Ausschreibungen und Aufträge: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel - HU-Szeged Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Dokument Nr...: 126006-2023 (ID: 2023030109072058394) Veröffentlicht: 01.03.2023 * HU-Szeged: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 2023/S 43/2023 126006 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szegedi Tankerületi Központ Nationale Identifikationsnummer: 15835420206 Postanschrift: Bal Fasor 17-21. Ort: Szeged NUTS-Code: HU333 Csongrád Postleitzahl: 6726 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Nyiri Csaba E-Mail: [7]kozbeszerzes@nyirilaw.hu Telefon: +36 13977447 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://kk.gov.hu/szeged I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Iskolai bútor beszerzés Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001132502022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Ajánlatkér iskolai bútorokat kíván beszerezni. Felhívjuk ajánlattevk figyelmét, hogy a beszerzend termékek pontos mszaki paramétereit illetve a beszerzend mennyiséget a mszaki leírás tartalmazza. Felhívjuk ajánlattevk figyelmét arra, hogy ajánlatkér egyenérték termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X.30.) 46. § (3) bek. alapján. Egyenértéknek azon termék tekinthet, mely legalább az Ajánlatkér által megadott termékkel azonos mszaki paraméterekkel, jellemzkkel rendelkezik. Kétség esetén az egyenértékség bizonyítása ajánlattevt terheli. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 31 529 600.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Beltéri bútorok Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: 6760 Kistelek, Petfi u. 7-9. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Fehér falitábla 6 db Fehér falitábla 2 db 2 személyes tanulóasztal 6. korcsoport 70 db 2 személyes tanulóasztal 5. korcsoport 40 db 2 személyes tanulóasztal 4. korcsoport 80 db 1 személyes tanulóasztal 4. korcsoport 14 db Tanulószék 6. korcsoport 140 db Tanulószék 5. korcsoport 80 db Tanulószék 4. korcsoport 174 db Tanári asztal szekrénnyel 24 db Kárpitozott tanári szék 24 db Iratszekrény 30 db 4 ajtós iratszekrény 34 db 2 személyes tanulói számítógépasztal 9 db tanulói szék 48 db gázrugós tanári szék 3 db Magasított tanári laborasztal, HPL munkalappal 2 db 2 személyes tanulói asztal, dekorit, kerekített 21 db állítható magasságú tanulói szék 42 db Mosogató + csaptelep + szerlvény 1 db Konyhablokk 1 db 2 szembenüls tanári asztal, asztallap alatt 1-1 fiókkal 30 db Favázas kárpitozott szék 60 db 4 személyes étkez 1 db "Modern stílusú, 2 személyes, fix szövet kanapé Ülfelület, háttámla, karpárna bevonata mikrobársony, Kék Küls és alsó rész bevonata mikrobársony" 2 db Faliszekrény 1 db Konyha Felsszekrény 1 db Konyha Felsszekrény 1 db Konyha Felsszekrény 1 db Konyha Felsszekrény 1 db Alsó Sarokszekrény 1 db Konyha Alsószekrény 1 db Mosogató Alsószekrény 1 db Egyajtós polcos szekrény 3 db Dohányzóasztal 1 db Fnöki szék 4 db Irodai garnitúra 1 db Irodai garnitúra 2 db Irodai garnitúra 2 db Irodai garnitúra 1 db Irodai garnitúra 1 db Kagylófotel 2 db Barna Drapp sznyeg 2 db Íróasztal íves beüléssel, jobbos kivitelben gzölt bükk színben 4 db Íróasztal íves beüléssel,balos kivitelben gzölt bükk színben 1 db Görgs konténer gzölt bükk színben 5 db Kétajtós aktatároló szekrény gzölt bükk színben 10 db Osztott ajtós aktatároló szekrény gzölt bükk színben 16 db Kétajtós aktatároló szekrény gzölt bükk színben 2 db üvegajtós szekrény 1 db Felül üvegajtós aktatároló szekrény gzölt bükk színben 1 db Forgószék 2 db T-fémlábas tárgyalóasztal 1 db Könyvállvány 3 db Könyvespolc 2 db Folyóirat állvány 2 db Szintezhet asztal 2 db Padok háttámlával 6 db ÖLTÖZPAD 120 CM SZÉLES ÜLFELÜLETTEL 12 db Asztal 25 db Tanulói szék minimum 5 féle színben 100 db Felhívjuk ajánlattevk figyelmét, hogy a beszerzend termékek pontos mszaki paramétereit illetve a beszerzend mennyiséget a mszaki leírás tartalmazza. Felhívjuk ajánlattevk figyelmét arra, hogy ajánlatkér egyenérték termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X.30.) 46. § (3) bek. alapján. Egyenértéknek azon termék tekinthet, mely legalább az Ajánlatkér által megadott termékkel azonos mszaki paraméterekkel, jellemzkkel rendelkezik. Kétség esetén az egyenértékság bizonyítása ajánlattevt terheli. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Többlet jótállás vállalása a minimálisan kötelez 12 hónap felett (hónap / a megajánlható többlet jótállás min. 0 hó, max 36 hó, elny a magasabb csak egész szám ajánlható meg) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Opció nettó egyösszeg ajánlati ára (HUF) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Tárgyalószék 120 db 2 személyes tanulóasztal 6. korcsoport 70 db 2 személyes tanulóasztal 5. korcsoport 40 db Tanulószék 6. korcsoport 140 db Tanulószék 5. korcsoport 80 db A Teljesítés határideje Ajánlatkér esetleges megrendelésétl számított 45 nap. Felhívjuk ajánlattevk figyelmét, hogy a beszerzend termékek pontos mszaki paramétereit illetve a beszerzend mennyiséget a mszaki leírás tartalmazza. Felhívjuk ajánlattevk figyelmét arra, hogy ajánlatkér egyenérték termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X.30.) 46. § (3) bek. alapján. Egyenértéknek azon termék tekinthet, mely legalább az Ajánlatkér által megadott termékkel azonos mszaki paraméterekkel, jellemzkkel rendelkezik. Kétség esetén az egyenértékság bizonyítása ajánlattevt terheli. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EFOP 4.1.2-17-2017-00125 II.2.14)Zusätzliche Angaben Ajánlatkér az opcióra vonatkozó ajánlati árat nem tekinti minségi értékelési szempontnak, azt kizárólag technikai okokból kifolyólag tüntette fel minségi értékelési kritériumnak a felhívás II.2.5) pontjában. Ajánlatkér a felhívás II.2.7) pontjában elírt 2 hónap idtartam alatt 45 napot ért. A 2 hónap technikai okokból került feltüntetésre. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kültéri bútorok Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: 6760 Kistelek, Petfi u. 7-9. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ülgarnitúrák fatets vagy zsindelyes szaletlivel 4 db Karfás, támlás pad 10 db Felhívjuk ajánlattevk figyelmét, hogy a beszerzend termékek pontos mszaki paramétereit illetve a beszerzend mennyiséget a mszaki leírás tartalmazza. Felhívjuk ajánlattevk figyelmét arra, hogy ajánlatkér egyenérték termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X.30.) 46. § (3) bek. alapján. Egyenértéknek azon termék tekinthet, mely legalább az Ajánlatkér által megadott termékkel azonos mszaki paraméterekkel, jellemzkkel rendelkezik. Kétség esetén az egyenértékság bizonyítása ajánlattevt terheli. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Többlet jótállás vállalása a minimálisan kötelez 12 hónap felett (hónap / a megajánlható többlet jótállás min. 0 hó, max 36 hó, elny a magasabb csak egész szám ajánlható meg) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EFOP 4.1.2-17-2017-00080 II.2.14)Zusätzliche Angaben Ajánlatkér a felhívás II.2.7) pontjában elírt 2 hónap idtartam alatt 45 napot ért. A 2 hónap technikai okokból került feltüntetésre. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 182-514191 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Beltéri bútorok Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Kiss-Iskolabútor Kft. Nationale Identifikationsnummer: 14146253209 Postanschrift: Batthyány Utca 11. Ort: Derecske NUTS-Code: HU Magyarország Postleitzahl: 4130 Land: Ungarn E-Mail: [10]kiss-iskolabutor@t-online.hu Telefon: +36 308818668 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29 456 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Kültéri bútorok Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AVA-FA Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 12837124208 Postanschrift: Ikrényi Út 11 0267/11. hrsz Ort: Gyr NUTS-Code: HU221 Gyr-Moson-Sopron Postleitzahl: 9025 Land: Ungarn E-Mail: [11]kereskedelem@avafa.hu Telefon: +36 707327846 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 073 600.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Nyertes ajánlattevk adószáma: 1. rész: 14146253209 2. rész: 12837124208 Ajánlattevk neve, címe, adószáma: 1. rész: Kiss-Iskolabútor Kft., Magyarország 4130 Derecske, Batthyány Utca 11. 14146253209 AVA-FA Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 9025 Gyr, Ikrényi Út 11 0267/11. hrsz 12837124208 B-My Wood Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 7622 Pécs, Siklósi Út 1/1 26113700202 FS Bútor Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 1011 Budapest, Corvin Tér 10. 13142122241 Almus Pater Taneszköz- és Intézményellátó Zrt., Magyarország 6726 Szeged, F Fasor 121. 11885739206 KELET-TANÉRT KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT., Magyarország 4551 NYÍREGYHÁZA, F UTCA 53 13053761215 2. rész: AVA-FA Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 9025 Gyr, Ikrényi Út 11 0267/11. hrsz 12837124208 CPM Mobilier Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 6100 Kiskunfélegyháza, Kasza Utca 5. 26387811203 Zsámbéki Malom Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 2072 Zsambek, Petfi Sándor Utca 108 13618865213 B-My Wood Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 7622 Pécs, Siklósi Út 1/1 26113700202 Zsámbéki Malom Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 2072 Zsambek, Petfi Sándor Utca 108 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. § (3) bek. a kérelem - a (4)-(5) bekezdés szerinti eltéréssel - a jogsértésnek a kérelmez tudomására jutásától számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsért döntés esetében pedig a jogsértésnek a kérelmez tudomására jutásától számított tíz napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétl számított kilencven napon túl kérelmet elterjeszteni nem lehet. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 7. mailto:kozbeszerzes@nyirilaw.hu?subject=TED 8. https://kk.gov.hu/szeged 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:514191-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:kiss-iskolabutor@t-online.hu?subject=TED 11. mailto:kereskedelem@avafa.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de