Ausschreibungen und Aufträge: Wärmepumpen - DK-Silkeborg Wärmepumpen Dokument Nr...: 125842-2023 (ID: 2023030109063958212) Veröffentlicht: 01.03.2023 * DK-Silkeborg: Wärmepumpen 2023/S 43/2023 125842 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Silkeborg Forsyning A/S Nationale Identifikationsnummer: 31935520 Postanschrift: Tietgensvej 3 Ort: Silkeborg NUTS-Code: DK042 Østjylland Postleitzahl: 8600 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Pia Pytlich E-Mail: [6]PIPT@cowi.com Telefon: +45 56400000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.silkeborgforsyning.dk/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/432885 I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Opførelse af Nyt 22 MW luft til vand varmepumpeanlæg ved Sejling Hedevej i Silkeborg. (1) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42511110 Wärmepumpen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Det samlede projekt er opdelt i 2 totalentrepriser, hvor nærværende udbud omfatter varmepumper inkl. energioptagere og komplet rørføring II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42511110 Wärmepumpen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK042 Østjylland Hauptort der Ausführung: Silkeborg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Det samlede projekt er opdelt i 2 totalentrepriser, hvor nærværende udbud omfatter varmepumper inkl. energioptagere og komplet rørføring II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Teknisk løsning / Gewichtung: 35% Qualitätskriterium - Name: Service- og projektorganisation / Gewichtung: 15% Preis - Gewichtung: 50% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Det samlede projekt er opdelt i 2 aftaler: a) Varmepumper inkl. energioptagere og komplet rørføring samt højspændingsanlæg samt b) Komplet varmepumpebygning inkl. betingplade under energioptagere, fundamenter for energioptagere, afledning af overfladevand og udvendige belægninger. Det vurderes uhensigtsmæssigt i forhold til ressourcer og styring at opdele opgaven yderligere end angivet. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 084-227964 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Opførelse af Nyt 22 MW luft til vand varmepumpeanlæg ved Sejling Hedevej i Silkeborg. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/02/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Innoterm A/S Nationale Identifikationsnummer: 40372938 Postanschrift: Essen Ort: Kolding NUTS-Code: DK032 Sydjylland Postleitzahl: 6000 Land: Dänemark E-Mail: [10]epn@innoterm.dk Telefon: +45 74505550 Internet-Adresse: [11]www.innoterm.dk Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ansøgning sker ved udfyldelse af ESPD via den digitale udbudsportal EU-supply. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal samtlige deltagere i konsortiet aflevere komplet udfyldt og underskrevet ESPD-dokument. Ansøgeren, der er i tvivl om krav til ESPDdokumentets udfyldelse, opfordres til at søge vejledning i de af Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen udarbejdede vejledninger hertil, eller alternativt stille spørgsmål til ordregiver herom. Vejledningerne er til rådighed på [12]www.https://www.kfst.dk/nyheder/kfst/oknyheder/2017/20173006-ny-vej ledning-om-espd-nu-med-dokumentation-og-guide-til-e-certis/ Ansøger skal ved udfyldelse af ESPD-dokumentets del III tilkendegive: i. at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-136 samt § 137, stk. 1, nr. 1 og nr. 2 (Udbudslovens bestemmelser om udelukkelsesgrunde gælder også for udbud efter forsyningsvirksomhedsdirektivet). ii. at ansøgeren opfylder de mindstekrav til egnethed, der er fastsat i henhold til § 140. ESPD-dokumentets punkt III.D er ikke relevant og skal derfor ikke udfyldes. Ordregiver skal fra den ansøger, der forventes at få tildelt kontrakt, indhente dokumentation for, at oplysningerne afgivet i ESPD-dokumentet er korrekte. Med henvisning til udbudslovens § 151, stk. 2 vil de prækvalificerede ved fremsendelse af meddelelse om prækvalifikation blive anmodet om at fremsende endelig dokumentation for oplysningernes korrekthed forud for afgivelse af tilbud. Nødvendig dokumentation for oplysninger om udelukkelsesgrunde kan for danske virksomheder som udgangspunkt bestå i en Serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, der maksimalt er 6 måneder gammel regnet fra datoen for afgivelse af anmodning om prækvalifikation. Ansøger vil ikke blive afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet, jf. punkt III.1.3). Som dokumentation for opfyldelse af mindstekrav til økonomisk og finansiel kapacitet, jf. punkt III.1.2) skal ansøger på opfordring afgive erklæring om ansøgers soliditetsgrad for det konkrete regnskabsår. Ved en sammenslutning af virksomheder, (f.eks. et konsortium) skal erklæring afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal erklæring ligeledes afgives for disse enheder. Såfremt soliditetsgrad fremgår af revisorpåtegnede årsrapporter eller tilsvarende dokumenter, vil fremsendelse af sådanne være tilstrækkelig dokumentation. Angivelsen af kontraktens varighed er oplyst frem til og med forventet aflevering af varmepumpeanlægget. Angivelse vedr. sprog i punkt IV.2.4 skal forstås således, at sproget i nærværende udbud samt kontraktsproget er dansk, dog accepteres det tillige såfremt hele eller dele af ansøgningsmaterialet afleveres på engelsk og/eller et skadinavisk sprog. Tilbudsmaterialet skal være på dansk, dog accepteres det, at tekniske specifikationer er på engelsk, et skadinavisk sprog og/eller tysk. Endelig accepteres det, såfremt dokumentation for/ verificering af oplysninger angivet i ESPD er på engelsk og/eller et skandinavisk sprog. Det bemærkes ligeledes, at enkelte dokumenter i udbudsmaterialet er på engelsk. Ved udfyldelse af udbudsbekendtgørelsesformularen var der ikke i punkt IV.1.5 adgang til at angive, at Ordregiver forbeholder sig ret til at tildele den udbudte kontrakt på baggrund af det indledende tilbud. Det præciseres dog, at Ordregiver forbeholder sig ret til at tildele på baggrund af det indledende tilbud. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [13]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [14]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: I henhold til § 7, stk. 2 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 3) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 5) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. En klage over at ordregiveren i strid med udbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på: [15]www.naevneneshus.dk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [16]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [17]http://www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:PIPT@cowi.com?subject=TED 7. https://www.silkeborgforsyning.dk/ 8. https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/432885 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:227964-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:epn@innoterm.dk?subject=TED 11. http://www.innoterm.dk/ 12. http://www.https//www.kfst.dk/nyheder/kfst/oknyheder/2017/20173006-ny-vejledning-om-espd-nu-med-dokumentation-og-guide-til-e-c ertis/ 13. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 14. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 15. http://www.naevneneshus.dk/ 16. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 17. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de