Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - FR-Marseille Bauarbeiten Fassadenarbeiten Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern Bautischlerarbeiten Anstricharbeiten Anstrich- und Verglasungsarbeiten Straßenarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Schmiedewaren Erdbewegungsarbeiten Rohbauarbeiten Einbau von Trennwänden Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Dokument Nr...: 125982-2023 (ID: 2023030109070958348) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Marseille: Bauarbeiten 2023/S 43/2023 125982 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: conseil Departementa des Bouches-Du R Nationale Identifikationsnummer: 22130001500247 Postanschrift: hôtel du Département SAM-TM 52 Avenue de Saint-Just Ort: Marseille Cedex 20 NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13256 Land: Frankreich E-Mail: [9]Contact.samtm@departement13.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://marches.departement13.fr Adresse des Beschafferprofils: [11]https://marches.departement13.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: travaux d'aménagement du conservatoire et mise aux normes globales pour l'accessibilité des personnes à mobilité réduite au Collège Mignet à Aix-En-Provence Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-0701 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: travaux d'aménagement du conservatoire et mise aux normes globales pour l'accessibilité des personnes à mobilité réduite au Collège Mignet à Aix-En-Provence II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 12 641 590.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: façade - maçonnerie pierres - ferronnerie Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45443000 Fassadenarbeiten 45212314 Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen 45421140 Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: collège Mignet - 41 Rue Cardinale 13100 Aix-En-Provence II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: lot juridique insécable composé des prestations suivantes :1a - maçonnerie - pierre de taille - façades1b Ferronnerie Attention : Prestation supplémentaire éventuelle (Pse) : Restauration de la façade sud sur cour de récréation hors coursive du bâtiment F II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité de l'offre / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Moyens humains / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: les candidats ont l'obligation de faire une proposition pour la prestation supplémentaire éventuelle suivante : LOT 1 Restauration façade sud hors coursive du bâtiment F.Nota : Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de commander ou non cette prestation supplémentaire éventuelle lors de la signature du contrat. La prestation supplémentaire éventuelle doit être strictement conforme aux exigences énoncées au CCTP et doit être chiffrée à la Dpgf.L'Absence de cette prestation dans l'offre du candidat rendra cette dernière irrégulière et imposera son rejet. Les modalités de présentation de la prestation supplémentaire éventuelle sont précisées à l'article 6.2 du Règlement de la consultation. La prestation sera chiffrée en complément de l'offre de base II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: menuiseries extérieures - peinture extérieure - vitraux Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45421000 Bautischlerarbeiten 45442100 Anstricharbeiten 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: collège Mignet - 41 Rue Cardinale 13100 Aix-En-Provence II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: lot juridique insécable composé des prestations suivantes :2a Menuiseries extérieures2b Peinture extérieurs2c Vitraux II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité de l'offre / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Moyens humains / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: voirie et Réseaux Divers (Vrd) - clôtures Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233140 Straßenarbeiten 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 44316500 Schmiedewaren 45112500 Erdbewegungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: collège Mignet - 41 Rue Cardinale 13100 Aix-En-Provence II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: voirie et Réseaux Divers (Vrd) - clôtures II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité de l'offre / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Moyens humains / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: gros oeuvre (Go) - démolition et prestations intérieures Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45223220 Rohbauarbeiten 45421141 Einbau von Trennwänden 45421000 Bautischlerarbeiten 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: collège Mignet - 41 Rue Cardinale 13100 Aix-En-Provence II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: prestations diverses : cloisons, doublages, faux-plafonds, revêtements sols, peinture, menuiseries intérieures, mise aux normes ascenseur, chauffage, ventilation, plomberie, électricité, courants forts et faibles II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité de l'offre / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Moyens humains / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2022/S 043-110390 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-3144 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: façade - maçonnerie pierres - ferronerie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: fg Nationale Identifikationsnummer: 37965679600024 Postanschrift: 28 boulevard Jean-Eugène Cabassud Ort: Marseille NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 13010 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: mariani s.a Nationale Identifikationsnummer: 42146787900027 Postanschrift: 53 rue berty albrecht ZI courtine III Ort: Avignon NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 84000 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: neotravaux Nationale Identifikationsnummer: 45013424200038 Postanschrift: zac la cigalière 120 allée du mistral Ort: Le Thos NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 84250 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 650 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 879 860.04 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-3145 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: menuiseries extérieures - peintures extérieures Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ateliers perrault freres Nationale Identifikationsnummer: 06120108300013 Postanschrift: 30 rue sébastien cady Ort: Mauges-sur-Loire NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 49290 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: atelier de la boiserie Nationale Identifikationsnummer: 44817242900038 Postanschrift: 240 avenue des lavandières Ort: Gargas NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 84400 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: societe generale entreprise de renovation Nationale Identifikationsnummer: 41920718800048 Postanschrift: 21 boulevard lavoisier Ort: Marseille NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 13015 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: vitraux imbert Nationale Identifikationsnummer: 53488182600018 Postanschrift: 7 boulevard leglize Ort: Marseille NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 13004 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 148 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 385 898.09 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-3146 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: vrd - clôtures Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: stem Nationale Identifikationsnummer: 32092419400014 Postanschrift: chemin de la sarriere Ort: Meyreuil NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 13590 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: societe generale D'Espaces VERTS Nationale Identifikationsnummer: 31364374400045 Postanschrift: 1220 route du petit moulin Ort: Aix-en-Provence NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 13799 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 580 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 525 831.86 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-3147 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: lot 4 gros oeuvre - démolition et prestations intérieures Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: fayat batiment Nationale Identifikationsnummer: 78010985600671 Postanschrift: zac saumaty seon 52 rue emmanuel eydoux Bp187 Ort: Marseille Cedex16 NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 13322 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 8 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 850 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 1 977 646.04 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Marseille Postanschrift: 22-24 Rue Breteuil Ort: Marseille Postleitzahl: 13006 Land: Frankreich E-Mail: [13]Greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 0491134813 Internet-Adresse: [14]http://marseille.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: ccira de Marseille Postanschrift: place Félix Baret Ort: Marseille Cedex 06 Postleitzahl: 13282 Land: Frankreich VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Marseille Postanschrift: 22-24 Rue Breteuil Ort: Marseille Postleitzahl: 13006 Land: Frankreich E-Mail: [15]Greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 0491134813 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 9. mailto:Contact.samtm@departement13.fr?subject=TED 10. https://marches.departement13.fr/ 11. https://marches.departement13.fr/ 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:110390-2022:TEXT:DE:HTML 13. mailto:Greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 14. http://marseille.tribunal-administratif.fr/ 15. mailto:Greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de