Ausschreibung: Verpflegungseinrichtungen - SI-Ljubljana Verpflegungseinrichtungen Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen Dokument Nr...: 125933-2023 (ID: 2023030109065458282) Veröffentlicht: 01.03.2023 * SI-Ljubljana: Verpflegungseinrichtungen 2023/S 43/2023 125933 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA PRAVOSODJE UPRAVA RS ZA IZVREVANJE KAZENSKIH SANKCIJ Nationale Identifikationsnummer: 5888093000 Postanschrift: Beethovnova ulica 3 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Tanja Babi E-Mail: [5]gp.ursiks@gov.si Telefon: +386 13005670 Fax: +386 13005620 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/uprava-za-izvrsev anje-kazenskih-sankcij/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [7]https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/472325/Razpisna_dokumentacija _-_kuhinjska_oprema.zip Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [8]https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtm l?zadevaId=23021 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: DOBAVA KUHINJSKE OPREME ZA ZAVODE ZA PRESTAJANJE KAZNI ZAPORA Referenznummer der Bekanntmachung: JN-23021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39310000 Verpflegungseinrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dobava profesionalne kuhinjske opreme za kuhinje in menze zavodov za prestajanje kazni zapora in prevzgojnega doma (kot so konvektomati, prekucne ponve, profesionalni palini mealniki, salamoreznice, voziki in ostalo, kot je navedeno v razpisni dokumentaciji in v prilogah k razpisni dokumentaciji). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für nur ein Los II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dobava kuhinjske opreme za ZPKZ Koper Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: ZPKZ Koper II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dobava kuhinjske opreme za ZPKZ Koper II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podaljanja so doloena v razpisni dokumentaciji II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dobava kuhinjske opreme za ZPKZ Ljubljana Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: ZPKZ Ljubljana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dobava kuhinjske opreme za ZPKZ Ljubljana II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podaljanja so doloena v razpisni dokumentaciji II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dobava kuhinjske opreme za PD Radee Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: Prevzgojni dom Radee II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dobava kuhinjske opreme za PD Radee II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podaljanja so doloena v razpisni dokumentaciji II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dobava kuhinjske opreme za ZPKZ Dob Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: ZPKZ Dob II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dobava kuhinjske opreme za ZPKZ Dob II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podaljanja so doloena v razpisni dokumentaciji II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dobava konvekcijske pei za ZPKZ Dob Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: ZPKZ Dob II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dobava konvekcijske pei za ZPKZ Dob II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podaljanja so doloena v razpisni dokumentaciji II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dobava kuhinjske opreme za ZPMZKZ Celje Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: ZPMZKZ Celje II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dobava kuhinjske opreme za ZPMZKZ Celje II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podaljanja so doloena v razpisni dokumentaciji II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dobava kuhinjske opreme za ZPKZ Maribor Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: ZPKZ Maribor II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dobava kuhinjske opreme za ZPKZ Maribor II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podaljanja so doloena v razpisni dokumentaciji II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dobava prekucne ponve za ZPKZ Ljubljana Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: ZPKZ Ljubljana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dobava prekucne ponve za ZPKZ Ljubljana II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podaljanja so doloena v razpisni dokumentaciji II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/04/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/06/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/04/2023 Ortszeit: 10:00 Ort: Elektronsko preko: ejn.gov.si Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Priporoamo ogled prostorov (zaradi prostorskih omejitev), kontakti so navedeni v razpisni dokumentaciji. Ogled ni obvezen. Rok za sprejemanje ponudnikovih vpraanj: 24.03.2023 09:00:00 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA PRAVOSODJE UPRAVA RS ZA IZVREVANJE KAZENSKIH SANKCIJ Postanschrift: Beethovnova ulica 3 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 5. mailto:gp.ursiks@gov.si?subject=TED 6. https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/uprava-za-izvrsevanje-kazenskih-sankcij/ 7. https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/472325/Razpisna_dokumentacija_-_kuhinjska_oprema.zip 8. https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=23021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de