Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Toru Bauarbeiten Installation von Maschinen und Geräten Dokument Nr...: 125939-2023 (ID: 2023030109065658291) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Toru: Bauarbeiten 2023/S 43/2023 125939 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: "Geotermia Toru" Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Nationale Identifikationsnummer: NIP: 9562232648 Postanschrift: ul. Starotoruska 3 Ort: Toru NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magdalena Budek E-Mail: [7]biuro@geotermiatorun.pl Telefon: +48 225356472 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.geotermiatorun.pl/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa ciepowni geotermalnej w Toruniu, wykorzystujcej istniejce otwory TG-1 i TG-2 Referenznummer der Bekanntmachung: POIS.01.01.01-00-0008/17 - GW/1/2018 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 51500000 Installation von Maschinen und Geräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: Toru, Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: 1. Przedmiotem Zamówienia jest budowa i oddanie do uytkowania Zamawiajcemu po uzyskaniu przez wykonawc wymaganych pozwole, przeprowadzeniu testów, rozruchu technologicznego i szkole pracowników Zamawiajcego zgodnie z SIWZ, ciepowni geotermalnej w Toruniu majcej parametry techniczne okrelone w SIWZ, wykorzystujcej istniejce otwory TG-1 i TG-2, wraz z przyleg infrastruktur (dalej Ciepownia), wraz ze wszystkimi robotami przewidzianymi w dokumentacji projektowej (dalej Dokumentacja projektowa), na któr skada si: (1) Projekt budowlany pod nazw Ciepownia Geotermalna wraz z infrastruktur, edycja CPL2/PB1 oraz Projekt budowlany zamienny pod nazw Ciepownia Geotermalna wraz z infrastruktur, edycja CPL2/PB2 (dalej cznie Projekt budowlany), (2) Projekt wykonawczy do Projektu budowlanego (dalej Projekt wykonawczy), (3) przedmiary robót oraz (4) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (dalej STWIORB), oraz usug serwisu gwarancyjnego. 2. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia - Szczegóowy zakres robót okrela Dokumentacja projektowa, która stanowi Zaczniki do SIWZ, w tym: 2.1. Projekt budowlany, stanowicy Zacznik nr 5 do SIWZ; 2.2. Projekt wykonawczy, stanowicy Zacznik nr 6 do SIWZ; 2.3. przedmiary robót, stanowice Zacznik nr 7 do SIWZ; 2.4. STWIORB, stanowica Zacznik nr 8 do SIWZ. 3. Przedmiot Zamówienia obejmuje wykonanie wszelkich prac i czynnoci niezbdnych do prawidowego zrealizowania niniejszego Zamówienia w zakresie rzeczowo-ilociowym okrelonym w Dokumentacji projektowej, w tym do oddania Ciepowni do uytkowania Zamawiajcemu po uzyskaniu pozwolenia na uytkowanie i przeprowadzeniu rozruchu technologicznego oraz szkolenia. Wykonawca zobowizany jest do wykonania przedmiotu Zamówienia zgodnie z Dokumentacj projektow, normami branowymi, zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej oraz z powszechnie obowizujcymi przepisami prawa. 4. Przedmiot Zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych z materiaów wykonawcy w rozumieniu Prawa budowlanego. 5. Przedmiot Zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych na obszarze górniczym w rozumieniu art. 6 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo geologiczne i górnicze, to jest na obszarze górniczym nr 5/1/102. 6. W przypadku ewentualnych niezgodnoci STWIORB z Projektem wykonawczym, dokumentem nadrzdnym jest Projekt wykonawczy. 7. Zabrania si wykonawcy stosowania materiaów, które nie odpowiadaj wymaganiom przypisanych im norm lub posiadaj parametry gorsze ni wskazane w SIWZ (w tym w Zacznikach do SIWZ). Wyroby budowlane, które bd uywane do realizacji przedmiotu Zamówienia musz spenia wymagania wynikajce z powszechnie obowizujcych przepisów prawa, w tym w szczególnoci Prawa budowlanego, Rozporzdzenia i Ustawy o wyrobach budowlanych. 8. Tryb udzielenia Zamówienia: Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego (zdefiniowanego w art. 39 PZP i nast.). 9. Termin wykonania Zamówienia: 420 dni (60 tygodni) liczc od dnia zawarcia Umowy. Ze wzgldu na ograniczenie iloci znaków w tym polu nie ma moliwoci umieszczenia w nim szczegóowych informacji opisujcych Zamówienie. Szczegóowe informacje opisujce Zamówienie znajduj si w SIWZ oraz w zacznikach do SIWZ, w tym w: 1. Warunkach Umowy, stanowicych Zacznik nr 3 do SIWZ; 2. Projekcie budowlanym, stanowicym Zacznik nr 5 do SIWZ; 3. Projekcie wykonawczym, stanowicym Zacznik nr 6 do SIWZ; 4. przedmiarach robót, stanowicych Zacznik nr 7 do SIWZ; 5. STWIORB, stanowicej Zacznik nr 8 do SIWZ. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 962 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: POIS.01.01.01-00-0008/17 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 011-020700 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: POIS.01.01.01-00-0008/17 - GW/1/2018 Bezeichnung des Auftrags: Budowa ciepowni geotermalnej w Toruniu, wykorzystujcej istniejce otwory TG-1 i TG-2 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 28/12/2018 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Inynieria Rzeszów SA Nationale Identifikationsnummer: 8130333974 Postanschrift: ul. Podkarpacka 59A Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Postleitzahl: 35-082 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Energy Solutions sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 8733087805 Postanschrift: ul. Mocickiego 235 Ort: Tarnów NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-100 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 49 960 000.00 PLN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. W postpowaniu o udzielenie Zamówienia mog bra udzia wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie Zamówienia z powodów okrelonych w art. 24 ust. 1 PZP. 2. Wykonawca docza do oferty, z uwzgldnieniem postanowie pkt. 6.5. SIWZ, aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w postaci Formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej JEDZ). Informacje zawarte w JEDZ stanowi wstpne potwierdzenie, e wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 3. Zamawiajcy przed udzieleniem Zamówienia wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym - nie krótszym ni 10 dni terminie, aktualnych na dzie zoenia owiadcze lub dokumentów potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1) i 3) PZP, tj. midzy innymi owiadcze i dokumentów na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 PZP: 3.1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13), 14) i 21) PZP, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, 3.2. Owiadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci; 3.3. Owiadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne. 4. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 6.6.1.1. SIWZ, skada informacj z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13), 14) i 21) PZP. Dokumenty, o których mowa w zdaniu powyej, powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. 5. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, o której mowa w art. 86 ust. 5 PZP, przekazuje Zamawiajcemu owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23) PZP. Wraz ze zoeniem owiadczenia, wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie Zamówienia. Wzór owiadczenia bdzie udostpniony przez Zamawiajcego na stronie internetowej wraz z informacj z otwarcia ofert, o której mowa w art. 86 ust. 5 PZP. 6. Zamawiajcy informuje, e zgodnie z dyspozycj art. 24 aa PZP, moe skorzysta z procedury odwróconej, tj. w pierwszej kolejnoci dokona oceny ofert w oparciu o przyjte w postpowaniu kryteria, a nastpnie zbada czy wykonawca, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 7. Wykonawca przystpujcy do niniejszego postpowania jest obowizany wnie wadium na czas zwizania ofert. 8. Oferta musi by zabezpieczona wadium o wartoci: 500 000,00 PLN (sownie zotych: piset tysicy). 9. Wymagane wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert. 10. Wykonawca skadajcy ofert pozostaje ni zwizany przez okres 60 dni, przy czym bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si z upywem terminu skadania ofert. Szczegóowe informacje s zawarte w SIWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysugujce wykonawcom w toku postpowania o udzielenie Zamówienia 1. Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale VI PZP rodki ochrony prawnej (art. 179 - 198g PZP), tj. odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej oraz skarga do sdu okrgowego waciwego dla siedziby Zamawiajcego. 2. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale VI przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o Zamówieniu oraz SIWZ, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych. 4. Terminy wnoszenia odwoa: 4.1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 (dziesiciu) dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 PZP zdanie drugie albo w terminie 15 (pitnastu) dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 4.2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o Zamówieniu oraz wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 (dziesiciu) dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej; 4.3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt. 17.4.1. i 17.4.2. wnosi si w terminie 10 (dziesiciu) dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej przepisami PZP czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie Zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie PZP. 6. Odwoanie powinno wskazywa czynnoci lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami PZP, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 8. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do sdu waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiajcego za porednictwem Prezesa Izby w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyajce jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: Bez zmian VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Bez zmian VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 962 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 51 971 000.00 PLN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Inynieria Rzeszów SA Nationale Identifikationsnummer: 8130333974 Postanschrift: ul. Podkarpacka 59A Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Postleitzahl: 35-082 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Energy Solutions sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 8733087805 Postanschrift: ul. Mocickiego 235 Ort: Tarnów NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 33-100 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Aneks nr 5 do umowy nr POIS.01.01.01-00-0008/17 GW/1/2018 z dnia 28 grudnia 2018 r., zawarty w dniu 26 listopada 2020 r. - cz 5. z 5 - ostatnia (poniewa tre aneksu jest obszerna - zawiera okoo 16 300 znaków w czci majcej znaczenie merytoryczne - jego tre zostanie podzielona na 5 ogosze o modyfikacji. Niniejsze ogoszenie zawiera pit i ostatni z piciu czci) §11. 1. Zmienia si art. 9.2 Umowy i otrzymuje on brzmienie: Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy bdzie obowizywa w terminach i wysokociach jak niej: 9.2.1. 100% (sownie: sto procent) Zabezpieczenia Naleytego Wykonania Umowy w terminie do upywu trzydziestu (30) dni od dnia podpisania przez Strony Protokou Odbioru Ostatecznego z zastrzeeniem, e po upywie trzydziestu (30) dni od dnia podpisania przez Strony Protokou Odbioru Czciowego o którym mowa w art. 5.2.10.1 Umowy: 9.2.1.1. 21% (sownie: dwadziecia jeden procent) Zabezpieczenia Naleytego Wykonania Umowy stanowi bdzie zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady dla Wyposaenia Ciepowni; 9.2.1.2. 79% (sownie: siedemdziesit dziewi procent) Zabezpieczenia Naleytego Wykonania Umowy stanowi bdzie zabezpieczenie z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania Umowy, z wyczeniem roszcze dotyczcych Wyposaenia Ciepowni 9.2.2. 30% (sownie: trzydzieci procent) Zabezpieczenia Naleytego Wykonania Umowy bdzie suy zabezpieczeniu roszcze z tytuu rkojmi za wady w okresie od dnia podpisania przez Strony Protokou Odbioru Ostatecznego, do upywu pitnastu (15) dni od dnia zakoczenia Okresu Rkojmi za wady, o którym mowa w art. 15.1. Umowy z zastrzeeniem, e zwrot lub zwolnienie 70% (sownie: siedemdziesiciu procent) tej kwoty nastpi nie póniej ni w pitnastym (15) dniu po upywie Okresu Rkojmi za wady, o którym mowa w art. 15.1.3 Umowy, zwrot lub zwolnienie kolejnych 15% tej kwoty nie póniej ni w pitnastym (15) dniu po upywie Okresu Rkojmi za wady, o którym mowa w art. 15.1.2 Umowy, za zwrot lub zwolnienie pozostaej czci Zabezpieczenia nastpi nie póniej ni w pitnastym (15) dniu po upywie Okresu Rkojmi za wady, o którym mowa w art. 15.1.1 Umowy. §12. Zmienia si art. 5.5 Umowy i otrzymuje on brzmienie: Odbiór Ostateczny nastpi tylko w przypadku naleytego wykonania przez Generalnego Wykonawc wszystkich jego zobowiza wynikajcych z Dokumentów Kontraktowych, z zastrzeeniem, e wykazanie Gwarantowanych Parametrów Ciepowni moe nastpi po Odbiorze Ostatecznym, w przypadku zaistnienia okolicznoci uniemoliwiajcych wykazanie Gwarantowanych Parametrów podczas Odbioru Ostatecznego. Okolicznoci, o których mowa w zdaniu poprzednim zostan zgodnie okrelone przez Strony w formie pisemnej pod rygorem niewanoci. §13. Pozostae postanowienia Umowy nie ulegaj zmianie. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: W dniu 23 lipca 2020 r. Inwestor powzi informacj o istnieniu wady Odwiertu TG-2. Ujawnienie wady nastpio podczas przygotowania, na zlecenie Inwestora Odwiertu TG-2 do eksploatacji zgodnie z przyjtym harmonogramem. Termin wykrycia wady wynika z naleytej starannoci Inwestora, w zwizku z przygotowaniem Odwiertu TG-2 do eksploatacji. W wyniku ujawnionej wady Odwiertu TG-2, ukad geotermalny Ciepowni, wykorzystujcy Odwierty TG-1 i TG-2 nie moe pracowa w sposób opisany w Dokumentacji Kontraktowej. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 51 971 000.00 PLN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 51 971 000.00 PLN References 7. mailto:biuro@geotermiatorun.pl?subject=TED 8. http://www.geotermiatorun.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:020700-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de