Ausschreibungen und Aufträge: Erdgas - PL-Warschau Erdgas Gasversorgung Dokument Nr...: 126043-2023 (ID: 2023030109072058395) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Warschau: Erdgas 2023/S 43/2023 126043 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Warszawa Postanschrift: ul. Marsa 95 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Postleitzahl: 04-470 Land: Polen E-Mail: [10]magdalena.kostecka-snieg@pgedystrybucja.pl Telefon: +48 225121246 Fax: +48 226734911 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.pgedystrybucja.pl I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E do obiektów PGE Dystrybucja S.A. w podziale na 5 zada Referenznummer der Bekanntmachung: POST/DYS/OW/GZ/19104/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa obejmujca zakup i wiadczenie usugi dystrybucji paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E do obiektów PGE Dystrybucja S.A. w podziale na 5 zada: Zadanie nr 1 - Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Biaystok Zadanie nr 2 - Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Lublin Zadanie nr 3 - Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia ód Zadanie nr 4 - Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Skarysko-Kamienna Zadanie nr 5 - Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Rzeszów II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 3 830 522.09 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Biaystok Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65210000 Gasversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zgodnie z wykazem obiektów na terenie PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Biaystok II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Biaystok II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Lublin Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65210000 Gasversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zgodnie z wykazem obiektów na terenie PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Lublin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Lublin II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia ód Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65210000 Gasversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zgodnie z wykazem obiektów na terenie PGE Dystrybucja S.A. Oddzia ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia ód II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Skarysko-Kamienna Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65210000 Gasversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zgodnie z wykazem obiektów na terenie PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Skarysko-Kamienna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Skarysko-Kamienna II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Rzeszów Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65210000 Gasversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zgodnie z wykazem obiektów na terenie PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Rzeszów II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Rzeszów II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2022/S 243-701838 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Biaystok Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/01/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5272706082 Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 01-248 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 878 520.02 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Lublin Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/01/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5272706082 Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 01-248 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 559 149.83 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia ód Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/01/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5272706082 Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 01-248 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 786 830.43 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Skarysko-Kamienna Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/01/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5272706082 Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 01-248 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 261 273.32 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Zakup paliwa gazowego do obiektów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Rzeszów Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/01/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5272706082 Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 01-248 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 344 748.49 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Warunki udziau w postpowaniu, podstawy wykluczenia, a take wykaz owiadcze lub dokumentów potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia zawarto w pkt 13,14,15 SWZ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP Postanschrift: ul. Krucza 36/ Wspólna 6 Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land: Polen E-Mail: [15]sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z Dziaem VI Ustawy Pzp VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 10. mailto:magdalena.kostecka-snieg@pgedystrybucja.pl?subject=TED 11. https://www.pgedystrybucja.pl/ 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:701838-2022:TEXT:DE:HTML 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:sp@prokuratoria.gov.pl?subject=TED 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de