Ausschreibung: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen - SE-Helsingborg Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Reparatur und Wartung von Ventilen Beratung im Bereich Belüftung Ventilprüfungen Dokument Nr...: 126027-2023 (ID: 2023030109071958393) Veröffentlicht: 01.03.2023 * SE-Helsingborg: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 2023/S 43/2023 126027 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helsingborgshem AB Nationale Identifikationsnummer: 556048-0674 Postanschrift: Box 3055 Ort: Helsingborg NUTS-Code: SE224 Skåne län Postleitzahl: 250 03 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Agneta Olsson E-Mail: [5]agneta.olsson@helsingborgshem.se Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.helsingborgshem.se I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [7]https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoeydhik&GoTo=Docs Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [8]https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoeydhik&GoTo=Tender I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal ventilationsarbeten Referenznummer der Bekanntmachung: 22/60 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Upphandlingen omfattar ramavtal med successiva avrop efter behov av ventilationsarbeten såsom reparationer, service och underhåll av ventilationsssystem, installationer samt mindre till- och ombyggnadsarbeten avseende anläggningar med företrädesvis kvarboende hyresgäster och pågående verksamheter. Upphandlingen är uppdelad i två delar: A. Ramavtal för Årlig service, åtgärder efter service, service inför OVK samt åtgärder efter OVK. B. Ramavtal för reparationer och underhåll av ventilationssystem, installationer samt mindre till- och ombyggnadsarbeten. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50512000 Reparatur und Wartung von Ventilen 71321400 Beratung im Bereich Belüftung 71632100 Ventilprüfungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SE224 Skåne län Hauptort der Ausführung: Helsingborg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Arbetsrättsliga villkor Beställare ställer krav att entreprenören och dess underentreprenörer ger skälig lön för utfört arbete till berörda arbetstagare/personal. Med en skälig lön menas en lön som ligger i nivå med den ersättningen som utges i berörd bransch, befattning, kompetens och i det geografiska område där tjänsten utförs. Entreprenören och eventuell underentreprenör ska tillämpa för branschen etablerade villkor avseende lön, semester och arbetstid. Har entreprenören kollektivavtal eller tecknar sådant under avtalstiden ska entreprenören fullt ut tillämpa villkoren i sådant kollektivavtal. Har entreprenören inte tecknat kollektivavtal ska anbudsgivaren för sina anställda tillämpa villkor om lön, semester och arbetstid som gäller enligt för branschen etablerat kollektivavtal. Motsvarande gäller för vald underentreprenör varvid det åligger entreprenören att tillse att nu angivna villkor uppfylls. För underentreprenörer som bedriver verksamhet i eget bolag/enskild firma och där innehavaren av bolaget är den enda som utför sådant arbete enligt detta avtal gäller inte nämnda villkor. Sådana underentreprenörer ska erhålla en ersättning som gör det möjligt för innehavaren att i sin verksamhet som helhet ta ut en ersättning som motsvarar de grundläggande lönenivåerna i ett för branschen etablerat kollektivavtal. För det fall svenska arbetsrättsliga villkor inte tillämpas för viss personal ska sådan personal som minimi erhålla villkor enligt ILO:s kärnkonventioner. Det åligger entreprenören att tillse att detta villkor uppfylls för anlitad personal. Beställaren äger rätt att kontrollera att entreprenören uppfyller angivna villkor. Entreprenören ska på begäran tillhandahålla information som gör det möjligt för beställaren att bedöma uppfyllelsen av kraven ovan. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/06/2023 Ende: 31/05/2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/04/2023 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/04/2023 Ortszeit: 00:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Mercell annons: [9]https://opic.com/id/affoeydhik VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsdomstolen i Malmö Ort: Malmö Land: Schweden VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 5. mailto:agneta.olsson@helsingborgshem.se?subject=TED 6. http://www.helsingborgshem.se/ 7. https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoeydhik&GoTo=Docs 8. https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=affoeydhik&GoTo=Tender 9. https://opic.com/id/affoeydhik -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de