Ausschreibungen und Aufträge: Betrieb von Sportanlagen - LV-Jelgava Betrieb von Sportanlagen Dokument Nr...: 125947-2023 (ID: 2023030109070258315) Veröffentlicht: 01.03.2023 * LV-Jelgava: Betrieb von Sportanlagen 2023/S 43/2023 125947 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Jelgavas valstspilstas pavaldba Nationale Identifikationsnummer: 40900039904 Postanschrift: Liel iela 11 Ort: Jelgava NUTS-Code: LV009 Zemgale Postleitzahl: LV 3001 Land: Lettland Kontaktstelle(n): Evika Kaufelde E-Mail: [6]evika.kaufelde@jelgava.lv Telefon: +371 63005404 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.jelgava.lv Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/16564 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pavaldba I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Peldtapmcbas nodarbbas brniem projekta Veselbas veicinana Jelgav ietvaros Referenznummer der Bekanntmachung: JVP 2023/2/MI II.1.2)CPV-Code Hauptteil 92610000 Betrieb von Sportanlagen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Peldtapmcbas nodarbbas brniem projekta Veselbas veicinana Jelgav ietvaros II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 360.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 92610000 Betrieb von Sportanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV009 Zemgale Hauptort der Ausführung: Jelgava II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Peldtapmcbas nodarbbas brniem projekta Veselbas veicinana Jelgav ietvaros II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Darbbas programmas "Izaugsme un nodarbintba" 9.2.4.2. paskuma "Paskumi vietjs sabiedrbas veselbas veicinanai un slimbu profilaksei" II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 020-057073 IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Peldtapmcbas nodarbbas brniem projekta Veselbas veicinana Jelgav ietvaros Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jeena Visocka Nationale Identifikationsnummer: 09026212812 Postanschrift: Ozolnieki, Meliorcijas iela 23-16 Ort: Jelgavas novads, Ozolnieku pagasts NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: LV-3018 Land: Lettland V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 360.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Iepirkums veikts Eiropas Socil fonda Darbbas programmas "Izaugsme un nodarbintba" 9.2.4. specifisk atbalsta mra "Uzlabot pieejambu veselbas veicinanas un slimbu profilakses pakalpojumiem, jo pai nabadzbas un socils atstumtbas riskam pakautajiem iedzvotjiem" 9.2.4.2. paskuma "Paskumi vietjs sabiedrbas veselbas veicinanai un slimbu profilaksei" ietvaros VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Smilu iela 1 Ort: Rga Land: Lettland E-Mail: [10]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 22416641 Internet-Adresse: [11]http://www.iub.gov.lv VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Smilu iela 1 Ort: Rga Land: Lettland E-Mail: [12]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 22416641 Internet-Adresse: [13]http://www.iub.gov.lv VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:evika.kaufelde@jelgava.lv?subject=TED 7. http://www.jelgava.lv/ 8. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/16564 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:057073-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 11. http://www.iub.gov.lv/ 12. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 13. http://www.iub.gov.lv/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de