Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - PL-Nowy Dwór Mazowiecki Feuerwehrfahrzeuge Dokument Nr...: 126023-2023 (ID: 2023030109071558375) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Nowy Dwór Mazowiecki: Feuerwehrfahrzeuge 2023/S 43/2023 126023 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: KOMENDA POWIATOWA PASTWOWEJ STRAY POARNEJ W NOWYM DWORZE MAZOWIECKIM Nationale Identifikationsnummer: 5311424147 Postanschrift: UL. GOSPODARCZA 1 Ort: NOWY DWÓR MAZOWIECKI NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 05-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): PAWE ZIELISKI E-Mail: [6]techniczny@ndm-straz.pl Telefon: +48 227658147 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.gov.pl/web/kppsp-nowy-dwor-mazowiecki Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.gov.pl/web/kppsp-nowy-dwor-mazowiecki I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/straz Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: pastwowa jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA CIKIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO-GANICZEGO Referenznummer der Bekanntmachung: PL.2370.1.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 na rzecz Komendy Powiatowej w Nowym Dworze Mazowieckim, zgodnie z wymaganiami zacznika nr 1 do SWZ - szczegóowy opis przedmiotu zamówienia. 2. Przedmiot zamówienia winien spenia nastpujce wymagania: a) odpowiada wszystkim cechom okrelonym w specyfikacji warunków zamówienia; b) by nowy i zgodny z obowizujcymi normami; c) posiada komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Komenda Powiatowa Pastwowej Stray Poarnej w Nowym Dworze Mazowieckim ul. Gospodarcza 1 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 na rzecz Komendy Powiatowej w Nowym Dworze Mazowieckim, zgodnie z wymaganiami zacznika nr 1 do SWZ - szczegóowy opis przedmiotu zamówienia. 2. Przedmiot zamówienia winien spenia nastpujce wymagania: a) odpowiada wszystkim cechom okrelonym w specyfikacji warunków zamówienia; b) by nowy i zgodny z obowizujcymi normami; c) posiada komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 31/07/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy informuje, e zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci nie zostay mu przyznane. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Wykonawca przekazuje aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie -Jednolity Europejski Dokument Zamówienia, dalej zwany: JEDZ, stanowicy zacznik nr 5 do SWZ (wzór) wg wytycznych wskazanych w rozdziale XVI przedmiotowej specyfikacji oraz zacznik nr 6 do SWZ. 2. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie oceniona najwyej w celu potwierdzenia okolicznoci, o których mowa w art. 124 pkt 1 ustawy Pzp do zoenia nastpujcych dokumentów: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 5) Wykaz wiedzy i dowiadczenia wg wymaga zacznika nr 4 do SWZ wraz z dokumentami potwierdzajcymi naleyte wykonanie dostaw. 3. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 2 pkt 1 i 2 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 2 pkt 1 i 2; 2) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w ust. 2 pkt 3 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on winnej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 3) Dokument, o którym mowa w ust. 3 pkt 1, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. Dokumenty, o których mowa w ust. 3 pkt 2, powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 4. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 3, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organ samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Terminy wydania dokumentów zgodnie z zapisami ust. 3 pkt 3. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Umowa w sprawie przedmiotowego zamówienia zostanie zawarta na podstawie wzoru stanowicego zacznik nr 2 do SWZ. Realizacja umowy zostanie przeprowadzona na zasadach okrelonych we wzorze. Zamawiajcy przewiduje moliwo wprowadzania zmian postanowie umowy w stosunku do treci oferty na zasadach okrelonych w SWZ, w tym w szczególnoci w zaczniku nr 2 SWZ (wzór umowy) Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/03/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/06/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/03/2023 Ortszeit: 09:30 Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem platformy zakupowej Zamawiajcego w siedzibie Zamawiajcego. Informacj z otwarcia ofert Zamawiajcy udostpni na platformie zakupowej. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zgodnie z art. 257 pkt 1 Pzp zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej oraz ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. Pene informacje dotyczce przedmiotowego postpowania zostay zawarte w SWZ i zacznikach. Dokadny sposób przygotowania oferty zosta opisany w Specyfikacji Warunków Zamówienia, w tym w szczególnoci w rozdziale XVI. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie odwróconej kolejnoci oceny ofert, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim w formie elektronicznej za porednictwem platformy zakupowej pod adresem: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/straz W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane s w formie elektronicznej za porednictwem [11]https://platformazakupowa.pl/pn/straz Pene informacje dotyczce sposobu porozumiewania si oraz wymogach sprztowych/sieciowych zostay wskazane w Specyfikacji Warunków Zamówienia, w tym w szczególnoci w rozdziale XIV. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów odwoa: 1. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. 2. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:techniczny@ndm-straz.pl?subject=TED 7. https://www.gov.pl/web/kppsp-nowy-dwor-mazowiecki 8. https://www.gov.pl/web/kppsp-nowy-dwor-mazowiecki 9. https://platformazakupowa.pl/pn/straz 10. https://platformazakupowa.pl/pn/straz 11. https://platformazakupowa.pl/pn/straz 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de