Ausschreibungen und Aufträge: Druckereidienste - ES-Huarte Druckereidienste Verlagsdienste Dokument Nr...: 126067-2023 (ID: 2023030109072758431) Veröffentlicht: 01.03.2023 * ES-Huarte: Druckereidienste 2023/S 43/2023 126067 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DE HUARTE Nationale Identifikationsnummer: P3112100G Postanschrift: Plaza San Juan 1 Ort: HUARTE NUTS-Code: ES España Postleitzahl: 31620 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Alejandro Elso Fabregas E-Mail: [6]secretaria1@huarte.es Telefon: +34 948330761 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.huarte.es I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Trabajos para la redacción, edición e impresión de la revista intermunicipal de promoción del euskara, "Ze Berri" II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79810000 Druckereidienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Es objeto del presente pliego de cláusulas administrativas particulares el establecimiento de las estipulaciones económico-administrativas que han de regir en la contratación de los trabajos de redacción y edición de una revista de promoción del euskera, a realizar entre diferentes entidades locales de Navarra (Ayuntamientos de Huarte, Aibar-Oibar, Ansoáin, Aoiz, Aranguren, Atetz, Barañain, Berrioplano, Berriozar, Burlada, Cendea de Galar, Erroibar, Auritz, Orreaga, Luzaide, Artzibar, Egüés, Estella-Lizarra, Esteribar, Ezcabarte, Lizoain-Arriasgoiti, Lónguida, Lumbier, Noáin-Valle de Elorz, Odieta, Orkoien, Cendea de Olza, Etxauri, Orotz-Betelu, Pamplona, Puente La Reina, Urroz Villa, Villava y Zizur Mayor; Mancomunidades de Iranzu y Valdizarbe (Artazu, Berbinzana, Mañeru, Mendigorria, Miranda de Arga, Obanos, Tirapu, Zirauki); y Juntas Generales de Roncal y Salazar, denominada ?Ze Berri? II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 498 855.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79970000 Verlagsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES220 Navarra Hauptort der Ausführung: Huarte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Es objeto del presente pliego de cláusulas administrativas particulares el establecimiento de las estipulaciones económico-administrativas que han de regir en la contratación de los trabajos de redacción y edición de una revista de promoción del euskera, a realizar entre diferentes entidades locales de Navarra (Ayuntamientos de Huarte, Aibar-Oibar, Ansoáin, Aoiz, Aranguren, Atetz, Barañain, Berrioplano, Berriozar, Burlada, Cendea de Galar, Erroibar, Auritz, Orreaga, Luzaide, Artzibar, Egüés, Estella-Lizarra, Esteribar, Ezcabarte, Lizoain-Arriasgoiti, Lónguida, Lumbier, Noáin-Valle de Elorz, Odieta, Orkoien, Cendea de Olza, Etxauri, Orotz-Betelu, Pamplona, Puente La Reina, Urroz Villa, Villava y Zizur Mayor; Mancomunidades de Iranzu y Valdizarbe (Artazu, Berbinzana, Mañeru, Mendigorria, Miranda de Arga, Obanos, Tirapu, Zirauki); y Juntas Generales de Roncal y Salazar, denominada ?Ze Berri? II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 229-660712 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Trabajos para la redacción, edición e impresión de la revista intermunicipal de promoción del euskara, "Ze Berri" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Heda Comunicacion S.L. Nationale Identifikationsnummer: B31575590 Ort: HUARTE/UHARTE NUTS-Code: ES220 Navarra Land: Spanien E-Mail: [9]info@heda.es Telefon: +948 136766 Internet-Adresse: [10]https://heda.es/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 498 855.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratos de Navarra Ort: Pamplona Land: Spanien VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de huarte Ort: HUARTE/UHARTE Land: Spanien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de huarte Ort: HUARTE/UHARTE Land: Spanien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:secretaria1@huarte.es?subject=TED 7. http://www.huarte.es/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:660712-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:info@heda.es?subject=TED 10. https://heda.es/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de