Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - FR-Saint-Paul Dienstleistungen von Architekturbüros Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 125849-2023 (ID: 2023030109063658201) Veröffentlicht: 01.03.2023 * FR-Saint-Paul: Dienstleistungen von Architekturbüros 2023/S 43/2023 125849 Wettbewerbsbekanntmachung Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: mairie de Saint-Paul Nationale Identifikationsnummer: 21974015600019 Postanschrift: place du Général de Gaulle, Cs 51015 Ort: Saint-Paul NUTS-Code: FRY4 La Réunion Postleitzahl: 97864 Land: Frankreich E-Mail: [6]marches.publics@mairie-saintpaul.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.mairie-saintpaul.re Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.marches-publics.info I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.marches-publics.info Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.marches-publics.info I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: concours Restreint De Maîtrise D'Oeuvre Sur Esquisse (+) Pour La Construction D'Un Gymnase Et D'Un Plateau Sportif A La Saline Les Hauts Sur La Commune De Saint-Paul Referenznummer der Bekanntmachung: 23fs-Cco-0378-A II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: la procédure est un concours de maitrise d'oeuvre de type restreint. Le nombre de candidats admis à concourir a été fixé à trois (3). Le niveau de conception des projets est l'esquisse +. Mission de base de type loi Mop avec visa et engagement au respect du coût prévisionnel des travaux (au sens du décret no93-1268 (section 1) du 29 novembre 1993 et de son arrêté d'application du 21 décembre 1993) et du coût global élémentaire. Des missions complémentaires seront confiées au titulaire du marché:exe partielle et Synthèse générale; Simulations thermiques dynamiques; Coordination système de sécurité incendie;bim conception et réception; établissement du dossier d'utilisation d'exploitation-maintenance(duem).l'enveloppe financière travaux de l'opération s'élève à 11 000 000,00 euro(s) (H.T.)., y compris les provisions pour adaptation au site ainsi que les équipements mentionnés au Programme(Valeur Septembre 2022). L'Opération est co-financée par le Conseil Départemental II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: l'Examen et la sélection des candidats admis à concourir se feront sur la base des critères suivants classés par ordre de d'importance décroissante :-A la qualification et qualité du candidat ou de l'équipe candidate (structure professionnelle et complétude de l'équipe) ;-A la cohérence des moyens proposés. Il s'agit plus particulièrement des moyens humains, techniques et financiers dont dispose l'équipe pour assurer sa mission de maîtrise d'oeuvre et les différents intervenants ;-A la qualité des références présentées et notamment, concernant l'architecte, la qualité des opérations de complexité de nature et d'importance significatives et équivalentescompétences obligatoires : Le présent concours s'adresse à une équipe de maitrise d'oeuvre disposant de compétences en matière de :-Architecte (mandataire)-bureau d'études techniques compétence sportives ;-Bureau d'études techniques structures ;-Bureau d'études techniques Vrd et réseaux divers ;-Bureau d'études techniques en fluides (génie climatique, Cf, Cf) ;-Bureau d'études ingénierie environnementale (Qualité Environnementale du Bâti, Hqe), thermique/bio climatisme-bureau d'études acoustique ;-économiste de la construction ;-Coordination en Ssi ;Les compétences et/ou les références ci-dessus sont obligatoires et seront clairement énoncées dans la candidature, sous peine d'exclusion III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Beruf angeben: architecte (mandataire) Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.2)Art des Wettbewerbs Nichtoffen Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 3 IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte: -Qualité urbaine et fonctionnalité du programme :*Qualité du parti d'aménagement du projet : organisation générale des espaces, et des circulations, respect des logiques fonctionnelles, insertion dans le site*qualité d'usage et de fonctionnement des espaces intérieurs (il s'agira ici d'analyser les conditions de vie dans le futur bâtiment et son adéquation avec le programme)*qualité de la réponse et respect des surfaces identifiées au programme-qualité environnementale du projet*qualité de la réponse pour l'autonomie énergétique de l'équipement (Prise en compte des conditions climatiques du site, performance énergétique, système de production?)*qualité de la gestion de la ressource en eau*qualité de la prise en compte de la problématique acoustique (interne et externe à l'équipement)*choix dans la qualité des matériaux et utilisation de matériaux locaux - durabilité, issu de filière recyclage, issus de filière bio et géo sourcé-économie globale du projet*compatibilité du projet avec l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux,pérennité des ouvrage, prise en compte des interventions ultérieures d'entretien et de maintenance (Duem) - facilité d'entretien, de maintenance et d'exploitation.*planning d'intervention (délais études et travaux) IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 11/04/2023 Ortszeit: 16:00 IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Französisch IV.3)Preise und Preisgericht IV.3.1)Angaben zu Preisen Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: chacun des trois candidats admis à concourir ayant remis des prestations conformes au règlement de concours recevra une prime de 40 000 euros (H.T.). Une réduction totale ou partielle du montant de la prime est susceptible d'être appliquée sur proposition du jury. L'Indemnité qui sera versée au lauréat du concours sera considérée comme une avance sur ses honoraires dus au titre de son marché à venir IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer: IV.3.3)Folgeaufträge Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter: Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur [11]http://www.marches-publics.info -Le projet objet du présent concours est un complexe sportif composés de plusieurs aires de pratique :-Une halle principale avec des gradins de 500 places permettant d'accueillir les activités suivantes :-Handball-Basketball-Volleyball-Badminton-Une salle annexe (un minimum de 150 m2) pour la pratique des activités suivantes :-Gymnastique-Danse-Un dojo pour la pratique des Arts martiaux (un minimum de 2 surfaces de 8x8m)-un espace escalade intérieur de niveau national (13m de haut) pouvant accueillir également des compétitions de vitesse.-la réfection des équipements extérieurs conservés : piste d'athlétisme, terrain de handballces aires sportives seront bien évidemment complétées par les surfaces nécessaires en ce qui concerne les vestiaires, l'infirmerie, les sanitaires, les bureaux, une salle de réunion et les différents accès.Précisions sur les exigences de candidatures :Dans le cadre de la présente procédure, et conformément à l'article R2142-21 du CCP, il est interdit :- pour l'architecte mandataire, de présenter sa candidature en agissant en qualité de candidat individuel et de membres d'un ou plusieurs groupements ;-Pour les bureaux d'études et spécialistes de soumissionner en agissant en qualité de membres de plus de trois groupements à l'exception des bureaux d'études : Compétences sportives ; économiste ; acousticien ; environnement, bio climatique et CSSI qui pourront être présent dans plus de trois équipes. En cas de non-respect de cette règle, seuls les trois premiers groupements au sein desquels il aura soumissionné seront pris en compte, selon l'ordre d'arrivée établi sur le profil d'acheteur (registre des dépôts faisant foi).Exemple : un BET fluide, ou structure ou VRD se retrouve en cotraitance dans les plis 1, 5, 7 et 10. Seules seront prises en compte les candidatures des plis 1, 5 et 7 ; la candidature du pli 10 sera ainsi écartée en méconnaissance de l'article R2142-21 précité.Pour les candidats " hors département " il sera fortement apprécié par le maitre d'ouvrage d'un appui local afin de permettre de fluidifier les échanges et interactions avec le maitre d'ouvrage et les autres intervenants sur place. Celui-Ci sera clairement identifié au sein du dossier de présentation de l'équipe et sera l'un des cotraitants (Architecte mandataire ou associé ou l'un des bureaux d'études) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Saint-Denis Postanschrift: 27, rue Félix Guyon Ort: Saint-Denis-de-la-Réunion Postleitzahl: 97488 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-saint-denis@juradm.fr Telefon: +33 262924360 Fax: +33 262924362 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: comité Consultatif Interrégional de règlement amiable des litiges des marchés publics Postanschrift: 21 Rue Miollis Ort: Paris Postleitzahl: 75015 Land: Frankreich VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: cf. Le greffe du tribunal administratif à l'adresse ci dessus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:marches.publics@mairie-saintpaul.fr?subject=TED 7. http://www.mairie-saintpaul.re/ 8. http://www.marches-publics.info/ 9. http://www.marches-publics.info/ 10. http://www.marches-publics.info/ 11. http://www.marches-publics.info/ 12. mailto:greffe.ta-saint-denis@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de