Ausschreibungen und Aufträge: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für die Delegation der Europäischen Union der internationalen Organisatione n in Wien - AT-Wien Überlassung von Bürokräften Dokument Nr...: 125938-2023 (ID: 2023030109070258318) Veröffentlicht: 01.03.2023 * AT-Wien: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für die Delegation der Europäischen Union der internationalen Organisatione n in Wien 2023/S 43/2023 125938 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD), Delegation bei den Internationalen Organisationen in Wien Postanschrift: Argentinierstraße 26 Ort: Vienna NUTS-Code: AT130 Wien Postleitzahl: 1040 Land: Österreich Kontaktstelle(n): Head of Administration E-Mail: [6]eeas-tenders@eeas.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://eeas.europa.eu/delegations Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.eeas.europa.eu/eeas/tenders_en?f%5B0%5D=tender_site%3AVi enna%20-%20International%20Organisations&f%5B1%5D=tender_site%3AVienna% 20-%20International%20Organisations&s=66 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für die Delegation der Europäischen Union der internationalen Organisationen in Wien Referenznummer der Bekanntmachung: EEAS/DELAUTV/2022/OP/0034 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79621000 Überlassung von Bürokräften II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Der Auftragnehmer stellt die personellen und materiellen Ressourcen zur Verfügung, die für die Erbringung von Dienstleistungen für die Bereitstellung von Zeitarbeitskräften (m/w) für einen begrenzten Zeitraum erforderlich sind, wie in den unten aufgeführten technischen Spezifikationen festgelegt. Der öffentliche Auftraggeber kann Folgendes verlangen: Vertretung des Personals, das wegen Mutterschaftsurlaub, unbezahltem Urlaub oder aus anderen Gründen abwesend ist; Bewältigung der Arbeit zu Spitzenzeiten, die zusätzliche Arbeitskräfte für einen bestimmten Zeitraum erforderlich machen; Ausführung von Aufgaben, die besondere Kompetenzen erfordern, die beim Auftraggeber nicht vorhanden sind. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79621000 Überlassung von Bürokräften II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT130 Wien Hauptort der Ausführung: Vienna, Österreich. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für die Delegation der Europäischen Union der internationalen Organisationen in Wien. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kriterium 1: Organisation der Dienstleistungen / Gewichtung: 24 Qualitätskriterium - Name: Kriterium 2: Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 24 Qualitätskriterium - Name: Kriterium 3: Risikomanagement / Gewichtung: 12 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EU-Verwaltungsmittel. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 142-405072 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: EEAS/DELAUTV/2022/OP/0034 Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für die Delegation der Europäischen Union der internationalen Organisationen in Wien Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [10]GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: [11]http://curia.europa.eu VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [12]GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: [13]http://curia.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/02/2023 References 6. mailto:eeas-tenders@eeas.europa.eu?subject=TED 7. http://eeas.europa.eu/delegations 8. https://www.eeas.europa.eu/eeas/tenders_en?f%5B0%5D=tender_site%3AVienna%20-%20International%20Organisations&f%5B1%5D=tender_s ite%3AVienna%20-%20International%20Organisations&s=66 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:405072-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 11. http://curia.europa.eu/ 12. mailto:GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 13. http://curia.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de