Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - FR-Paris-La-Défense Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Beratung im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 125999-2023 (ID: 2023030109070958349) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Paris-La-Défense: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2023/S 43/2023 125999 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: paris la defense Nationale Identifikationsnummer: 83371879400013 Postanschrift: coeur Défense, Tour B, 110 esplanade du Général de Gaulle Ort: Paris-la-Defense NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92931 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): M. E.BIBER, Juriste au Pôle Commande Publique de Paris la Défense E-Mail: [6]Marchespublics@parisladefense.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ladefense.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_202 3_44ol5flNxg Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20 23_44ol5flNxg I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Aménagement, gestion, promotion et animation du territoire I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Aménagement, gestion, promotion et animation du territoire. Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: maîtrise d'oeuvre pour la rénovation des zones Reflets 2 et Iris 2 du parc de stationnement Corolles-Reflets-Iris Referenznummer der Bekanntmachung: 2023 00012 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent marché a pour objet la mission maîtrise d'oeuvre complète pour les travaux de rénovation des zones Reflets 2, Iris 2 et voies d'accès du parc de stationnement Corolles-Reflets-Iris, et les éventuels travaux complémentaires dans les zones Corolles, Reflets 1, et Iris 1, dans le cadre du déploiement du plan directeur de sécurité incendie et d'exploitation de ce parc de stationnement II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 700 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Hauptort der Ausführung: paris la defense II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le présent marché a pour objet la mission maîtrise d'oeuvre complète pour les travaux de rénovation des zones Reflets 2, Iris 2 et voies d'accès du parc de stationnement Corolles-Reflets-Iris, et les éventuels travaux complémentaires dans les zones Corolles, Reflets 1, et Iris 1, dans le cadre du déploiement du plan directeur de sécurité incendie et d'exploitation de ce parc de stationnement II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 700 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 72 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben le présent marché est mono-attributaire, conclu aux prix indiqués dans l'ae et comprenant des missions de bases et des complémentaires. Le marché ne prévoit pas des tranches optionnelles. Les variantes sont interdites.les missions complémentaires no4 sont des prestations indépendantes réglées aux prix unitaires indiqués au BPU. Le plafond de cette part à commande est intégré dans l'ae Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: les pièces définies ci-dessous permettant l'évaluation de leur expérience, capacités professionnelles, techniques et financières :- capacité économique et financière - références requises : - déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du présent marché réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ;- déclaration appropriée de banque ou la preuve d'une assurance des risques professionnels (assurance responsabilité civile en cours de validité) ;- la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années, (comportant l'indication des titres d'études et professionnels du et/ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de conduite des prestations de même nature que celles du présent marché) Le candidat pourra prouver sa capacité financière par tout autre document considéré comme équivalent par l'acheteur s'il est objectivement dans l'impossibilité de produire l'un des renseignements demandés relatifs à sa capacité financière.- référence professionnelle et capacité technique - références requises : - une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise- une liste des principales références en rapport avec l'objet du marché fournies au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date, le lieu d'exécution et le destinataire public ou privé. La réalisation et la livraison des prestations sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut par une déclaration de l'opérateur économique. Le montant, la date, le résumé des travaux et le destinataire public ou privé seront également mentionnés ;- l'Ensemble des certifications ou qualifications professionnelles équivalentes de l'opérateur économique, établies par des organismes indépendants (opqibi, opqtecc, etc.), et attestant de sa capacité à exécuter les prestations du marché. A défaut de qualification, des références de projets similaires réalisés au cours des 3 dernières années peuvent être fournies (5 références maximums). La mise en oeuvre des capacités professionnelles relatives à ces qualifications doit être explicitée dans les références présentées III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: le présent marché est un marché mixte mono-attributaire avec : - une partie " classique " et traitée à prix global et forfaitaire dont le total à l'acte d'engagement comprend le montant contractuel provisoire des missions de maitrises d'oeuvre de base et des missions complémentaires, réglées à prix global et forfaitaire ; - une partie sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande et traitée à prix unitaires renseignés au bordereau des prix unitaires (Bpu). Cette part à commande est plafonnée selon les modalités indiquées à l'ae pour toute la période contractuelle et correspond à la MC no4. Le CCAP précise les modalités d'évolution de la rémunération du maitre d'oeuvre pour les missions de base Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: la durée du marché est justifiée par l'objet du marché. En effet, une durée de 4 ans ne permet pas une mise en oeuvre effective de l'ensemble des prestations de maitrise d'oeuvre demandées, en particulier celles relatives aux études et au suivi des travaux prévus dans le cadre de ce marché IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/04/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/04/2023 Ortszeit: 14:00 Ort: paris la defense Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: présence d'une visite non-obligatoire mais conseillée. Pour ce faire, les candidats devront s'inscrire auprès du service de la commande publique par courriel aux adresses suivantes indiquées au RC. La date de visite est fixée au RC. Pour toutes questions, il sera demandé aux candidats de les formuler par écrit, après la visite. Pas de réponse durant la visite.l'acheteur se réserve le droit d'apporter des modifications de détail au dossier de consultation. Ces modifications devront être reçues par le soumissionnaire au plus tard 6 jours avant la date limite de réception des offres. Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leurs prestations, les soumissionnaires devront faire parvenir au plus tard 8 jours calendaires avant la date limite de réception des offres, VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Cergy-Pontoise Postanschrift: 2-4, boulevard de l'hautil -B.P.30322 Ort: Cergy Pontoise Cedex Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich E-Mail: [11]Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33 130173400 Fax: +33 130173459 Internet-Adresse: [12]http://cergypontoise.tribunal-administratif.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Cergy-Pontoise Postanschrift: 2-4, boulevard de l'hautil -B.P.30322 Ort: Cergy Pontoise Cedex Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich E-Mail: [13]Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33 130173400 Fax: +33 130173459 Internet-Adresse: [14]http://cergypontoise.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Cergy-Pontoise Postanschrift: 2-4, boulevard de l'hautil -B.P.30322 Ort: Cergy Pontoise Cedex Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich E-Mail: [15]Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33 130173400 Fax: +33 130173459 Internet-Adresse: [16]http://cergypontoise.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:Marchespublics@parisladefense.com?subject=TED 7. http://www.ladefense.fr/ 8. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 9. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2023_44ol5flNxg 10. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2023_44ol5flNxg 11. mailto:Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED 12. http://cergypontoise.tribunal-administratif.fr/ 13. mailto:Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED 14. http://cergypontoise.tribunal-administratif.fr/ 15. mailto:Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED 16. http://cergypontoise.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de