik a Kbt. 27/A §-ra. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Ajánlatkér nem írja el és nem teszi lehetvé a szerzdés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/03/2023 Ortszeit: 13:00 Ort: Az ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az ajánlatok bontására a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bekezdéseiben és a 424/2017. Korm.rendelet. 15. §-a bekezdésében foglaltak szerint kerül sor. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Az ajánlat részeként benyújtandó dokumentumok jegyzékét az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 2. Az ajánlatokat a Kbt. 40. § (1) bekezdése és 41/A. § alapján az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR-en ([10]www.ekr.gov.hu) keresztül lehet benyújtani. Az ajánlatkér az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és a közös ajánlattevkre vonatkozó képviseleti jog megfelelségét a Kbt. 41/A. § (4)-(5) bekezdése, 35. § (2a) bekezdése és 65. § (12) bekezdése alapján vizsgálja. Kérjük, hogy az EKR-ben a dokumentumok/nyilatkozatok egyszer elektronikus másolatait - azaz a nem elektronikus rlap formájában rendelkezésre álló nyilatkozatokat - .pdf fájlformátumban (tömörített formátum: .zip vagy .rar) kell benyújtani. 3. Irányadó jog: magyar jogszabályok, különösen: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.), 2013. évi V. törvény (Ptk.), 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet, 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet, 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet. 4. Ajánlatkér a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja a hiánypótlást, a Kbt. 71. § (6) bekezdés szerinti korlátozást nem alkalmazza. 5. A IV.2.6) pontban írt 2 hónap alatt Ajánlatkér 60 napot ért. 6. Helyszíni bejárás: Ajánlatkér valamennyi rész vonatkozásában szervezett helyszíni bejárást tart a közbeszerzéssel érintett helyszínek megtekintése érdekében. A helyszíni bejárás nem konzultáció formájában történik, gazdasági szereplk a bejárás során felmerült kérdéseiket az EKR-en keresztül kiegészít tájékoztatás keretében tehetik fel. A helyszíni bejárás kezdete: 1.rész: 2023. március 10. napja 10:00 óra, a találkozó helyszíne: Miskolc Kelet alállomás, Miskolc, József Attila u. 63. 2.rész: 2023. március 10. napja 12:00 óra, a találkozó helyszíne: Miskolc, Bogáncs utca 7. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 8. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdését. 9. A III.1.1), III.1.2) és III.1.3) pont szerinti alkalmassági feltételek és ezek elírt igazolási módja a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 10. Értékelés: Legjobb ár-érték. Értékelés módszere: ÁR részszempont: fordított arányosítás, 1-2. minségi részszempontok: egyenes arányosítás. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10 pont. Az értékelési módszerek részletes kifejtését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 11. Ajánlattevnek részajánlatonként csatolnia kell a kiadott árazatlan költségvetést AT által beárazva pdf és szerkeszthet excel formátumban is. 12. Ajánlattevnek részajánlatonként csatolnia kell a nyilatkozatot (EKR rlap) a bemutatott szakemberekrl, melybl a minség értékelésére alkalmas részszempontra tett megajánlása, vagyis a szakemberek neve egyértelmen megállapítható. 13. A nyertes ajánlattevnek - -legkésbb a szerzdés hatálybalépésének idpontjára,, a szerzdés idtartamára rendelkeznie kell az els rész vonatkozásában min. 20 000 000,- Ft/káresemény és min 80 000 000,- Ft /év mérték teljeskör építési-szerelési felelsségbiztosítással, a második rész vonatkozásában min. 45 000 000,- Ft/káresemény és min 180 000 000,- Ft /év mérték teljeskör építési-szerelési felelsségbiztosítással, melyrl szóló kötvényt a szerzdés hatálybalépésekor be kell nyújtania, ajánlatában errl nyilatkoznia kell. A dokumentum benyújtásának elmaradása a szerzdéskötéstl való visszalépésnek minsül, amely esetben AK a második legkedvezbb ajánlatot benyújtóval kötheti meg a szerzdést. 14. Mindkét részben a szerzdéskötés feltétele ISO 9001, ISO 14001 és ISO 45001 minségbiztosítási tanúsítványok vagy az Európai Unió vagy más külföldi tagállamából származó a fentiekkel egyenérték tanúsítvány, illetve az egyenérték intézkedések egyéb bizonyítékainak alkalmazása. A nyertes AT a szerzdéskötés idpontjában köteles bemutatni a tárgyi tevékenységre vonatkozó hatályos tanúsítványát, illetve az egyenérték környezetirányítási intézkedések egyéb bizonyítékait, melynek elmaradása a szerzdéskötéstl való visszalépésnek minsül, amely esetben AK a második legkedvezbb ajánlatot benyújtóval kötheti meg a szerzdést. 15. Ajánlattevnek a szerzdés hatálybalépésekor, illetve a szerzdés teljesítése alatt rendelkeznie kell olyan tárolóhelyiséggel vagy mobil tároló helyiséggel, amely az idjárási körülményektl függetlenül megóvja a beltéri rendeltetés/kialakítású egységeket vagy azon egységeket, amelyek csak végszerelés után idjárás állóak, továbbá alkalmasak a beltérben elvégzend szerelési feladatok kiszolgálására. A tárolóhelyiségnek alkalmasnak kell lennie ezen egységek gyártói elírás szerinti tárolására. A tárolóhelyiségnek irattárat is tartalmaznia kell. Ajánlattevnek ezen szerzdéses feltételrl ajánlatában nyilatkoznia kell. 16. Nyertes Ajánlattevnek a 322/2015 (X.30) korm. rendelet 34/A.§ alapján biztosítani köteles Üvegkapu alkalmazását, amely a szerzdéskötés feltétele. Ajánlattevnek ajánlatában nyilatkoznia kell továbbá, hogy az Üvegkapu használatára vonatkozó követelményeket megismerte. 17. Ajánlattevnek a teljesítés idszakában biztosítania kell a helyszíni kivitelezési munkákhoz és egyéb egyeztetésekhez tárgyalóképes szakmai magyar nyelvtudást (a kivitelezési munkavégzés helyszínén is). Külföldi Vállalkozó, külföldi alvállalkozó vagy a teljesítésben résztvev külföldi szakemberek esetében, amennyiben a szakember(ek) nem rendelkezik tárgyalóképes szakmai magyar nyelv tudással, abban az esetben a Vállalkozónak a magyar nyelv kommunikációt legalább 1 f tolmáccsal kell biztosítania a szerzdés teljesítése során, illetve a garanciális idszak alatt is. Ajánlattevnek ezen szerzdéses feltételrl ajánlatában nyilatkoznia kell és mely meglétét a szerzdéskötéskor képzettséget, referenciát, nyelvtudást alátámasztó dokumentumok becsatolásával igazolnia kell. 18. AT-nak ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a munkavégzés kezdetéig benyújtja az érvényes SAFETY PASSPORT igazolványát, illetve nyilatkozik arról, hogy elfogadja az AK-nál érvényben lév Munkavédelmi Általános Kiegészít Feltételeket (MÁKF). 19. Ajánlattevnek nyilatkozatot kell benyújtani az elleg igénybevételérl. 20. FAKSZ: dr. Takács Éva (lsz.: 00526), helyettes Perényi Rita (lsz: 01265) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148.§-a szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:agnes.illes@mvmemasz.hu?subject=TED 7. https://mvmemaszhalozat.hu/ 8. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001901322022/reszletek 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001901322022/reszletek 10. http://www.ekr.gov.hu/ 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de