Ausschreibung: Software-Entwicklung - RO-Caransebe Software-Entwicklung Diverse Softwarepakete und Computersysteme Berufsausbildung Dokument Nr...: 125915-2023 (ID: 2023030109065258269) Veröffentlicht: 01.03.2023 * RO-Caransebe: Software-Entwicklung 2023/S 43/2023 125915 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Caransebes Nationale Identifikationsnummer: 3227947 Postanschrift: Strada: Piata Revolutiei , nr. 1 Ort: Caransebes NUTS-Code: RO422 Cara-Severin Postleitzahl: 325400 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Mihaela Dornianu E-Mail: [6]mihaela.dornianu@primaria-caransebes.ro Telefon: +40 727405334 Fax: +40 0255515139 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primaria-caransebes.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100163086 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achiziia de soluie software, servicii de dezvoltare sistem IT si instruire utilizatori. Referenznummer der Bekanntmachung: 1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72262000 Software-Entwicklung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Conf. activitilor principale (sarcinilor eseniale) din caietul de sarcini (3.4.1 Servicii de extindere sistem informatic existent si integrare; 3.4.2 Dezvoltare si implementare Modul asistenta sociala; 3.4.3 Dezvoltare si implementare Modul GIS; 3.4.4 Servicii de instruire utilizatori) Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor , 18 zile. Numarul de zile pana la care autoritatea contractanta va raspundesolicitarilor de clarificari ,inainte de data limita de depunere a ofertelor in ziua 11-a. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 193 000.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme 80530000 Berufsausbildung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO422 Cara-Severin Hauptort der Ausführung: Primaria Municipiului Caransebes. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Prin prezenta achiziie se urmrete implementarea unui sistem informatic care s digitalizeze fluxurile de documente aferente serviciilor partajate oferite de instituie în domeniul urbanismului i asistenei sociale i s ofere cetenilor servicii electronice accesibile. 1. Mecanisme si proceduri standard implementate la nivel local pentru fundamentarea deciziilor si planificarea strategica pe termen lung: O strategie de dezvoltare a Municipiului Caransebe aferenta perioadei 2021-2027 elaborata si implementata la nivel local; 2. Proceduri simplificate pentru reducerea birocraiei pentru ceteni la nivel local corelate cu Planul integrat de simplificare a procedurilor administrative pentru ceteni implementate: Pachet de soluii informatice integrate pentru accesul online la serviciile gestionate exclusiv de UAT si care susin simplificarea procedurilor administrative de lucru si performanta interna la nivelul UA ; 3. Cunotine si abilitai ale personalului din autoritile si instituiile publice locale îmbuntite, în vederea sprijinirii masurilor/aciunilor vizate de acest obiectiv specific. Este avuta in vedere formarea/instruirea, evaluarea/testarea si certificarea competentelor/ cunotinelor dobândite pentru 44 persoane din cadrul grupului inta, in ceea ce privete utilizarea soluiilor informatice implementate in cadrul proiectului; 4. Factorii externi îi reprezint populaia municipiului i persoanele juridice care vor beneficia de serviciile implementate prin sistemul informatic. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 80 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 5 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: POCA/661/2/1/Introducerea de sisteme i standarde comune în administraia public local ce optimizeaz procesele orientate ctre beneficiari în concordan cu SCAP/1/Introducerea de sisteme i standarde comune în administraia public local ce optimizeaz procesele orientate ctre beneficiari în concordan cu SCAP. Cod proiect 136349 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: OE (ofertant individual/asociat,subcontractant propus/ter susintor) sau orice pers. membru al organ. de admin. de cond. sau de supraveg. al respectiv OE sau are putere de reprez.,de decizie sau de control în cadr. acestuia,nu trebuie s se regs. în sit. prev. la art.59-60,164,165 (1),167 din Lg. 98/2016. La momentul depunerii ofertei,OE (ofertant individ./asociat, subcontr. propus/ter susintor)va completa online în SEAP decl. pe propr. rsp. actualiz. DUAE conf. art.193 (1) din Lg. 98/2016.Cerina trebuie îndepl. de ofert. indiv./asociat,subcontr. prop./ter susin.OE vor compl. DUAE. Se vor dep. odat cu DUAE: angaj. ferm al ter susintor din care rez. mod. efect. în care se va material. susin. acestuia,acord de subcontr. i/sau ac. de asoc.,dup caz.La solicit. expres a AC,ofert. clasat pe loc I,urm. a prez. doc.justif. actualiz., care probeaz îndepl.celor asum. prin complet. DUAE dup cum urm.:certif. constat./certif. de atest. fisc.,privind lipsa datorii cu privire la plata impozite,taxe sau a contribuiilor la bugetul general consolidat(buget local, buget de stat etc.)valabile la momentul prezentrii,pentru sediul principal,iar pentru sediile secundare/punctele de lucru,o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaii de plat a impozitelor,taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate;cazier judiciar al OE i al membrilor organului de administrare,de conducere sau de supraveghere al respectivului OE,sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia,aa cum rezult din certificat constatator emis de ONRC/act constitutiv;dup caz, doc. prin care se demonstreaz faptul c OE poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166-(2), art. 167-(2), art.171 din Lg. 98/2016;alte doc. edificatoare,dup caz.În cazul OE care sunt pers. juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii precum si un certificat de rezidenta fiscala(evitarea dublei impuneri)valabil pentru anul calendaristic în curs ori a unui angajament de obinere a acestui doc.,cel mai târziu pân la data semnrii contractului,cu respectarea prevederi Lg. nr. 571/2003 ;În cazul în care în ara de origine/reziden sau ara în care este stabilit OE nu se emit doc. de natura celor prevzute mai sus,sau respectivele doc.nu vizeaz toate sit.prevzute la art.164,165,166-(2),167 i 171 din Lg. nr. 98/2016, AC are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau,dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referit.la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar,a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens.1:Declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor.Conf. art. 60-(f) i 167- (11) din Lg.98/2016, AC este obligat s exclud din PA orice OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/ter susintor), organizat ca soc. pe aciuni cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor i care nu face dovada identitii deintori/beneficiari reali ai aciunilor la purttor.La momentul depunerii ofertei reprezentant legal al OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/ter susintor), dac este organizat ca soc. pe aciuni cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, va depune odat cu DUAE o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, sub sanciuni prevzute de art. 326-Lg.286/2009 privind Codul penal.Cerina trebuie îndeplinit de ofertant individual/asociat, subcontractant propus/ter susintor.Documentele solicitate ce însoesc DUAE se prezinta odat cu DUAE conf. art. 193 196 din Lg. 98/2016.Dac OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/ter susintor) nu este organizat ca soc. pe aciuni cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, acesta va depune declaraie, specificând în acesta c Nu este cazul. 3:Declaraie pe propria rspundere cu privire la încadrarea în prevederi Art. 3-(1), lit. jj) din Legea 98/2016.Conf. art. 53-(11) din Lg.98/2016, AC este obligat s exclud din PA orice OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/ter susintor) care nu se încadreaz în prevederi Art. 3-(1), lit. jj) din Legea 98/2016.La momentul depunerii ofertei reprezentant legal al OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/ter susintor) va depune odat cu DUAE o declaraie pe propria rspundere cu privire la încadrarea în prevederi Art. 3-(1), lit. jj) din LG98/2016, sub sanciuni prevzute de art. 326-Lg.286/2009 privind Codul penal.Cerina trebuie îndeplinit de ofertant individual/asociat, subcontractant propus/ter susintor;Documentele solicitate ce însoesc DUAE se prezinta odat cu DUAE conf. art. 193 - 196 din Lg. 98/2016;Au dreptul de a participa la procedurile de atribuire prevzute la Art. 68 din Legea 98/2016, în calitate de ofertant individual / ofertant asociat / candidat / ter susintor / subcontractant, OE definii la art. 3 alin. (1) lit. jj) din LG98/2016. În conf. cu prevederi Art. 53 Alin. 1_1 din Legea 98 2016, AC exclude din procedura de atribuire orice pers. fizic sau juridic, având calitatea de ofertant individual / ofertant asociat / candidat / ter susintor / subcontractant, care nu se încadreaz în definiia de la art. 3 alin. (1) lit. jj), fr a mai fi necesar verificarea încadrrii în prevederile art. 164, 165 i 167.4:Informaii privind evitarea conflictului de interese:OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/ter susintor) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre sit. menionate la art. 59-60-Lg.98/2016, ref. la conflictul de interese, sub rezerva ca au fost aplicate masuri mai puin invazive de ctre AC (spre ex., înlocuirea persoanelor implicate in PA conf. art. 62-(3)-Lg.98/2016).Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii PA, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi OE, AC comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie sau al furnizorului de serv. de achiziie implicate în PA: Borcean Felix-Cosmin - Primar Pasere Felician Ionel - Viceprimar,Bogdea Constantin Florin-Administrator Public Bratu AnaSecretar General Preda Afilon MariusDirector Economic Jigoria-Oprea LiviuDirector Dezvoltare,Strategii,Cons.locali:Protecia Mediului Bistrean Sanda-Ionela,Boncia Natalia,Craciunescu Emanuela Iconia,Cristescu Codruta,Corduneanu Marian,Curelea Dragos Constantin, Dascalu Valentin,Dragomir Cristian Eugen,Ponetchi Maria,Purdescu Sebastian Alin,Pasat Aurel,Schinteie Petru,Stefaroi Iulian Vlad,Rafa Vasile Iulian,Todorescu Lazar,Bojin Simion,Paica Simion,Sabadis Ionel.Comisia de evaluare:Bogdea Constantin FlorinAd. public,Presedinte cu drept de vot,Membrii: Hamat Petru Sebastian-Consilier principal,Dornianu Mihaela Genoveva-Consilier Achizitii,Diana Aninoiu-Consilier Juridic,Liviu Jigoria-Oprea-Director D.S.P.M,Aurelia Manda Margineantu-Consilier Superior,Patricia Luminita Merlut-Consilier Superior, Marius Sirbu-Consilier Superior,Ivorciuc Ioana-Consilier Superior.Ex.Cooptat Daniel Rautu,Membrii Supleanti: Marius Ioan-Consilier Juridic,Ernest Seitan-Consilier Superior,Surulescu Florin-Consilier Superior . Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. La moment depunere oferta, OE va completa online în SEAP DUAE conf. art. 193-(1)-Lg. 98/2016; La solicitarea AC, ofertant clasat pe loc 1, in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta doc. justificative actualizate care probeaz îndepl. celor asumate prin completarea DUAE: certificat constatator emis de O.N.R.C. sau pentru ofertantii strini, doc. echivalent emis în tara de rezidenta de institutii abilitate, în limba în care a fost emis, însotit de traducere în l-ba român. Inf. cuprinse în certificat constatator ONRC/echivalent trebuie sa fie reale/valide/valabile la moment prezentrii. In sit. în care vor fi executate pri din contract de ctre asociai/subcontractani, certificat constatator emis de O.N.R.C./echivalent se va prezenta obligatoriu i de ctre acetia, cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv conf. Art. 174-Lg. 98/2016. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Specificati cifra de afaceri medie anualaOE (ofertant individual/asociere de OE/oricare membru al asocierii/ter susintor) trebuie sa demonstreze/dovedeasc o medie a cifrei de afaceri global/general (anuale), ptr. ultimele 3 (trei) exerciii financiare încheiate ( 2020, 2021,2022) sau disponibile, în funcie de data înfiinrii sau începerii activitii acestuia, de cel puin egal cu suma/val. de: 1.193.000,00 lei. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Mod. îndeplinire preliminar: La momentul depunerii ofertei, OE (ofertant individual/oricare membru al asocierii/ter susintor) va completa online în SEAP declara. pe propria rspundere actualizat (DUAE) conf. art. 193-(1) din Lg. 98/2016. Not (inf. suplimentare): (i) Pentru OE din alte state se vor recunoate ultimele 3 exerciii financiare încheiate, conform legisl. din statul de origine; (ii) AC nu va lua în considerare cifra de afaceri pentru mai mult de 3 exerciii financiare încheiate; (iii) Cerina poate fi îndeplinit de ofertant individual/asociere de OE/oricare membru al asocierii/ter susintor; (iv) În cazul în care cerina este îndeplinit prin subcontractant propus/declarat, acesta va îndeplini i calitatea de ter susintor, sens în care se vor aplica i obligaiile aferente terului susintor privind depunerea doc. ce însoesc DUAE (doc. solicitate ce însoesc DUAE se prezinta odat cu DUAE conf. art. 193 - 196 din Lg. 98/2016). Astfel, resursele transferabile privind capacitatea a subcontractanilor declarai se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz a fi atribuit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens de ctre ofertantul care invoca susinerea din partea subcontractanilor. AC nu a stabilit cerine/criterii de calificare pentru subcontractanii propui de ofertant, dar ia in considerare capacitatea acestora pentru partea lor de implicare in contractul de îndeplinit, daca doc. prezentate sunt relevante in acest sens; (v) Ofertantul are dreptul de a invoca sprijinul unui Ter Susintor, indiferent de natura relaiilor juridice existente între OE Ofertant i Terul Susintor ale crei capaciti le utilizeaz, conf. prev. art. 182 i urmtoarele din Lg. 98/2016; (vi) Pentru calculul echivalenei/conversiei din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim se va aplica cursul mediu anual Lei (RON)/valut comunicat de BNR, pentru fiecare exerciiu financiar specific - sursa: [10]https://www.bnr.ro); (vii) În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, AC poate solicita oricruia dintre OE implicai în aceast PA s demonstreze cu doc. justificative inf. incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a PA. Mod. îndeplinire de ctre ofertant clasat pe primul loc în clasament intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: La solicitarea expres a AC, ofertant clasat pe primul loc, urmeaz a prezenta doc. justificative/suport (unele sau mai multe sau toate) care probeaz îndepl. celor asumate prin completarea DUAE dup cum urmeaz, dar fr a se limita la: a) situaii financiare sau extrase din situaiile financiare (contul de profit i pierdere), în cazul în care publicarea situaiilor financiare este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic; b) o declaraie privind media cifrei de afaceri global/general (anuale) pentru ultimele 3 (trei) exerciii financiare încheiate, a OE sau pentru cel mult ultimele trei exerciii financiare disponibile în funcie de data înfiinrii sau începerii activitii operatorului economic, în msura în care informaiile privind cifrele de afaceri sunt disponibile; c) în cazul în care, din motive obiective i justificate corespunztor în cadrul ofertei, operatorul economic nu este în msur s prezinte una sau mai multe dintre informaiile i documentele prevzute mai sus acesta poate prezenta/propune AC alte dovezi/documente echivalente pe care acesta le consider ca fiind adecvate pentru a dovedi nivelul solicitat al cifrei de afaceri (cum ar fi, rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu) cu condiia ca AC sa considere acele documente ca fiind adecvate (conf. art. 177-(2)-Lg. 98/2016) pentru procesul de calificare. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatB.4) capacitatea tehnic i profesional: - experiena tehnic i profesional -Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatLista principalelor servicii prestate în mod corespunztorOE (ofertant individual/asociere de OE/oricare membru al asocierii/ter susintor) trebuie s demonstreze / dovedeasc c a prestat in ultimii 3 ani, calculai retroactiv de la data limita de depunere a ofertelor, servicii similare (serv. duse la bun sfârit / recepionate total/parial) in valoare fr TVA cumulata de cel puin 1.193.000,00 lei, la nivelul unuia sau mai multor acorduri / proiecte / comenzi / contracte (fr a se limita numrul acestora).Not: Cerina/criteriul de calificare se raporteaz la valoarea estimat a contractului. Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiOE (ofertant individual/asociere de OE) trebuie sa dovedeasc c respect standardul SR EN ISO 9001 prin prezentarea unui certificat, valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat sau prezentarea de probe/dovezi echivalente emise de organisme de certificare acreditate stabilite în alte state membre UE (de exemplu, NF EN ISO 9001, DIN EN ISO 9001 etc.) sau prezentarea de probe/dovezi care s ateste implementarea de msuri echivalente, prin care se atest respectarea standardului precizat în sectorul/domeniul serviciilor de tehnologia informaiei i comunicaiilor/TIC în relaie cu obiectul principal al contractului. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Mod. îndeplinire preliminar: La momentul depunerii ofertei, OE (ofertant individual/oricare membru al asocierii/ter susintor) va completa online în SEAP declara. pe propria rspundere actualizat (DUAE) conf. art. 193-(1) din Lg. 98/2016. Not (inf. suplimentare): (1) Prin servicii similare se înelege prestarea de servicii din sectorul/domeniul tehnologia informaiei i comunicaiilor/TIC în relaie cu obiectul principal al contractului, respectiv extindere sistem informatic existent/ implementat/dezvoltat, software si sau soluii si/sau sisteme informatice integrate. (2) Prin servicii prestate în mod corespunztor se înelege executarea/prestarea de serv. în limitele acordului (contract/comand/proiect etc.) dintre ofertant i beneficiarii (publici/privai) serv. menionate; (3) Prin serv. duse la bun sfârit / recepionate parial se înelege c se vor lua în considerare prestri similare cu obiectul principal al contractului, începute chiar i înainte de perioada specificat, dar derulate în aceast perioad, din care s reias c acestea au fost duse la bun sfârit/finalizate (recepionate cantitativ i calitativ) în aceast perioad. Astfel, nu se iau în considerare serviciile aflate în derulare i nerecepionate la data limit de depunere a ofertelor; (4) În DUAE (rspuns) se vor indica: - datele de contact ale beneficiarilor (câmpul Beneficiari trebuie s includ aceeai denumire a beneficiarilor din documentele care urmeaz s fie prezentate ca dovezi la cererea expres a AC) serviciilor similare duse la bun sfârit (beneficiari publici/privai); - o descriere a obiectului serviciilor; - valoarea; - perioada ("Data de încheiere" trebuie s fie data la care serviciile au fost acceptate/recepionate ca fiind prestate / executate / furnizate / efectuate în mod corespunztor de ctre beneficiarul serviciilor, indiferent de data la care serviciile au început s fie prestate); - locul prestrii; - numrul documentului de recepie / al recomandrii / al documentului constatator (documentele care vor fi prezentate ca dovad a principalelor servicii similare prestate în mod corespunztor); (5) Ultimii 3 ani vor fi calculai întotdeauna pana la data limita de depunere a ofertei (aa cum este indicat în Anunul de participare sau orice eventual erat publicat de ctre AC) cu meniunea ca modul de calcul al perioadei se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare). Astfel, conf. prevederi art. 13-(2) din Instr. Preedintelui ANAP nr. 2/2017, daca se decaleaz termen de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare) si perioada aferent experienei similare; (6) AC nu va lua în considerare experiena similar pentru mai mult de 3 ani calculai retroactiv de la data limita de depunere a ofertelor. Astfel, AC nu ia în considerare, inf. furnizate în DUAE (rspuns), care includ referin la data de sfârit" în afara intervalului de 3 ani specificat (calculat în sens invers pornind de data publicrii anunului de participare); (viii) Cerina poate fi îndeplinit de ofertant individual/asociere de OE/oricare membru al asocierii/ter susintor; (7) Cerina poate fi îndeplinit i în situaia în care OE, ce prezint respectiva experien, a realizat servicii similare în calitate de subcontractant în doc. justificativ prezentat drept experien similar pentru un contractant general, cu condiia ca respectivele serv./activiti s fie confirmate de contractantul general, iar beneficiarul final a atestat faptul c respectivul OE a avut calitatea de subcontractor. În situaia în care particip la procedura de atribuire o asociere format din 2 OE, ce prezint fiecare acelai doc. justificativ ptr. îndeplinirea cerinei ref. la exp. similar, în cadrul acestuia unul fiind contractant general, iar cellalt subcontractant, se va lua în calcul val. serv./ activitilor doc. justificativ în cauz prezentat de contractantul general, pentru a nu dubla suma i a crea un avantaj nejustificat ofertantului în cauz; (8) În cazul în care cerina este îndeplinit prin subcontractant propus/declarat, acesta va îndeplini i calitatea de ter susintor, sens în care se vor aplica i obligaiile aferente terului susintor privind depunerea documentelor ce însoesc DUAE (documentele solicitate ce însoesc DUAE se prezinta odat cu DUAE conf. art. 193 - 196 din Lg. 98/2016). Astfel, resursele transferabile privind capacitatea subcontractanilor declarai se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz a fi atribuit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens de ctre ofertantul care invoca susinerea din partea subcontractanilor. AC nu a stabilit cerine/criterii de calificare pentru subcontractanii propui de ofertant, dar ia in considerare capacitatea acestora pentru partea lor de implicare in contractul de îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante in acest sens. În cazul in care din informaiile si doc. prezentate nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea necesara pentru partea/prile din contract pe care acesta urmeaz sa o/le îndeplineasc efectiv, AC va respinge subcontractantul propus si va solicita ofertantului o singura data înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aib capacitatea necesara pentru partea/prile din contract pe care acesta urmeaz sa o/le îndeplineasc efectiv; (9) Ofertantul are dreptul de a invoca sprijinul unui Ter Susintor, indiferent de natura relaiilor juridice existente între OE Ofertant i Terul Susintor ale crei capaciti le utilizeaz, conf. prev. art. 182 i urmtoarele din Lg. 98/2016; (10) Nivelul numrului de prestri de servicii / contracte / proiecte prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei este lsat la latitudinea OE; (11) Pentru calcul echivalenei / conversiei preului/val. serviciilor / contractelor / proiectelor similare (a cror pre/valoare este exprimat în alt moned/valut decât în Lei/Ron) se va folosi cursul mediu comunicat de BNR pentru anii în care au fost derulate serviciile în cauz - sursa: [11]https://www.bnr.ro; (12) În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, AC poate solicita oricruia dintre OE implicai în aceast PA s demonstreze cu doc. justificative inf. incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a PA.La moment depunere oferta, OE va completa online în SEAP DUAE conf. art. 193-(1)-Lg. 98/2016; La solicitarea AC, ofertant clasat pe loc 1 in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta doc. justificative actualizate care probeaz îndepl. celor asumate prin completarea DUAE. Mod. îndeplinire preliminar: (i) La momentul depunerii ofertei, OE (ofertant individual sau fiecare membru al unei asocieri cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv) care execut contractul va completa online în SEAP declara. pe propria rspundere actualizat (DUAE) conf. art. 193-(1) din Lg. 98/2016; (ii) Cerina trebuie îndeplinit de ofertant individual/asociat/asociai cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. La solicitarea AC, ofertant clasat pe loc 1 in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta doc. justificative actualizate care probeaz îndepl. celor asumate prin completarea DUAE. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 18/04/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 18/10/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 18/04/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Comisia de evaluare: Bogdea Constantin Florin Administrator public = Presedinte cu drept de vot, Membrii : Hamat Petru Sebastian-Consilier principal, Dornianu Mihaela Genoveva-Consilier Achizitii, Diana Aninoiu-Consilier Juridic, Liviu Jigoria-Oprea-Director D.S.P.M, Aurelia Manda Margineantu-Consilier Superior, Patricia Luminita Merlut-Consilier Superior, Marius Sirbu-Consilier Superior, Ivorciuc Ioana-Consilier Superior.Ex.Cooptat Daniel Rautu, Membrii Supleanti: Marius Ioan-Consilier Juridic,Ernest Seitan-Consilier Superior,Surulescu Florin-Consilier Superior . Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metoda specifica de fabricaie/prestare/execuie, vor fi înelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având in vedere punctajul obinut la factorul pre?ul ofertei. In situaia in care egalitatea se menine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Dreptul autoritii contractante de a solicita clarificri în temeiul Art. 209, alin. (1) din Legea 98/2016 i/sau obligaia acesteia de a solicita clarificri în temeiul Art. 134, alin. (1) din HG 395/2016 se aplic doar dac în procesul de evaluare a ofertelor (prezentate pân la termenul limit de depunere), sunt îndeplinite una sau mai multe dintre urmtoarele condiii care determin incertitudine: - în ofert (tehnic/financiar) se constat inadvertene de form i/sau erori a cror corectare/completare formal ar putea avea rol de clarificare sau de confirmare a informaiilor existente iniial în ofert i documentele deja depuse pân la data limit de depunere a ofertelor; - informaiile din oferta/propunerea tehnic depus sunt contrazise în mod neechivoc de sensul i de coninutul altor informaii existente iniial în alte documente prezentate de ofertant; - în ofert (tehnic/financiar) se constat vicii de form (aa cum sunt acestea definite la Art. 135, alin. (3)1 din HG 395/2016) i/sau erori aritmetice. Dreptul/obligaia autoritii contractante de a solicita clarificri NU se aplic dac: - prin oferta/propunerea tehnic depus, ofertantul nu îndeplinete în mod cert i fr echivoc cerinele solicitate/prevzute în documentaia de atribuire; - documentele i informaiile prezentate/depuse de ctre ofertant nu satisfac/nu îndeplinesc în mod corespunztor cerinele solicitate/prevzute în documentaia de atribuire; - prin solicitarea de clarificri adresat ofertantului s-ar transforma oferta inacceptabil/neconform/neadecvat în una acceptabil/conform/adecvat. Not: - Orice solicitare de clarificri sau informaii suplimentare din partea operatorilor economici se va face conform seciunii VI.3) Informaii suplimentare din anunul de participare/fia de date. - Orice clarificare prezentat de ctre un Ofertant i care nu este primit ca rspuns la o cerere emis de ctre comisia de evaluare nu va fi luat în considerare. Cererile de clarificare emise de comisia de evaluare a Ofertelor i rspunsurile aferente se vor face utilizând platforma SEAP [12]www.e-licitatie.ro. - În cazul în care un Ofertant nu ofer clarificrile la Ofert sau acestea sunt neconcludente, la data i ora stabilit în cererea de clarificare a Autoritii Contractante, Oferta sa poate fi respins. Scopul documentelor/informaiilor solicitate, adaptate corespunztor prezentului proiect de achiziii, parte integrant a propunerii tehnice: oferta propus va conduce la realizarea obiectivelor, scopului i a rezultatelor anticipate conform cerinelor documentaiei de atribuire. Astfel, autoritatea contractant vizeaz obinerea certitudinii unei planificri adecvate a activitilor i a resurselor alocate implementrii contractului ce urmeaz a fi atribuit. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform art. 8 din Lg. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:mihaela.dornianu@primaria-caransebes.ro?subject=TED 7. http://www.primaria-caransebes.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100163086 10. https://www.bnr.ro/ 11. https://www.bnr.ro/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de