Ausschreibungen und Aufträge: Dieselöl - PL-Zawiercie Dieselöl Dokument Nr...: 125795-2023 (ID: 2023030109062658156) Veröffentlicht: 01.03.2023 * PL-Zawiercie: Dieselöl 2023/S 43/2023 125795 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ZAKAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Nationale Identifikationsnummer: REGON 270198636 Postanschrift: ul. Podmiejska 53 Ort: Zawiercie NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki Postleitzahl: 42-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): Przemysaw Trepka E-Mail: [6]ptrepka@zgkzawiercie.pl Telefon: +48 572273770 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zgkzawiercie.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [Sukcesywna dostawa paliwa oleju napdowego do zakadowej stacji paliw] Referenznummer der Bekanntmachung: ZGK.PN-2/11/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09134100 Dieselöl II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napdowego, do zakadowych stacji paliw zlokalizowanej w Zawierciu przy ul. Podmiejskiej 53 w iloci szacunkowej 700 m3 tj. ok. 58 m3/miesic. Dostarczony olej napdowy bdzie przeznaczony do tankowania samochodów i innego sprztu uytkowanego przez Zamawiajcego. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 3 497 925.60 PLN / höchstes Angebot: 3 504 853.80 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL224 Czstochowski Hauptort der Ausführung: 42-400 Zawiercie, ul. Podmiejska 53 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napdowego, do zakadowych stacji paliw zlokalizowanej w Zawierciu przy ul. Podmiejskiej 53 w iloci szacunkowej 700 m3 tj. ok. 58 m3/miesic. Dostarczony olej napdowy bdzie przeznaczony do tankowania samochodów i innego sprztu uytkowanego przez Zamawiajcego. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 226-651688 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: [Sukcesywna dostawa paliwa oleju napdowego do zakadowej stacji paliw] Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/01/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BORIM PALIWA SP. Z O.O. Nationale Identifikationsnummer: 6381815184 Postanschrift: ul. Jaskóek 12L Ort: Studzienice NUTS-Code: PL22C Tyski Postleitzahl: 43-215 Land: Polen E-Mail: [9]borim@borim.pl Telefon: +48 607080015 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 750 000.00 PLN Niedrigstes Angebot: 3 497 925.60 PLN / höchstes Angebot: 3 504 853.80 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 3. Zamawiajcy wyklucza równie Wykonawc: 1) wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 2) którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 3) którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 4. Zamawiajcy moe wykluczy wykonawc na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587777 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówieni oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych; 2. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy PZP. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587777 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/02/2023 References 6. mailto:ptrepka@zgkzawiercie.pl?subject=TED 7. http://www.zgkzawiercie.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:651688-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:borim@borim.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/kio 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de